Текст и перевод песни Souldia - Obscure

Obscure

1]

Ma musique c′est le crack dans la pipe
Une blessure de guerre
J'suis défoncé grave dans le studio
J′fais bouillir de l'eau sur le feu, frère
J'reviens d′entre les cadavres brûlés dans les tranchées
J′ai regardé le monde s'auto-détruire et je l′est transcris
Le vrais visage du côté obscur et de son ego
J'suis dans la place, je fais hurler les détecteurs de métaux
Tu veux tester, j′ai les jointures et les couilles
On apprend vite comment recevoir et donner des coups
On avait rien, on était nombreux, on s'est serré les coudes
On a fait l′travail, maintenant reste à récupérer les douilles
Bitch, mothafucka, c'est le côté sombre
Je lègue mes albums à mon fiston si j'me fait descendre
Le diable se faufile entre les anges
Man, on veut le cash, ont est pas conscient des conséquences
Profond dans ta gueule, j′suis pas dans ta game
Trop de violence et de peine imprégnée dans la tête
Le monde est fucktop, autour de moi c′est la déchéance
C'est comme cacher d′la dope dans la couche d'un bébé naissant
Ils ont fait couler le sang
Tu voulais prendre soin de ta maman, mais tu n′as pas trouver le temps
C'est pas leur faute, ils ont mit trop de coke dans leurs narines
Ils ont chavirés avant d′être arriver sur la rive

Rap sale gravé dans le roque
Inspiration dans le fond d'la bouteille
J'ai trop fumé, j′suis dans le coma
J′ai le mal de vie qui colle et puis qui dure le temps d'un couplet
Obscur, forgé dans le black
Bad ass grandit sans le love
Rap sale gravé dans le roque
Hein, hen, obscur, un jour nous sortirons de là

Rap sale gravé dans le roque
Inspiration dans le fond d′la bouteille
J'ai trop fumé, j′suis dans le coma
J'ai le mal de vie qui colle et puis qui dure le temps d′un couplet
Obscur, forgé dans le black
Bad ass grandit sans le love
Rap sale gravé dans le roque
Hein, hen, obscur, un jour nous sortirons de là

2]

T'as négligé ta fille, elle a finie sur la rue
T'as fini la bouteille, la vie t′as laissé des lacunes
Ils ont mit le produit dans le flacon
T′as le sourire au lèvre quand tu prends des gallons
J'étais dans la noirceur, je n′ai pas raté ma chance
Le jour ou ma musique a quitté les murs de ma chambre
Si t'es pas d′la famille tu viens pas t'assir à table
Toi tu ne penses qu′au money, ou t'as mit tes valeurs?
Mais, si tu fais du business faut t'arrive à l′heure
T′entends la drogue crépité dans le pyrex
Le mal ou le bien, à la fin c'est quoi le dilemme
Obscur comme une ruelle mal éclairée
Je n′ai jamais espéré changer le monde avec des rimes
Personne peut m'aider, j′ai mit l'industrie en péril
J′ai la rage et j'ai la maladie d'un enfant terrible
Je suis là et je suis sorti des bas fonds
Je vends du rap à des bad boys, des bandits, des macros
Tu peux bien parler mais je ne t′ai jamais croisé sur ma route
Tu veux jouer mais tu t′es fait fumé le temps d'un cigaro
Ne viens pas pisser sur ma tombe
Tu peux valider tout c′que j'raconte
Je suis le corbeau dans le tombeau qui
Déraille avec une balle de mitraillette sur la langue
Obscur, un jour nous sortirons de là
Obscur

Rap sale gravé dans le roque
Inspiration dans le fond d′la bouteille
J'ai trop fumé, j′suis dans le coma
J'ai le mal de vie qui colle et puis qui dure le temps d'un couplet
Obscur, forgé dans le black
Bad ass grandit sans le love
Rap sale gravé dans le roque
Hein, hen, obscur, un jour nous sortirons de là

Rap sale gravé dans le roque
Inspiration dans le fond d′la bouteille
J′ai trop fumé, j'suis dans le coma
J′ai le mal de vie qui colle et puis qui dure le temps d'un couplet
Obscur, forgé dans le black
Bad ass grandit sans le love
Rap sale gravé dans le roque
Hein, hen, obscur, un jour nous sortirons de là

