Souleye - Always - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souleye - Always




Always
Всегда
If I had a ticket to mars
Если бы у меня был билет на Марс,
I wonder would I go now
Интересно, полетел бы я сейчас?
Would you go now
Полетела бы ты сейчас?
Have you contemplated
Ты когда-нибудь задумывалась,
Leaving the earth
О том, чтобы покинуть Землю,
Our home of origin
Наш дом, где мы родились?
Or is it really
Или все это действительно
All pretend again I wonder in the
Притворство? Снова я удивляюсь в
Land of the lions den
Логове льва,
Planet-rock
Планета-скала,
Are we knocking on the door to heaven
Стучимся ли мы в дверь рая,
Or are we blocked
Или мы заблокированы?
Words are fascinating
Слова удивительны,
Inanimate objects
Неодушевленные предметы,
I wonder if I'm a part of this project
Интересно, являюсь ли я частью этого проекта,
Experimental Aliens in my rear view
Экспериментальные пришельцы в моем зеркале заднего вида.
We need some more teachers
Нам нужно больше учителей,
Teaching that real truth
Которые учат настоящей правде.
Now here is a little letter
Вот небольшое письмо,
Read it and felt better
Прочитай его и почувствуй себя лучше.
So quick I was astounded
Так быстро, что я был поражен,
That thought was gone and in a
Эта мысль исчезла, и в
Moment I replaced it
Одно мгновение я заменил ее.
Faith in my intuition
Вера в мою интуицию,
Pray for something sacred
Молись о чем-то священном,
Solid a foundation
Прочный фундамент,
Generations and beyond
Поколения и последующие,
Eager to be educated
Жаждущие знаний,
No longer dumbed down
Больше не одурманенные.
It's quite fascinating
Это довольно увлекательно.
If you stare into the sun for too long
Если ты будешь слишком долго смотреть на солнце,
They say that you'll go blind
Говорят, ты ослепнешь.
If you stare into the sun for too long
Если ты будешь слишком долго смотреть на солнце,
They say that you'll go blind
Говорят, ты ослепнешь.
I know I can I got it
Я знаю, что смогу, я понял,
Using a higher voltage
Используя более высокое напряжение,
The power from the sun
Энергия солнца,
It truly is enormous
Она поистине огромна.
I read a million earths
Я читал, что миллион таких планет, как Земля,
Can fit inside of it
Могут поместиться внутри него.
I highly doubt this all happened
Я очень сомневаюсь, что все это произошло
By accident
Случайно,
A rotating cloud of gas and dust
Вращающееся облако газа и пыли,
That some how would collapse
Которое каким-то образом схлопнулось
And combust I doubt that
И воспламенилось. Я в этом сомневаюсь.
See I believe it's beyond what I can fathom
Видишь ли, я верю, что это за пределами моего понимания.
All gather around I think I saw phantom
Все собирайтесь вокруг, мне кажется, я видел фантом.
On to the next thought
Дальше, к следующей мысли,
Flying through my head
Пролетающей у меня в голове.
I'm none linear this one's for a millennia
Я нелинейный, это для тысячелетий,
Well longer then that
Ну или дольше.
I know music's infinite
Я знаю, музыка бесконечна,
Life is the kite string to lighting
Жизнь - это нить воздушного змея к молнии,
A powerful chord
Мощный аккорд,
Of thought movement melody
Мысли, движения, мелодии,
Music feeling it happen
Музыка, чувствую, как это происходит,
So heavenly
Так божественно.
Time speeding up
Время ускоряется,
Oh I wish it would slow down
О, как бы мне хотелось, чтобы оно замедлилось.
Can't stop the feeling
Не могу остановить это чувство,
Cause the feelings come back around
Потому что чувства возвращаются.
If you stare into the sun for too long
Если ты будешь слишком долго смотреть на солнце,
They say that you'll go blind
Говорят, ты ослепнешь.
If you stare into the sun for too long
Если ты будешь слишком долго смотреть на солнце,
They say that you'll go blind
Говорят, ты ослепнешь.
I've been awake
Я проснулся,
Made my way to the door
Подошел к двери,
Out the front hopped in the car
Вышел на улицу, сел в машину,
Pulled out the drive way
Выехал с подъездной дорожки.
Some time to be alone
Немного времени, чтобы побыть одному,
A day to get out of my head
День, чтобы выкинуть все из головы
And be anonymous
И стать анонимным,
Go monopoly
Стать монополистом,
This little land a liberty
Эта маленькая страна, свобода,
Where snakes are being eaten
Где змеи пожирают
By themselves
Сами себя.
These tales that we tell each other
Эти истории, что мы рассказываем друг другу,
Seem to be the ones that help us
Кажется, это то, что помогает нам
Remember
Вспоминать.
And as I think back
И когда я вспоминаю,
To playing tic-tac
Как играл в крестики-нолики
Toe on the sand with my son
На песке со своим сыном,
Listening so I can hear about
Слушая, чтобы услышать о том,
Where this beautiful soul's from
Откуда эта прекрасная душа,
What solar system, star seed
Какая звездная система, звездное семя,
Earth energy everyone
Земная энергия, все,
In alignment where climbing
В единении, где мы взбираемся
Up on each other a pillar of caterpillars
Друг на друга, столб из гусениц.
I wonder why we are
Я удивляюсь, почему мы
Looking in different directions
Смотрим в разные стороны,
Judging we praying, fighting or loving
Осуждаем, молимся, сражаемся или любим.
Why be alone when we stand together
Зачем быть одному, когда мы можем быть вместе?
We can look eye to eye
Мы можем смотреть друг другу в глаза,
Don't need drastic measures
Не нужно никаких радикальных мер.
If you stare into the sun for too long
Если ты будешь слишком долго смотреть на солнце,
They say that you'll go blind
Говорят, ты ослепнешь.
If you stare into the sun for too long
Если ты будешь слишком долго смотреть на солнце,
They say that you'll go blind
Говорят, ты ослепнешь.





Авторы: Mario Treadway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.