Souleye - Ego (feat. Alanis Morissette) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souleye - Ego (feat. Alanis Morissette)




Ego (feat. Alanis Morissette)
Ego (feat. Alanis Morissette)
That's what the keys for
C'est à ça que servent les clés
To open up the lock
Pour ouvrir le cadenas
Colorful combination
Combinaison colorée
What makes your clock tick
Ce qui fait que ta montre fonctionne
Not neurotic
Pas névrotique
I see my ego
Je vois mon ego
Edging God out
Pousser Dieu dehors
The man in the overcoat
L'homme en pardessus
Always looking down
Toujours en train de regarder en bas
Waist high the tropical snowfall
La neige tropicale jusqu'à la taille
Feet across the ice
Les pieds sur la glace
Let the flower pack your pipe
Laisse la fleur remplir ton tuyau
The mystery teacher
Le professeur mystérieux
The history they speak of is not love
L'histoire dont ils parlent n'est pas l'amour
For us its not love
Pour nous, ce n'est pas l'amour
My ego getting bigger
Mon ego devient plus grand
Getting louder and
Devient plus fort et
It's getting me in trouble
Il me met dans le pétrin
I take something so humble
Je prends quelque chose de si humble
My bravado coopts it on the double
Mon bravoure le coopté sur le double
My big head in the door way
Ma grosse tête dans l'embrasure de la porte
There is no way
Il n'y a aucun moyen
That it's big enough for me
Que ce soit assez grand pour moi
With ego edging God out
Avec l'ego qui pousse Dieu dehors
All this fall out
Toute cette chute
With these self shouts out for me
Avec ces cris d'auto-encouragement pour moi
Pull me up Pull me up I'm falling in
Ramène-moi, ramène-moi, je suis en train de tomber
Can't swim wait then again I can
Je ne sais pas nager, attends, mais je peux
Always can fresh across the border
Toujours frais à la frontière
Masterpiece theater
Théâtre des chefs-d'œuvre
With the Olympic torch holder
Avec le porteur de la torche olympique
Believe or not
Crois-le ou non
My friends know who I am
Mes amis savent qui je suis
And I planned that
Et je l'ai planifié
Knowing that we will over stand
Sachant que nous allons comprendre
And I give back
Et je rends la pareille
Through art call it prophecy
Par l'art, appelle ça de la prophétie
What ever you need we've got it
Quoi que tu aies besoin, on l'a
Part of the puzzle piece
Une partie de la pièce du puzzle
Genius
Génie
Gentle with it now and easy does it
Sois doux avec ça maintenant et prends ton temps
So you don't loose your bit of faith
Pour ne pas perdre ta foi
While you discover
Pendant que tu découvres
Who you are and
Qui tu es et
Truthfully who you want to be
Qui tu veux vraiment être
With out my dark light shadow
Sans mon ombre de lumière sombre
There'd be no me
Il n'y aurait pas moi
My ego getting bigger
Mon ego devient plus grand
Getting louder and
Devient plus fort et
It's getting me in trouble
Il me met dans le pétrin
I take something so humble
Je prends quelque chose de si humble
My bravado coopts it on the double
Mon bravoure le coopté sur le double
My big head in the doorway
Ma grosse tête dans l'embrasure de la porte
There is no way
Il n'y a aucun moyen
That it's big enough for me
Que ce soit assez grand pour moi
With ego edging God out
Avec l'ego qui pousse Dieu dehors
All this fall out
Toute cette chute
With these self shouts out for me
Avec ces cris d'auto-encouragement pour moi
Listening to acapellas
J'écoute les acapellas
People watching
Les gens regardent
We have the choice
On a le choix
Whether or not to live in the grid
Que l'on vive ou non dans la grille
I am iron horse running
Je suis un cheval de fer qui court
Toward the forest as a kid
Vers la forêt comme un enfant
Hold the fort down and the stereo
Tiens le fort et la chaîne stéréo
Turn the speakers up
Monte le son des enceintes
It's a miracle
C'est un miracle
Lets recognize each other in our own
Reconnaissons-nous dans notre propre
I find the highest good in growing up
Je trouve le bien le plus élevé dans le fait de grandir
Honor my birthright
Honore mon droit de naissance
Picking the red or the blue pill
Choisir la pilule rouge ou la pilule bleue
Where will we go
allons-nous
I know the story
Je connais l'histoire
The same one that you were told
La même que celle qu'on t'a racontée
You're hungry enough with ambition
Tu as assez faim d'ambition
Animal
Animal
I'm not going to go that way
Je n'ai pas l'intention d'aller dans cette direction
I know the road
Je connais le chemin
My ego getting bigger
Mon ego devient plus grand
Getting louder and
Devient plus fort et
It's getting me in trouble
Il me met dans le pétrin
I take something so humble
Je prends quelque chose de si humble
My bravado coopts it on the double
Mon bravoure le coopté sur le double
My big head in the door way
Ma grosse tête dans l'embrasure de la porte
There is no way
Il n'y a aucun moyen
That it's big enough for me
Que ce soit assez grand pour moi
With ego edging God out
Avec l'ego qui pousse Dieu dehors
All this fall out
Toute cette chute
With these self shouts out for me
Avec ces cris d'auto-encouragement pour moi
My ego getting bigger
Mon ego devient plus grand
Getting louder and
Devient plus fort et
It's getting me in trouble
Il me met dans le pétrin
I take something so humble
Je prends quelque chose de si humble
My bravado coopts it on the double
Mon bravoure le coopté sur le double
My big head in the door way
Ma grosse tête dans l'embrasure de la porte
There is no way
Il n'y a aucun moyen
That it's big enough for me
Que ce soit assez grand pour moi
With ego edging God out
Avec l'ego qui pousse Dieu dehors
All this fall out
Toute cette chute
With these self shouts-out for me
Avec ces cris d'auto-encouragement pour moi





Авторы: Alanis Morissette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.