Brother - Souleye перевод на немецкий

Brother

Now here is a quick story that I'd like to tell
Check the clock it was good timing
In the rearview things seem closer then they appear
Car pulled over at around 4oclock
Jumped out rang the door bell
Sweat dripped down the back like the sun was shinning
Knew that I was in a good position
Door opened and standing in front of me
Could it be yes it was Heaven how you been
Haven't seen you in a minute friend
And I've been dreaming of the day we would reconnect
They said you died and your soul left your body
Well as far as I'm concerned you are still with me
And those I know that never got to meet you
In the physical human form they can see you
Twenty five years old spirit like a lion
Running wild well then again that was me
That which I saw in you

And although you're not in your body
You are still with me
Your soul my brother soul
Did all I knew how to
And turning the clock back
Not sure would change anything

From Florida to California
Kept in touch with you
But I had my own issues
So I wished you the best
You said not to keep my eggs
All in the same basket
Well now I ask this
Can a brother be a branch to a tree
That's holding space for all humanity
Humbling the heart with
A childhood memory
Walking across the back yard
Sitting in the swing with my eyes closed
Eyes open colorful light bursting
Jumping off landing
Two feet upon the ground
A tent for us to camp in
Stare directly in your eyes
Daze off in the horizon
As if we where the same entity
Equal exchange simple and plain
Hand shake time leave
Maybe see you again
Up the stairs through the backdoor
Out the front sat back in the vehicle
Drove off what a rush

And although you're not in your body
You are still with me
Your soul my brother soul
Did all I knew how to
And turning the clock back
Not sure would change anything

Waking up from a dream like that
So vivid Foggy bits mixed with crystal clear pieces
Saw my brother but I wondered who he was
Sitting up in my bed now wide wake
Call it creation the ever changing
Sunset lights on but it seemed vacant
Well that's amazing when freedom is escaping
And dream time becomes waking life
Now make a toast to the most highly incredible
Feeling of knowing that love is something beyond
A written down painted picture on a wall
Classic never been done
The effortless sweet words under your tongue
A vision so pure the measurement
Who poured the medicine
Kept me on a course
And always on that regimen
A radical outcast on an escapade
In this dreamscape we keep each other safe

And although you're not in your body
You are still with me
Your soul my brother soul
Did all I knew how to
And turning the clock back
Not sure would change anything

Bruder

Nun, hier ist eine kurze Geschichte, die ich erzählen möchte
Blick auf die Uhr, es war ein gutes Timing
Im Rückspiegel erscheinen Dinge näher, als sie sind
Ein Auto hielt gegen 4 Uhr an
Sprang heraus, klingelte an der Tür
Schweiß tropfte mir den Rücken hinunter, als ob die Sonne schien
Wusste, dass ich in einer guten Position war
Die Tür öffnete sich und vor mir stand
Könnte es sein, ja, es war Heaven, wie geht es dir?
Habe dich seit einer Ewigkeit nicht gesehen, meine Liebe
Und ich habe von dem Tag geträumt, an dem wir uns wiedersehen würden
Sie sagten, du wärst gestorben und deine Seele hätte deinen Körper verlassen
Nun, was mich betrifft, bist du immer noch bei mir
Und diejenigen, die ich kenne, die dich nie treffen durften
In der physischen menschlichen Form können sie dich sehen
Fünfundzwanzig Jahre alt, Geist wie ein Löwe
Rannte wild, nun, andererseits war ich das
Das, was ich in dir sah

Und obwohl du nicht in deinem Körper bist
Bist du immer noch bei mir
Deine Seele, meine Schwester, Seele
Tat alles, was ich wusste
Und wenn ich die Uhr zurückdrehe
Bin ich nicht sicher, ob sich etwas ändern würde

Von Florida nach Kalifornien
Hielt ich Kontakt zu dir
Aber ich hatte meine eigenen Probleme
Also wünschte ich dir das Beste
Du sagtest, ich solle meine Eier nicht
Alle in denselben Korb legen
Nun, jetzt frage ich das
Kann eine Schwester ein Zweig eines Baumes sein
Der Platz für die gesamte Menschheit hält
Das Herz demütigen mit
Einer Kindheitserinnerung
Über den Hinterhof gehen
Mit geschlossenen Augen in der Schaukel sitzen
Augen öffnen, farbenfrohes Licht bricht hervor
Abspringen, landen
Zwei Füße auf dem Boden
Ein Zelt für uns zum Campen
Direkt in deine Augen starren
Am Horizont abschweifen
Als ob wir dieselbe Einheit wären
Gleicher Austausch, einfach und schlicht
Handschlag, Zeit zu gehen
Vielleicht sehen wir uns wieder
Die Treppe hoch, durch die Hintertür
Vorne raus, zurück ins Fahrzeug gesetzt
Fuhr los, was für ein Rausch

Und obwohl du nicht in deinem Körper bist
Bist du immer noch bei mir
Deine Seele, meine Schwester, Seele
Tat alles, was ich wusste
Und wenn ich die Uhr zurückdrehe
Bin ich nicht sicher, ob sich etwas ändern würde

Aus einem solchen Traum aufwachen
So lebendig, neblige Stücke gemischt mit kristallklaren Teilen
Sah meine Schwester, aber ich fragte mich, wer sie war
Sitze jetzt hellwach in meinem Bett
Nenne es Schöpfung, das sich ständig Verändernde
Sonnenuntergangslichter an, aber es schien leer
Nun, das ist erstaunlich, wenn die Freiheit entweicht
Und die Traumzeit zum wachen Leben wird
Nun erhebe einen Toast auf das unglaublichste
Gefühl zu wissen, dass Liebe etwas jenseits ist
Ein gemaltes Bild an einer Wand
Klassisch, noch nie dagewesen
Die mühelosen, süßen Worte unter deiner Zunge
Eine Vision so rein, das Maß
Wer hat die Medizin eingeschenkt
Hielt mich auf Kurs
Und immer bei dieser Kur
Ein radikaler Außenseiter auf einer Eskapade
In dieser Traumlandschaft beschützen wir uns gegenseitig

Und obwohl du nicht in deinem Körper bist
Bist du immer noch bei mir
Deine Seele, meine Schwester, Seele
Tat alles, was ich wusste
Und wenn ich die Uhr zurückdrehe
Bin ich nicht sicher, ob sich etwas ändern würde