Текст и перевод песни Souleye feat. Chachille - More Than Five (feat. Chachille)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
More Than Five (feat. Chachille)
Plus Que Cinq (feat. Chachille)
Many
wonder
can
it
get
them
Beaucoup
se
demandent
si
ça
peut
les
rapprocher,
Any
closer
as
if
it
is
not
waiting
Comme
si
ce
n'était
pas
en
suspens.
There's
a
weight
that
is
dropped
Un
poids
se
détache,
Enter
into
the
book
of
the
dead
Entre
dans
le
livre
des
morts.
I
see
the
look
in
your
face
a
little
frozen
Je
vois
le
regard
sur
ton
visage,
un
peu
figé,
Motionless
movement
Mouvement
immobile.
Think
it's
a
time
for
conference
Je
pense
qu'il
est
temps
de
se
réunir,
Dig
through
your
mind
who
are
we
calling
Fouille
dans
ton
esprit,
qui
appelons-nous
?
Go
ahead
saw
a
cobra
and
an
eagle
man
Vas-y,
j'ai
vu
un
cobra
et
un
homme-aigle,
Double
headed
with
a
fine
tooth
À
deux
têtes
avec
une
dent
fine.
Never
when
they
are
running
are
they
Jamais
quand
ils
courent
ne
sont-ils
Really
ready
we
can
go
bet
our
money
Vraiment
prêts,
on
peut
parier
notre
argent
On
the
motor
mouth
Sur
la
grande
gueule.
Spit
it
out
divided
no
need
to
conquer
Crache-le,
divisé,
pas
besoin
de
conquérir.
Star
studded
they
coming
they
coming
to
capture
Ils
arrivent,
ils
arrivent
pour
capturer,
Maybe
they
are
motivated
by
the
force
Peut-être
sont-ils
motivés
par
la
force
Of
mother
nature
De
mère
Nature.
I
don't
want
to
be
the
one
Je
ne
veux
pas
être
celui
To
find
out
Qui
le
découvrira.
Collect
rain
in
a
cup
for
lunch
Recueillir
la
pluie
dans
une
tasse
pour
le
déjeuner,
Sprout
the
rest
Faire
germer
le
reste,
Douse
the
set
Éteindre
le
plateau,
Left
the
room
soaking
wet
Quitter
la
pièce
trempée.
Slept
under
an
oak
Dormi
sous
un
chêne,
Built
a
moat
around
my
castle
Construit
un
fossé
autour
de
mon
château,
Rode
an
asteroid
Chevauché
un
astéroïde,
Flip
a
coin
Tirer
à
pile
ou
face,
Take
a
pick
Faire
un
choix,
Flying
on
a
jet
Voler
dans
un
jet,
Drink
water
on
the
moon
Boire
de
l'eau
sur
la
lune,
Fortified
by
the
fire
from
the
hot
lava
Fortifié
par
le
feu
de
la
lave
chaude.
After
30
minutes
Après
30
minutes,
I'm
in
it
ready
to
get
up
Je
suis
dedans,
prêt
à
me
lever,
Out
of
my
skin
become
birds
of
the
flock
of
the
feather
Sortir
de
ma
peau,
devenir
des
oiseaux
de
la
volée
de
plumes.
I'll
never
be
a
Nebuchadnezzar
Je
ne
serai
jamais
un
Nabuchodonosor,
Insanity
pure
blue
stone
Folie,
pierre
bleue
pure,
Abstract
contact
buzz
ahead
through
a
day
Contact
abstrait,
bourdonnement
à
travers
la
journée.
Hey
teammates
clean
slate
with
a
full
tank
Hé
les
coéquipiers,
table
rase
avec
un
plein
d'essence,
Purple
yellow
contrast
in
the
spectrum
Contraste
violet
jaune
dans
le
spectre.
I'm
seeing
the
light
break
down
Je
vois
la
lumière
se
décomposer,
Even
if
I
never
had
a
moment
of
clarity
Même
si
je
n'avais
jamais
eu
un
moment
de
lucidité,
Could
it
really
be
this
reality
that's
real
to
me
Se
pourrait-il
que
ce
soit
cette
réalité
qui
soit
réelle
pour
moi
?