Мрак

1]

Моя музыка — крэк в трубке,
Боевая рана.
Я дико обдолбан в студии,
Кипячу воду на огне, сестрёнка.
Я вернулся из-под груды обгоревших трупов в окопах,
Наблюдал, как мир сам себя уничтожает, и записал это.
Истинное лицо тьмы и её эго.
Я здесь, я заставляю выть металлоискатели.
Хочешь проверить? У меня есть кулаки и яйца.
Мы быстро учимся принимать и наносить удары.
У нас ничего не было, нас было много, мы держались вместе.
Мы сделали дело, теперь осталось собрать гильзы.
Сука, ублюдок, это темная сторона.
Я завещаю свои альбомы сыну, если меня пристрелят.
Дьявол проскальзывает между ангелами.
Чувак, мы хотим денег, не думая о последствиях.
Глубоко в твоё горло, я не из твоей игры.
Слишком много насилия и боли в моей голове.
Мир — дерьмо, вокруг меня — упадок.
Это как прятать наркотики в пеленках новорожденного.
Они пролили кровь.
Ты хотел позаботиться о своей маме, но не нашел времени.
Это не их вина, они засунули слишком много кокса в свои ноздри.
Они перевернулись, не доплыв до берега.

Грязный рэп, высеченный в камне.
Вдохновение на дне бутылки.
Я слишком много курил, я в коме.
Меня тошнит от жизни, и это длится ровно куплет.
Мрачный, выкованный во тьме.
Крутой засранец, выросший без любви.
Грязный рэп, высеченный в камне.
Хей, хей, мрак, однажды мы выберемся отсюда.

Грязный рэп, высеченный в камне.
Вдохновение на дне бутылки.
Я слишком много курил, я в коме.
Меня тошнит от жизни, и это длится ровно куплет.
Мрачный, выкованный во тьме.
Крутой засранец, выросший без любви.
Грязный рэп, высеченный в камне.
Хей, хей, мрак, однажды мы выберемся отсюда.

2]

Ты забросила свою дочь, она оказалась на улице.
Ты допила бутылку, жизнь оставила тебе пробелы.
Они добавили вещество в пузырек.
Ты улыбаешься, когда принимаешь галлоны.
Я был во тьме, я не упустил свой шанс
В тот день, когда моя музыка покинула стены моей комнаты.
Если ты не из семьи, ты не сядешь за стол.
Ты думаешь только о деньгах, куда ты дела свои ценности?
Но, если ты занимаешься бизнесом, нужно приходить вовремя.
Ты слышишь, как трещит наркотик в пирексе.
Добро или зло, в чем дилемма, в конце концов?
Темный, как плохо освещенный переулок.
Я никогда не надеялся изменить мир рифмами.
Никто не может мне помочь, я поставил индустрию под угрозу.
У меня ярость и болезнь трудного ребенка.
Я здесь, и я выбрался из низов.
Я продаю рэп плохим парням, бандитам, макро.
Ты можешь говорить, но я никогда не встречал тебя на своем пути.
Ты хотел играть, но тебя выкурили за время, пока курилась сигара.
Не приходи ссать на мою могилу.
Ты можешь подтвердить все, что я рассказываю.
Я ворон в могиле, который
Сходит с рельсов с пулей от автомата на языке.
Мрак, однажды мы выберемся отсюда.
Мрак.

Грязный рэп, высеченный в камне.
Вдохновение на дне бутылки.
Я слишком много курил, я в коме.
Меня тошнит от жизни, и это длится ровно куплет.
Мрачный, выкованный во тьме.
Крутой засранец, выросший без любви.
Грязный рэп, высеченный в камне.
Хей, хей, мрак, однажды мы выберемся отсюда.

Грязный рэп, высеченный в камне.
Вдохновение на дне бутылки.
Я слишком много курил, я в коме.
Меня тошнит от жизни, и это длится ровно куплет.
Мрачный, выкованный во тьме.
Крутой засранец, выросший без любви.
Грязный рэп, высеченный в камне.
Хей, хей, мрак, однажды мы выберемся отсюда.