Текст и перевод песни Souldia - Un dernier jour de guerre

Un dernier jour de guerre

Farfadet Beat

Un tout petit peu de lumière pour ceux qui souffrent en silence
Non c'est pas ton argent, mais c'est ton vécu qui nous en dit long
J'ai tamisé la salle des tortures juste pour l'ambiance
Bébé, je rentre à la maison
Première classe, j'suis dans l'avion
Je vois la vie d'un œil différent à force de fumer des billots
Donne-moi une corde de pendu et je la transforme en micro
La tête au bord d'la guillotine, comme si j'avais l'VIH
Pourquoi tu m'as traité d'misogyne, salope fais pas ta biatch
J'ai pas l'temps pour les hypocrites, je le vois dans leur visage
Laissez-moi fumer des kilos d'shit
Amoureux de ma lionne
T'as fait un sacré bout d'chemin, t'as fait du millage
Tu veux quitter le quartier, mais tu n'as jamais cru aux miracles

Un dernier jour de guerre pour les enfants perdus
Un dernier jour de bataille, maman j'rentre à la maison
Ma leçon, la peine et l'amertume
Un dernier jour de guerre pour les enfants perdus (enfants perdus)
J'reviens quelques temps, mais je devrai repartir vite
Avant la prochaine pleine lune

Je sais plus trop c'qu'ils veulent de moi
Encore un matin où j'me réveille avec la gueule de bois
J'ai vu ton ex-femme avec ses talons hauts sur le trottoir
On m'a dit que son nouveau pimp s'occupe mieux d'elle que toi
L'espoir n'est pas mort, il est seulement caché quelque part
Je m'endors, fini dans le whisky quand je perds le nord
Je veux faire quelque chose de ma peau, je ne veux pas faire le mort
Maman a trop pleuré, mais ma maman sera fière de moi

Un dernier jour de guerre pour les enfants perdus
Un dernier jour de bataille, maman j'rentre à la maison
Ma leçon, la peine et l'amertume
Un dernier jour de guerre pour les enfants perdus
J'reviens quelques temps, mais je devrai repartir vite
Avant la prochaine pleine lune

Merci à ceux qui sont encore là depuis way back
C'est l'album noir
Maximum respect

Merci pour la force
Merci pour le hate
Merci pour tout, ah

Последний день войны

Farfadet Beat

Немного света тем, кто страдает молча
Нет, дело не в твоих деньгах, детка, а в твоем опыте, который говорит сам за себя
Я приглушил свет в зале пыток просто для атмосферы
Малышка, я возвращаюсь домой
Первый класс, я в самолете
Я вижу жизнь другими глазами, накурившись в хлам
Дай мне веревку висельника, и я превращу ее в микрофон
Голова на плахе, как будто у меня ВИЧ
Почему ты назвала меня женоненавистником, сучка, не строй из себя стерву
У меня нет времени на лицемеров, я вижу их насквозь
Дайте мне выкурить килограммы травы
Влюблен в свою львицу
Ты прошла долгий путь, намотала километраж
Ты хочешь покинуть район, но никогда не верила в чудеса

Последний день войны для потерянных детей
Последний день битвы, мама, я иду домой
Мой урок, боль и горечь
Последний день войны для потерянных детей (потерянных детей)
Я вернусь на некоторое время, но мне придется быстро уйти
До следующего полнолуния

Я уже не знаю, чего они от меня хотят
Еще одно утро, когда я просыпаюсь с похмелья
Я видел твою бывшую жену на высоких каблуках на тротуаре
Мне сказали, что ее новый сутенер заботится о ней лучше, чем ты
Надежда не умерла, она просто где-то спрятана
Я засыпаю, утопая в виски, когда теряю направление
Я хочу сделать что-то со своей жизнью, я не хочу притворяться мертвым
Мама слишком много плакала, но моя мама будет гордиться мной

Последний день войны для потерянных детей
Последний день битвы, мама, я иду домой
Мой урок, боль и горечь
Последний день войны для потерянных детей
Я вернусь на некоторое время, но мне придется быстро уйти
До следующего полнолуния

Спасибо тем, кто все еще здесь с давних времен
Это черный альбом
Максимальное уважение

Спасибо за силу
Спасибо за ненависть
Спасибо за все, ах