Take
your
pick
let's
go
and
see
Fais
ton
choix,
allons
voir.
In
the
clutch
and
hold
of
heaven
there's
a
mannequin
Dans
l'étreinte
du
ciel,
il
y
a
un
mannequin,
A
group
of
kids
caroling
Un
groupe
d'enfants
qui
chantent
des
chants
de
Noël,
Singing
and
doing
their
dance
Chantant
et
dansant,
Motivated
by
the
particles
Motivés
par
les
particules.
Articles
written
on
a
barnacle
Articles
écrits
sur
un
bernacle,
Nautical
not
now
hold
up
Nautique,
pas
maintenant,
attends,
I'm
dropping
in
Je
me
lance.
Slide
down
on
the
water
in
the
winter
when
it
freezes
up
Glisser
sur
l'eau
en
hiver
quand
elle
gèle,
Can
I
get
an
amen
Puis-je
avoir
un
amen
?
Strike
now
with
the
kingpin
Frappe
maintenant
avec
le
pivot,
Looking
up
high
down
at
the
sky
below
Levant
les
yeux
vers
le
ciel
en
dessous.
Living
in
the
feeling
of
a
fantasy
Vivre
dans
le
sentiment
d'un
fantasme,
It's
crawling
on
me
like
a
centipede
Ça
rampe
sur
moi
comme
un
mille-pattes.
Center
peace
send
peace
to
enemies
Paix
intérieure,
envoie
la
paix
aux
ennemis,
End
of
the
internet
Fin
d'Internet.
Have
we
met
yet
Nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
?
Hello
to
moment
Bonjour
à
l'instant,
Uncode
it
if
it
is
coded
Décode-le
s'il
est
codé.
Three
elves
and
myself
walk
no
shoes
Trois
elfes
et
moi-même
marchons
sans
chaussures,
Barefoot
bipolar
bear
Ours
polaire
bipolaire
pieds
nus,
Cold
is
the
air
L'air
est
froid.
No
one
is
here
there
anywhere
Personne
n'est
ici,
nulle
part,
Look
around
Regarde
autour
de
toi.
Go
ahead
tell
me
what
you
see
now
Vas-y,
dis-moi
ce
que
tu
vois
maintenant.
Hands
start
to
melt
Les
mains
commencent
à
fondre,
Rocking
the
bells
Berçant
les
cloches,
Locked
in
the
dark
Enfermé
dans
le
noir,
Knock
on
the
door
Frappe
à
la
porte,
Been
here
before
Je
suis
déjà
venu
ici,
Used
all
the
words
J'ai
utilisé
tous
les
mots.
Thoughts
that
occur
shifting
the
curse
Les
pensées
qui
surgissent
déplacent
la
malédiction,
Darker
than
night
in
a
jungle
with
a
blindfold
Plus
sombre
que
la
nuit
dans
une
jungle
avec
un
bandeau
sur
les
yeux.
Head
in
the
ground
I
can
hear
your
heart
beat
La
tête
dans
le
sol,
je
peux
entendre
ton
cœur
battre,
Make
a
rap
to
it
Fais-en
un
rap,
Write
a
poem
leave
it
by
the
window
Écris
un
poème,
laisse-le
près
de
la
fenêtre,
Outside
by
the
weeping
willow
Dehors,
près
du
saule
pleureur,
Where
the
black
widow
Où
la
veuve
noire
Would
have
went
Serait
allée.
Nonchalant
the
charge
in
this
Nonchalant,
la
charge
dans
ce
Sunset
watch
it
fade
now
Coucher
de
soleil,
regarde-le
s'estomper
maintenant.
Where
it
goes
I
never
went
and
followed
Où
il
va,
je
ne
suis
jamais
allé
et
je
n'ai
jamais
suivi,
Just
me
myself
and
my
shadows
Juste
moi-même
et
mes
ombres.
In
the
spectrum
Dans
le
spectre,
I'm
seeing
the
light
break
down
Je
vois
la
lumière
se
décomposer,
Even
if
I
never
had
a
moment
of
clarity
Même
si
je
n'avais
jamais
eu
un
moment
de
lucidité,
Could
it
really
be
this
reality
that's
real
to
me
Se
pourrait-il
que
ce
soit
cette
réalité
qui
soit
réelle
pour
moi
?
