Текст и перевод песни Souldia - Sacrifice

Sacrifice

1... 8... 7... Sacrifice! Sacrifice!
S O U L D I A... S O U L D I A...
Sacrifice...

Oublié dans le néant
Trop de fracture interne
J′ai des mots qui traverse le téflon
Les lumières fermer je roule en sens inverse
Aucun retour en arrière est possible
Que touts l'mondes assiste à la cérémonie
Je me brûlerait vivant, je m′arracherait le coeur comme je les promis
Les pieds sur la scène, et le corps immolé
Bouge ta tête de squelette jusqu'au torticolis
Fuck le copier coller, on part en dernier, bitch, on finit premier
J'ai tout sacrifier pour ma musique
Je ne sais faire que sa
J′ai la tête hors de l′eau, je suis attiré vers le fond

Prenez mon coeur, mon sang, mes larmes et ma sueurs
Imbibé d'essence, il ne reste qu′à craquer l'allumette
J′ai tout sacrifier et les vrais le savent
J'ai tout miser sur le même cheval
J′me suis perdu dans les bas-fonds
Entre l'ombre et la lumière
Espoir au bout des doigts
Les sanglots, les pleurs et les prières
Je n'est pas de temps pour le jeu, j′ai tout sacrifier
Dragon, je crache le feu, appel moi l′artificier!

Tête de mort sur le seuil de ma porte
Il était temps de briser mes chaines
J'vais leur fermer la gueule, j′vais leur signer des chèques
Tu me verras jamais négliger les miens
Trancher mes veines pour me boire à la goutte
Tu voulais du spectacle
Je vous montre le vrai visage sous la cagoule
Je suis le spectre des estrades
La-bas j'était comme toi, j′était dans la foule et j'ai rêver d′être sous les spotlights
Ils voulaient me voir foutre le camp, mais j'ai foutu le bordel
J'ai mal à l′intérieur et je dois me libérer
Eux, n′ont pas voulu me prendre aux sérieux
N'oublie pas que je suis mon pire ennemie!
Plus tard on se recroise, on échange un regard
On se souviens de tout sa
Je vous laisse les bitches, le trône et la couronne, les traîtres, et les cous bas
S O U L D I A, cinq gars sur une bouteille de Tequila
Fils de pute, attends la sortie de sacrifice, on verra qui riras

Prenez mon coeur, mon sang, mes larmes et ma sueurs
Imbibé d′essence, il ne reste qu'à craquer l′allumette
J'ai tout sacrifier et les vrais le savent
J′ai tout miser sur le même cheval
J'me suis perdu dans les bas-fonds
Entre l'ombre et la lumière
Espoir au bout des doigts
Les sanglots, les pleurs et les prières
Je n′est pas de temps pour le jeu, j′ai tout sacrifier
Dragon, je crache le feu, appel moi l'artificier!

Prenez mon coeur, mon sang, mes larmes et ma sueurs
Imbibé d′essence, il ne reste qu'à craquer l′allumette
J'ai tout sacrifier et les vrais le savent
J′ai tout miser sur le même cheval
J'me suis perdu dans les bas-fonds
Entre l'ombre et la lumière
Espoir au bout des doigts
Les sanglots, les pleurs et les prières
Je n′est pas de temps pour le jeu, j′ai tout sacrifier
Dragon, je crache le feu, appel moi l'artificier!

Soldat!
187!
Fade Wizard!
Sacrifice!
187 (Mauvais poème)
Sacrifice!
J′ai tout sacrifier!
Sacrifice!

Sacrifice

1... 8... 7... Sacrifice! Sacrifice!
S O U L D I A... S O U L D I A...
Sacrifice...

Forgotten in the void
Too many internal fractures
I've got words that pierce through Teflon
Lights out, I'm driving in reverse
No turning back is possible
Let the whole world witness the ceremony
I will burn myself alive, I will tear out my heart as I promised
Feet on the stage, and the body immolated
Move your skeletal head till you get a stiff neck
Fuck copy and paste, we leave last, bitch, we finish first
I sacrificed everything for my music
It’s all I know how to do
My head's above water, I'm drawn to the depths

Take my heart, my blood, my tears and my sweat
Imbibed with essence, all that's left is to strike the match
I sacrificed everything, and the real ones know it
I bet everything on the same horse
I lost myself in the slums
Between the shadow and the light
Hope at my fingertips
The sobs, the tears and the prayers
I have no time for games, I sacrificed everything
Dragon, I breathe fire, call me the pyrotechnician!

Skull on my doorstep
It was time to break my chains
I'm gonna shut them up, I'm gonna write them checks
You’ll never see me neglect my people
Cutting my veins to drink myself drop by drop
You wanted a show
I'll show you the real face under the hood
I am the specter of the stage
Over there I was like you, I was in the crowd and I dreamed of being under the spotlights
They wanted to see me get the hell out, but I made a mess
I'm hurting inside and I need to break free
They didn't want to take me seriously
Don't forget that I am my own worst enemy!
Later we meet again, we exchange glances
We remember all that
I leave you the bitches, the throne and the crown, the traitors, and the low-lives
S O U L D I A, five guys on a bottle of Tequila
Son of a bitch, wait for the release of Sacrifice, we'll see who's laughing

Take my heart, my blood, my tears and my sweat
Imbibed with essence, all that's left is to strike the match
I sacrificed everything, and the real ones know it
I bet everything on the same horse
I lost myself in the slums
Between the shadow and the light
Hope at my fingertips
The sobs, the tears and the prayers
I have no time for games, I sacrificed everything
Dragon, I breathe fire, call me the pyrotechnician!

Take my heart, my blood, my tears and my sweat
Imbibed with essence, all that's left is to strike the match
I sacrificed everything, and the real ones know it
I bet everything on the same horse
I lost myself in the slums
Between the shadow and the light
Hope at my fingertips
The sobs, the tears and the prayers
I have no time for games, I sacrificed everything
Dragon, I breathe fire, call me the pyrotechnician!

Soldier!
187!
Fade Wizard!
Sacrifice!
187 (Bad Poem)
Sacrifice!
I sacrificed everything!
Sacrifice!