Текст и перевод песни Souldia - Voilà voilà
J′ai
le
mental
d'un
soldat
У
меня
разум
солдата.
Si
je
part
dans
l′espace
c'est
pour
oublier
l'pire
Если
я
отправлюсь
в
космос,
то
забуду
о
худшем.
Des
fois
j′brise
tout
s′que
j'touche
bébé
Иногда
я
все
разрушаю,
если
прикасаюсь
к
ребенку.
Si
j′tes
dis
des
grosse
paroles
c'est
pas
s′que
j'voulais
dire
Если
я
говорю
тебе
грубые
слова,
это
не
то,
что
я
имел
в
виду.
Je
suis
possédé.
Я
одержим.
Je
fume
comme
je
respire
Я
курю
так
же,
как
дышу.
Je
suis
loin,
loin
Я
далеко,
далеко.
Ma
tête
et
mon
corps
on
quitté
mon
esprit
Моя
голова
и
мое
тело
покинули
мой
разум.
Tue
moi
toute
suite,
toute
suite
s′il
le
faut
Убей
меня
немедленно,
немедленно,
если
потребуется.
La
prochaine
j'la
dédicace
à
touts
mes
ennemis
В
следующий
раз
я
посвящу
ее
всем
своим
врагам
Repartie
pour
une
décennie
Ушла
на
десятилетие
Ils
ont
voulue
du
sale,
ils
ont
été
servis
Они
хотели
грязного,
им
подавали
C'était
sois
la
morgue,
l′hôpital
ou
la
prison.
Это
был
морг,
больница
или
тюрьма.
Dans
le
domaine
c′est
comme
ça
que
ça
s'termine
В
этой
области
так
все
заканчивается
Je
fais
ce
que
je
veux
Я
делаю
то,
что
хочу.
J′ai
la
flamme
et
je
crache
le
feu
У
меня
есть
пламя,
и
я
извергаю
огонь
J'ai
vue
s′que
j'avais
a
voir,
Я
видел,
если
бы
мне
нужно
было
увидеть,
Maintenant
j′ai
envie
d'me
crever
les
yeux
Теперь
мне
хочется
выколоть
себе
глаза.
Voilà,
allô,
c'est
moi,
ça
va.
Вот,
Алло,
это
я,
все
в
порядке.
Ça
fume,
ça
bois,
ça
rap
Он
курит,
пьет,
стучит
J′ai
d′la
misère
à
trouver
l'titre,
à
part
ça
toute
est
t′chill
Мне
очень
тяжело
найти
название,
кроме
того,
что
все
это
тебя
пугает.
Petit
me
revoilà,
je
suis
l'homme
à
abattre
Маленький
снова
увидел
меня,
я
тот
человек,
которого
нужно
убить
Les
salopes
parles
de
moi,
mais
je
ne
fait
que
doubler
les
chiffres
Шлюхи
говорят
обо
мне,
но
я
только
удваиваю
цифры
Voilà,
me
revoilà
Вот
и
я
снова
здесь.
Tu
reconnais
le
macaque
Ты
узнаешь
макаку
Mes
pirates
dans
ta
baraque
égal
piraterie
dans
ta
chatte
Мои
пираты
в
твоем
равном
бараке
пиратство
в
твоей
киске
Allô,
c′est
moi,
ça
va
Алло,
это
я,
все
в
порядке.
Ont
prends
le
cash,
ont
s'arrache
Взяли
наличку,
вырвали
Voilà,
voilà,
ont
travaille
fort
et
sur
le
game
ont
s′acharne
Вот
так,
вот
так,
они
усердно
работали
и
над
игрой
усердно
работали
Voilà,
voilà
pour
les
frérots
loyal
Вот
так,
вот
так
для
преданных
братьев
Désolé
pour
les
fois
ou
je
suis
injoignable
Извините
за
те
времена,
когда
я
был
недоступен
Je
suis
de
retour
en
force
Я
снова
в
силе.
Revenue
pour
laisser
quelques
balafres
Вернулся,
чтобы
оставить
несколько
балов
Pour
moi
ça
peux
finir
d'un
jour
à
l'autre
Для
меня
это
может
закончиться
со
дня
на
день
J′repart
la
machine
pour
un
cinquième
album
Я
снова
запускаю
машину
для
пятого
альбома.
Ne
joue
pas
à
ça,
j′ai
le
vécue,
le
bagage
Не
играй
в
это,
у
меня
есть
опыт,
багаж.
Ça
fait
longtemps
que
j'ai
croqué
dans
la
pomme
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
ел
яблоко
Je
suis
prêt
pour
le
pire.
Я
готов
к
худшему.
Je
connais
le
danger
Я
знаю
опасность
Je
prie
pour
que
la
famille
sorte
de
là
riche
avec
l′esprit
tranquille
Я
молюсь,
чтобы
семья
вышла
оттуда
богатой
со
спокойным
духом
J'ai
prit
des
risques,
j′ai
tout
misé
Я
рисковал,
я
рисковал
всем.
Je
n'ai
rien
oublié
Я
ничего
не
забыл.
Je
traîne
mon
boulet
peu
importe
ou
j′irais
Я
тащу
свое
ядро
независимо
от
того,
куда
бы
я
ни
пошел
Allô,
c'est
moi,
ça
va.
Алло,
это
я,
все
в
порядке.
Ça
fume,
ça
bois,
ça
rap
Он
курит,
пьет,
стучит
J'ai
d′la
misère
à
trouver
l′titre,
à
part
ça
toute
est
t'chill
Мне
очень
тяжело
найти
название,
кроме
того,
что
все
это
тебя
пугает.
Petit
me
revoilà,
je
suis
l′homme
à
abattre
Маленький
снова
увидел
меня,
я
тот
человек,
которого
нужно
убить
Les
salopes
parles
de
moi,
mais
je
ne
fait
que
doubler
les
chiffres
Шлюхи
говорят
обо
мне,
но
я
только
удваиваю
цифры
Voilà,
me
revoilà
Вот
и
я
снова
здесь.
Tu
reconnais
le
macaque
Ты
узнаешь
макаку
Mes
pirates
dans
ta
baraque
égal
piraterie
dans
ta
chatte
Мои
пираты
в
твоем
равном
бараке
пиратство
в
твоей
киске
Allô,
c'est
moi,
ça
va
Алло,
это
я,
все
в
порядке.
Ont
prends
le
cash,
ont
s′arrache
Взяли
наличку,
вырвали
Voilà,
voilà,
ont
travaille
fort
et
sur
le
game
ont
s'acharne
Вот
так,
вот
так,
они
усердно
работали
и
над
игрой
усердно
работали
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Laurent, Maxime Gabriel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.