Take
your
pick
let
us
go
and
see
Fais
ton
choix,
allons
voir.
In
a
parallel
universe
Dans
un
univers
parallèle,
There's
another
version
of
myself
Il
existe
une
autre
version
de
moi-même
He
walked
down
the
street
with
a
canteen
Il
marchait
dans
la
rue
avec
une
gourde,
He
thought
he
was
but
he
couldn't
be
Il
pensait
l'être
mais
il
ne
pouvait
pas
l'être.
Cut
a
corner
off
split
it
with
the
first
three
Couper
un
coin,
le
partager
avec
les
trois
premiers
People
that
he
meets
living
in
a
country
Personnes
qu'il
rencontre
vivant
dans
un
pays
Close
enough
to
his
own
residence
Assez
proche
de
sa
propre
résidence.
He
resides
in
a
place
that
he
designs
Il
réside
dans
un
endroit
qu'il
conçoit,
Defines
until
he
finds
a
way
out
Définit
jusqu'à
ce
qu'il
trouve
un
moyen
de
sortir.
Then
again
he's
lost
he
can't
stop
Là
encore,
il
est
perdu,
il
ne
peut
pas
s'arrêter,
The
part
of
him
that
wants
to
be
a
monument
La
partie
de
lui
qui
veut
être
un
monument,
His
face
etched
in
to
a
monolith
Son
visage
gravé
dans
un
monolithe.
A
God
complex
nation
raised
him
Une
nation
au
complexe
divin
l'a
élevé,
A
patient
to
pay
checks
Un
patient
pour
payer
des
chèques.
No
wonder
so
many
want
to
be
leaving
the
planet
Pas
étonnant
que
tant
de
gens
veuillent
quitter
la
planète
To
inhabit
a
pattern
of
habits
Pour
habiter
un
modèle
d'habitudes
And
feed
a
little
cabbage
to
rabbits
Et
donner
un
peu
de
chou
aux
lapins.
A
savage
who
would
rather
be
unaccountable
Un
sauvage
qui
préférerait
ne
pas
avoir
à
rendre
de
comptes,
Out
of
control
Hors
de
contrôle,
Chaotic
addict
a
mad
hatter
who
Un
drogué
chaotique,
un
chapelier
fou
qui
Who
had
a
dab
of
the
data
Qui
a
eu
un
peu
de
données,
Inadequate
not
enough
to
get
him
going
Insuffisant,
pas
assez
pour
le
faire
avancer.
Exposure
to
the
solar
plexus
Exposition
au
plexus
solaire,
Can
you
catch
this
boomerang
Peux-tu
attraper
ce
boomerang
?
Watch
it
come
back
around
Regarde-le
revenir,
More
then
five
dimensions
Plus
de
cinq
dimensions,
The
wish
list
keeps
adding
on
extensions
La
liste
de
souhaits
ne
cesse
de
s'allonger.
Ascension
never
will
have
exceptions
L'ascension
n'aura
jamais
d'exceptions,
Move
on
to
the
counter
Earth
Passez
à
la
contre-Terre,
There's
a
phoenix
on
the
rise
in
the
distance
Il
y
a
un
phénix
à
l'horizon.
Sun
burst
feel
the
life
force
Éclatement
du
soleil,
ressens
la
force
vitale
Through
the
tunnel
À
travers
le
tunnel,
Watch
the
shadow
as
it
grows
in
contrast
Regarde
l'ombre
grandir
en
contraste.
In
the
spectrum
Dans
le
spectre,
I'm
seeing
the
light
break
down
Je
vois
la
lumière
se
décomposer,
Even
if
I
never
had
a
moment
of
clarity
Même
si
je
n'avais
jamais
eu
un
moment
de
lucidité,
Could
it
really
be
this
reality
that's
real
to
me
Se
pourrait-il
que
ce
soit
cette
réalité
qui
soit
réelle
pour
moi
?
Take
your
pick
let's
go
and
see
Fais
ton
choix,
allons
voir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Treadway, Charles Stewart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.