Текст и перевод песни Souleye - Always
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
I
had
a
ticket
to
mars
Si
j'avais
un
billet
pour
Mars
I
wonder
would
I
go
now
Je
me
demande
si
j'irais
maintenant
Would
you
go
now
Irais-tu
maintenant
Have
you
contemplated
As-tu
contemplé
Leaving
the
earth
Quitter
la
Terre
Our
home
of
origin
Notre
foyer
d'origine
Or
is
it
really
Ou
est-ce
vraiment
All
pretend
again
I
wonder
in
the
Encore
une
fois,
je
me
demande
dans
le
Land
of
the
lions
den
Pays
de
la
tanière
des
lions
Planet-rock
Planète-roche
Are
we
knocking
on
the
door
to
heaven
Frappons-nous
à
la
porte
du
paradis
Or
are
we
blocked
Ou
sommes-nous
bloqués
Words
are
fascinating
Les
mots
sont
fascinants
Inanimate
objects
Objets
inanimés
I
wonder
if
I'm
a
part
of
this
project
Je
me
demande
si
je
fais
partie
de
ce
projet
Experimental
Aliens
in
my
rear
view
Aliens
expérimentaux
dans
mon
rétroviseur
We
need
some
more
teachers
Nous
avons
besoin
de
plus
d'enseignants
Teaching
that
real
truth
Enseignant
cette
vérité
réelle
Now
here
is
a
little
letter
Voici
une
petite
lettre
Read
it
and
felt
better
Lis-la
et
sens-toi
mieux
So
quick
I
was
astounded
Si
vite
que
j'ai
été
stupéfait
That
thought
was
gone
and
in
a
Cette
pensée
a
disparu
et
dans
un
Moment
I
replaced
it
Moment,
je
l'ai
remplacée
Faith
in
my
intuition
Foi
en
mon
intuition
Pray
for
something
sacred
Prie
pour
quelque
chose
de
sacré
Solid
a
foundation
Une
fondation
solide
Generations
and
beyond
Des
générations
et
au-delà
Eager
to
be
educated
Impatient
d'être
éduqué
No
longer
dumbed
down
Plus
jamais
abruti
It's
quite
fascinating
C'est
assez
fascinant
If
you
stare
into
the
sun
for
too
long
Si
tu
regardes
le
soleil
trop
longtemps
They
say
that
you'll
go
blind
On
dit
que
tu
vas
devenir
aveugle
If
you
stare
into
the
sun
for
too
long
Si
tu
regardes
le
soleil
trop
longtemps
They
say
that
you'll
go
blind
On
dit
que
tu
vas
devenir
aveugle
I
know
I
can
I
got
it
Je
sais
que
je
peux,
je
l'ai
Using
a
higher
voltage
Utilisant
une
tension
plus
élevée
The
power
from
the
sun
Le
pouvoir
du
soleil
It
truly
is
enormous
Il
est
vraiment
énorme
I
read
a
million
earths
J'ai
lu
un
million
de
Terres
Can
fit
inside
of
it
Peuvent
tenir
à
l'intérieur
I
highly
doubt
this
all
happened
Je
doute
fortement
que
tout
cela
soit
arrivé
A
rotating
cloud
of
gas
and
dust
Un
nuage
de
gaz
et
de
poussière
en
rotation
That
some
how
would
collapse
Qui
s'effondrerait
d'une
manière
ou
d'une
autre
And
combust
I
doubt
that
Et
se
consumer,
j'en
doute
See
I
believe
it's
beyond
what
I
can
fathom
Tu
vois,
je
crois
que
c'est
au-delà
de
ce
que
je
peux
comprendre
All
gather
around
I
think
I
saw
phantom
Rassemblez-vous,
je
pense
que
j'ai
vu
un
fantôme
On
to
the
next
thought
Passons
à
la
prochaine
pensée
Flying
through
my
head
Volant
à
travers
ma
tête
I'm
none
linear
this
one's
for
a
millennia
Je
ne
suis
pas
linéaire,
celui-ci
est
pour
un
millénaire
Well
