Souleye feat. Dustin Tavella - Hip Hop Medicine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souleye feat. Dustin Tavella - Hip Hop Medicine




Hip Hop Medicine
Médecine Hip Hop
I had a dream with my perfect picture in it /
J'ai fait un rêve avec ma photo parfaite dedans /
Never thought that tinted widows /
Je n'aurais jamais pensé que les vitres teintées /
Would become a necessity / I realized as a young guy /
Deviendraient une nécessité / J'ai réalisé en tant que jeune homme /
How it all ties together in an intricate weave /
Comment tout cela s'entremêle dans une trame complexe /
Now I dot my eyes and cross my T's /
Maintenant, je mets des points sur mes i et des traits sur mes t /
Self educated out of a town of boredom I made it /
Je me suis auto-éduqué en sortant d'une ville d'ennui, j'y suis arrivé /
Made it meaning I got a hold on something other /
J'y suis arrivé, ce qui veut dire que j'ai mis la main sur quelque chose d'autre /
Then what I thought I could have had /
Que ce que je pensais pouvoir avoir /
Or would've wanted to go explain /
Ou que j'aurais voulu aller expliquer /
And a coulda woulda shoulda attitude is not my aim /
Et une attitude de "j'aurais pu, j'aurais dû" n'est pas mon but /
While the world seems out of order /
Alors que le monde semble hors de contrôle /
I investigate my own inadequacies /
J'enquête sur mes propres insuffisances /
Till I believe their no longer part of me /
Jusqu'à ce que je croie qu'elles ne font plus partie de moi /
And once I do I'm on to the nexus /
Et une fois que je le fais, je suis au nexus /
Of this it's the connection that I'm looking for /
De cela, c'est la connexion que je recherche /
Keeping the mind open sober or smoking /
Gardant l'esprit ouvert, sobre ou en train de fumer /
He quit quitting he's taking a long break /
Il a arrêté d'arrêter, il prend une longue pause /
He's gone a long way far from where he use to be /
Il a fait beaucoup de chemin, loin de il était /
It takes a lot of strength faith and ingenuity /
Il faut beaucoup de force, de foi et d'ingéniosité /
To learn to slow down the mind when its racing /
Pour apprendre à ralentir l'esprit quand il est en course /
Consumed with what chasing forget the destination /
Absorbé par ce qui poursuit, oubliant la destination /
I'm delivering cut out the middle man /
Je livre, coupe l'intermédiaire /
Raw independent hip hop /
Hip hop indépendant brut /
That's what where giving them
C'est ce que nous leur donnons
Don't you stop it don't you stop it /
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas /
Hip-hop Hip-hop Hip-hop
Hip-hop Hip-hop Hip-hop
Don't you stop it don't you stop it /
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas /
Hip Hop
Hip Hop
Bringing the medicine
Apportant la médecine
Bringing the medicine
Apportant la médecine
Visualize use your inner eye /
Visualise, utilise ton œil intérieur /
Some call it the third chakra provocative words /
Certains appellent ça le troisième chakra, des mots provocateurs /
I'm not gonna slur all done with the mumbling fun /
Je ne vais pas me traîner, j'en ai fini avec le plaisir de marmonner /
A little moment to breath the mark of the beast /
Un petit moment pour respirer, la marque de la bête /
Removed as easy as 1-2-3 /
Enlevée aussi facilement que 1-2-3 /
For some though its not as simple as a drum roll /
Pour certains, cependant, ce n'est pas aussi simple qu'un roulement de tambour /
It's ineffable like mother Mary holding on /
C'est ineffable, comme la mère Marie qui s'accroche /
To the holiest hands of the golden child /
Aux mains les plus saintes de l'enfant d'or /
With a double rainbow above or beyond /
Avec un double arc-en-ciel au-dessus ou au-delà /
The psychedelic can't even utter or wonder /
Le psychédélique ne peut même pas prononcer ou se demander /
What it's like to be like Mike or Christ right /
Ce que c'est que d'être comme Mike ou le Christ, n'est-ce pas ?/
I'm out of my mind when I write /
Je perds la tête quand j'écris /
Its nice it livens it up /
C'est agréable, ça l'anime /
My frames are vintage old age Indian English /
Mes cadres sont vintage, vieux, anglais indien /
I wonder what's the day any way /
Je me demande quel est le jour de toute façon /
Do you know what it would be like /
Sais-tu ce que ce serait que /
To be in the presence of another dimensional being /
D'être en présence d'un être d'une autre dimension /
Let me know it's the reason I'm Emceeing /
Fais-le moi savoir, c'est la raison pour laquelle je rappe /
Don't you stop it don't you stop it /
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas /
Hip-hop Hip-hop Hip-hop
Hip-hop Hip-hop Hip-hop
Don't you stop it don't you stop it /
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas /
Hip Hop
Hip Hop
Bringing the medicine
Apportant la médecine
Bringing the medicine
Apportant la médecine





Авторы: Mario John Treadway, Dustin Tavella, Jesse Molloy, David Veith

Souleye feat. Dustin Tavella - Hip Hop Medicine
Альбом
Hip Hop Medicine
дата релиза
05-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.