Souleye - You're an Angel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souleye - You're an Angel




You're an Angel
Tu es un ange
I can feel your inspiration all day
Je peux sentir ton inspiration toute la journée
I can feel your inspiration all day
Je peux sentir ton inspiration toute la journée
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
Oh sweet angel
Oh doux ange
I can feel your inspiration all day
Je peux sentir ton inspiration toute la journée
I can feel your inspiration all day
Je peux sentir ton inspiration toute la journée
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
Oh sweet angel
Oh doux ange
Yeah I got lifted up off my feet
Ouais, j'ai été soulevé de terre
Felt like I was floating
J'avais l'impression de flotter
Finger pointing toward the
Le doigt pointé vers le
North star moving
Mouvement de l'étoile polaire
Angelic Yell and tell the Neighbors cross fader
Cri angélique, dis-le aux voisins, crossfader
The Beat master is my father real talk
Le maître du rythme est mon père, pour de vrai
Looks like adult time gold mine
On dirait une mine d'or pour adultes
Yeah pleasure is my interest
Ouais, le plaisir est mon intérêt
Insurance sure enough
Assurance tous risques
I'm ready for the whole plan
Je suis prêt pour tout le plan
Slowly so let's take a chance
Doucement, alors prenons une chance
Go ahead move full speed Roll the dice
Vas-y, à toute vitesse, Lance les dés
I walk with my back straight
Je marche le dos droit
Marmosets and gorillas
Marmousets et gorilles
This track just went Ape
Ce morceau vient de devenir fou
Saw an Angel in the mist
J'ai vu un ange dans la brume
Under cover with a Cape
Sous couverture avec une cape
Momma always said where there's
Maman disait toujours : il y a
A will there's a way
Une volonté, il y a un chemin
So wag your tail at the dog
Alors remue la queue au chien
While your barking today
Pendant que tu aboies aujourd'hui
Hold you hallow up high
Tiens ton auréole bien haut
Get your wings all spread
Déploie tes ailes
It's feels good to be Alive
C'est bon d'être en vie
Let's live it like this
Vivons-le comme ça
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
Oh sweet angel
Oh doux ange
Yeah I knew I'd never loose my grip
Ouais, je savais que je ne perdrais jamais prise
Inspired by the fire in your eye's
Inspiré par le feu dans tes yeux
That lift me higher then the highest
Qui me soulève plus haut que le plus haut
Mountain tip the balance beam I can dance upon
Sommet de la montagne, la poutre d'équilibre sur laquelle je peux danser
Not infatuated Pure Cali grown this tracks is
Pas entiché, purement californien, ce morceau est
That nomadic sweet like sugar
Ce doux nomade comme du sucre
Praise to Ray Charles
Louange à Ray Charles
Combine with a non-stop
Combiné à un sentiment non-stop
Feeling to be impeccable
D'être impeccable
Select and find a way to be a true
Sélectionne et trouve un moyen d'être un véritable
Coinsure rock tours
Tournées rock coassurées
I feel inspired all day
Je me sens inspiré toute la journée
Angels all around there
Des anges tout autour,
Floating above me
Flottant au-dessus de moi
Hold your halo up high
Tiens ton auréole bien haut
Get your wings all spread
Déploie tes ailes
It feels good to be alive
C'est bon d'être en vie
Let's live it like this
Vivons-le comme ça
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
Oh sweet angel
Oh doux ange
Yeah I've got to do it one more time
Ouais, je dois le refaire encore une fois
I got your message and I can't deny
J'ai reçu ton message et je ne peux pas le nier
If it's real and you want it
Si c'est réel et que tu le veux
Let's keep it melodic
Gardons ça mélodique
I've got a dolphin that swims by my side
J'ai un dauphin qui nage à mes côtés
Half humming bird
Moitié colibri
Never occurred that they would cross
Je n'aurais jamais cru qu'ils se croiseraient
Paths and actually be compatible
Chemins et être réellement compatibles
This is radical out of control
C'est radical, incontrôlable
Now tell me your aim
Maintenant, dis-moi ton but
While you're floating down the river
Pendant que tu descends la rivière
And you see it's the same
Et que tu vois que c'est la même chose
Take a sip from your cup
Prends une gorgée de ta tasse
Till it's all gone then fill it back up
Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus, puis remplis-la à nouveau
And repeat this phrase
Et répète cette phrase
Hold you hallow up high
Tiens ton auréole bien haut
Get your wings all spread
Déploie tes ailes
It feels good to be Alive
C'est bon d'être en vie
Let's live it like this
Vivons-le comme ça
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
Oh sweet angel
Oh doux ange
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
I can feel your inspiration
Je peux sentir ton inspiration
All Day You're an Angel
Toute la journée, tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
You're an angel
Tu es un ange
Oh sweet angel
Oh doux ange





Авторы: Mario John Treadway, David Veith, Jesse Molloy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.