longer
then
that
Eh
bien,
plus
longtemps
que
ça
I
know
music's
infinite
Je
sais
que
la
musique
est
infinie
Life
is
the
kite
string
to
lighting
La
vie
est
la
ficelle
du
cerf-volant
pour
l'éclairage
A
powerful
chord
Un
accord
puissant
Of
thought
movement
melody
De
la
pensée,
du
mouvement,
de
la
mélodie
Music
feeling
it
happen
La
musique
ressent
que
cela
arrive
Time
speeding
up
Le
temps
s'accélère
Oh
I
wish
it
would
slow
down
Oh,
j'aimerais
qu'il
ralentisse
Can't
stop
the
feeling
Je
ne
peux
pas
arrêter
le
sentiment
Cause
the
feelings
come
back
around
Parce
que
les
sentiments
reviennent
If
you
stare
into
the
sun
for
too
long
Si
tu
regardes
le
soleil
trop
longtemps
They
say
that
you'll
go
blind
On
dit
que
tu
vas
devenir
aveugle
If
you
stare
into
the
sun
for
too
long
Si
tu
regardes
le
soleil
trop
longtemps
They
say
that
you'll
go
blind
On
dit
que
tu
vas
devenir
aveugle
I've
been
awake
J'ai
été
réveillé
Made
my
way
to
the
door
J'ai
fait
mon
chemin
jusqu'à
la
porte
Out
the
front
hopped
in
the
car
Devant,
j'ai
sauté
dans
la
voiture
Pulled
out
the
drive
way
J'ai
quitté
l'allée
Some
time
to
be
alone
Un
peu
de
temps
pour
être
seul
A
day
to
get
out
of
my
head
Une
journée
pour
sortir
de
ma
tête
And
be
anonymous
Et
être
anonyme
Go
monopoly
Va
en
monopole
This
little
land
a
liberty
Cette
petite
terre,
une
liberté
Where
snakes
are
being
eaten
Où
les
serpents
sont
mangés
By
themselves
Par
eux-mêmes
These
tales
that
we
tell
each
other
Ces
contes
que
nous
nous
racontons
Seem
to
be
the
ones
that
help
us
Semblent
être
ceux
qui
nous
aident
And
as
I
think
back
Et
quand
j'y
pense
To
playing
tic-tac
Pour
jouer
au
tic-tac
Toe
on
the
sand
with
my
son
Orteil
sur
le
sable
avec
mon
fils
Listening
so
I
can
hear
about
Écoute
pour
que
je
puisse
entendre
parler
de
Where
this
beautiful
soul's
from
D'où
vient
cette
belle
âme
What
solar
system,
star
seed
Quel
système
solaire,
graine
d'étoile
Earth
energy
everyone
Énergie
terrestre
tout
le
monde
In
alignment
where
climbing
En
alignement
où
l'on
grimpe
Up
on
each
other
a
pillar
of
caterpillars
L'un
sur
l'autre,
un
pilier
de
chenilles
I
wonder
why
we
are
Je
me
demande
pourquoi
nous
sommes
Looking
in
different
directions
Regardant
dans
des
directions
différentes
Judging
we
praying,
fighting
or
loving
Juger,
prier,
se
battre
ou
aimer
Why
be
alone
when
we
stand
together
Pourquoi
être
seul
quand
nous
nous
tenons
ensemble
We
can
look
eye
to
eye
Nous
pouvons
nous
regarder
dans
les
yeux
Don't
need
drastic
measures
Pas
besoin
de
mesures
drastiques
If
you
stare
into
the
sun
for
too
long
Si
tu
regardes
le
soleil
trop
longtemps
They
say
that
you'll
go
blind
On
dit
que
tu
vas
devenir
aveugle
If
you
stare
into
the
sun
for
too
long
Si
tu
regardes
le
soleil
trop
longtemps
They
say
that
you'll
go
blind
On
dit
que
tu
vas
devenir
aveugle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Treadway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.