Текст и перевод песни Souldia - Valentina

Valentina

Je l′ai vu marcher sur le trottoir sous la pluie
Je l'aurais kidnappé pour le reste de la nuit
Une démarche de déesse quand qu′elle monte les escaliers
Une championne olympique du fessier, grande médaillée
Et ce mirage joue une réalité, mais
Elle ne connaît rien de ma criminalité
Valentina n'est qu'une colombe perdu dans la brume
Traversons la night et allons danser sous la lune
Femme de bandit, femme de vilain garçon
J′ai trouvé ma complice pour quitter la zone
Bouteille de vino dans une suite éthiopienne
On ferme les rideaux, on oublie tous nos problèmes
On commande resto à la carte dans le lit queen
Je la prends dans le bain, tourbillon dans la cuisine

Valentina, Valentina
Elle a le ass, elle a les yeux
Elle a ce petit côté dangereux
Elle a la shape, elle a la curve
Sur la piste de danse elle met le feu

Valentina baby, non ne t′inquiète pas
Valentina baby, non ne t'inquiète pas
Valentina baby, non ne t′inquiète pas
Valentina baby, non ne t'inquiète pas

Elle avance, se tortille et quand qu′elle se r'habille
J′veux la kidnapper pour le reste de la vie
Trouver ma reine et je souhaite qu'elle soit mienne
Je bégaie mes mots, son odeur me fait perdre mes voyelles
Désolé bébé si des fois j'uis dur à suivre
Y′a la police qui nous écoute sur la ligne
Je veux m′entrelacer dans ses bras jusqu'à mort
Ma maison c′est ta maison, mi amor
Fais ta valise, bébé ce soir on s'évade
Hôtel, taxi, centre ville de Montréal
Enlève tous tes vêtements
C′est moi qui tiens les rennes
Adorons-nous comme on adore outre-passer les règles
Je suis le pirate qu'il te faut pour traverser les mers
Ma valentina rend jalouse les princesses et les reines

Valentina, Valentina
Elle a le ass, elle a les yeux
Elle a ce petit côté dangereux
Elle a la shape, elle a la curve
Sur la piste de danse elle met le feu

Valentina baby, non ne t′inquiète pas
Valentina baby, non ne t'inquiète pas
Valentina baby, non ne t'inquiète pas
Valentina baby, non ne t′inquiète pas

Valentina

Valentina baby, non ne t′inquiète pas
Valentina baby, non ne t'inquiète pas
Valentina baby, non ne t′inquiète pas
Valentina baby, non ne t'inquiète pas

Valentina

Valentina

I saw her walking on the sidewalk in the rain
I would have kidnapped her for the rest of the night
A goddess's gait when she climbs the stairs
An Olympic champion of the backside, a grand medalist
And this mirage plays a reality, but
She knows nothing of my criminality
Valentina is just a dove lost in the mist
Let's cross the night and go dance under the moon
Woman of a bandit, woman of a bad boy
I found my accomplice to leave the zone
Bottle of vino in an Ethiopian suite
We close the curtains, we forget all our problems
We order a la carte in the queen bed
I take her in the bath, a whirlwind in the kitchen

Valentina, Valentina
She has the ass, she has the eyes
She has that little dangerous side
She has the shape, she has the curve
On the dance floor, she sets it on fire

Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry

She advances, squirms, and when she gets dressed
I want to kidnap her for the rest of my life
Find my queen and I wish she was mine
I stutter my words, her scent makes me lose my vowels
Sorry baby if sometimes I'm hard to follow
The police are listening to us on the line
I want to intertwine in her arms until death
My house is your house, mi amor
Pack your bags, baby, tonight we escape
Hotel, taxi, downtown Montreal
Take off all your clothes
I'm the one holding the reins
Let's adore each other like we adore breaking the rules
I'm the pirate you need to cross the seas
My Valentina makes princesses and queens jealous

Valentina, Valentina
She has the ass, she has the eyes
She has that little dangerous side
She has the shape, she has the curve
On the dance floor, she sets it on fire

Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry

Valentina

Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry
Valentina baby, no, don't worry

Valentina