Текст и перевод песни Souldia - Une lettre pour milan

Une lettre pour milan

Milan, c′est juste une lettre pour te parler d'homme à homme Mon
Fils, mon meilleur t′chum Les choses on changé pour moi le jour de
Ton arriver Le soleil c'est levé,
Les planètes ce sont aligné La vie nous réserve toujours des
Surprises Un bon jour tu seras pu trop tu peux compter sur qui Tu
Peux compter sur moi peu importe ou qu'tu sois Mon petit prince
Deviendras peut-être le futur roi Protège ta vie, p
Rofite de chaque seconde Respecte ceux qui te respecterons Rend moi
Service, ne fait pas comme ton vieux père,
Il a passer sa vie à faire le con Ta maman t′aime toi et ta sœur, v
Ous êtes c′est deux étoiles Tes plus que chanceux, c
Ette femme là donnerais sa vie pour toi P'tit gars,
Ta mère sera toujours ta première dame Ceux
Qui dirons du mal de elle on ne les tolères pas
Nouvelle vie Mon p′tit gars Quelques mots pour te souhaiter la
Bienvenue, le reste tu le verras quand tu grandiras Sois bon et
Généreux Petit, c
Ar se monde est ténébreux Le bien le mal, j
E te montrerais comment vivre entre les deux Milan
Mon gars, moins on en sais,
Moins on en dit Un jour je te parlerais de mes voyages en Normandie
De mes milliers de rêves envolés en fumé Un homme sa fait des erreurs
Et sa dois les assumés J'te montrerais se que je fume dans mon
Calumet Un jour quand t′auras finis les promenade en carrousel La
Première fois faut pas qu'tu t′amour au Hash S'comme ta première puff
De joint, ton premier tatouage Fiston,
Tes mon éclat de lumière dans le noir Il faut faire attention à tout
S'qui te dirons de moi Pardonne ton papa car il a beaucoup d′ennemis
J′ai vu les hirondelles mourir sous un ciel gris Si jamais je ne
Reviens pas sa sera toi le chef Oui, tu feras tes propres choix,
Tu n'auras pas de chaines Tu seras
Mon élèves et tu seras mon Daniel-san.
J′te ferais voir le monde sur l'auto route d′
Amsterdam Milan Mon petit prince deviendras peut-être
Le futur roi J'te ferais voir le monde sur l′auto route d'
Amsterdam
Nouvelle vie Mon p'tit gars Quelques mots pour te souhaiter la
Bienvenue, le reste tu le verras quand tu grandiras Sois bon et
Généreux Petit, c
Ar se monde est ténébreux Le bien le mal, j
E te montrerais comment vivre entre les deux Milan

A Letter for Milan

Milan, this is just a letter to talk to you man to man My
Son, my best friend Things changed for me the day of
Your arrival The sun rose,
The planets aligned Life always holds
Surprises One day you won't be too young, you can count on who You
Can count on me no matter where you are My little prince
May become the future king Protect your life, e
Njoy every second Respect those who respect you Do me a
Favor, don't be like your old man,
He spent his life acting like a fool Your mom loves you and your sister, y
Ou are her two stars You're more than lucky, t
Hat woman would give her life for you Little guy,
Your mother will always be your first lady Those
Who speak ill of her will not be tolerated
New life My little guy A few words to welcome you,
The rest you'll see when you grow up Be kind and
Generous Little one, b
Ecause this world is dark Good and evil, I
Will show you how to live between the two Milan
My boy, the less you know,
The less you say One day I'll tell you about my travels in Normandy
Of my thousands of dreams gone up in smoke A man makes mistakes
And he must own up to them I'll show you what I smoke in my
Pipe One day when you're done with the carousel rides The
First time don't fall in love with Hash It's like your first puff
Of a joint, your first tattoo Son,
You're my burst of light in the dark You have to be careful of everything
They'll tell you about me Forgive your dad because he has a lot of enemies
I saw the swallows die under a gray sky If I ever
Don't come back you'll be the leader Yes, you'll make your own choices,
You won't have any chains You'll be
My student and you'll be my Daniel-san.
I'll show you the world on the highway to
Amsterdam Milan My little prince may become
The future king I'll show you the world on the highway to
Amsterdam
New life My little guy A few words to welcome you,
The rest you'll see when you grow up Be kind and
Generous Little one, b
Ecause this world is dark Good and evil, I
Will show you how to live between the two Milan