Souleye - Generation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souleye - Generation




Generation
Поколение
When the moon comes up
Когда восходит луна,
Some say its time to sleep
Говорят, пора спать,
But I'm a beast
Но я зверь,
Born and raised out in the East
Рожденный и выросший на Востоке.
Traveled to the west
Путешествовал на Запад,
Not before I spent time in the
Но не раньше, чем провел время на
South though
Юге.
North Cakalack had that backpack full
Северный Какалак нес этот рюкзак,
Of that tight rap the underground home grown
Полный этого плотного рэпа, доморощенного андеграунда.
Survival poems A titan on the mic
Стихи о выживании, титан у микрофона,
Like I'm riding the back of a bison
Как будто я еду верхом на бизоне.
New moon on the horizon
Новая луна на горизонте,
Skies painted Fuchsia
Небо окрашено в цвет фуксии.
I see the future it's the revolution
Я вижу будущее, это революция,
So hallelujah
Так что аллилуйя.
Even on my darkest days
Даже в самые темные дни
I never lost faith
Я не терял веру.
I might have felt like my light was out
Я мог чувствовать, что мой свет погас,
I could see the blaze
Но я видел пламя.
Eternal sunshine
Вечное сияние,
Old Soul Beginners Mind
Старая душа, разум новичка.
So many miles traveled
Столько миль пройдено,
While my world unraveled
Пока мой мир рушился.
I found peace through writing
Я нашел мир в писательстве,
That's my outlet
Это мой выход.
A mountain high vision
Видение с высоты птичьего полета,
Now that's how I live
Вот как я теперь живу.
I must be a message in a bottle
Я словно послание в бутылке,
Pray these waves will bring me
Молюсь, чтобы эти волны принесли меня
To your shore
К твоему берегу.
You told me you live for tomorrow
Ты говорила, что живешь ради завтра,
But right now what are we living for
Но ради чего мы живем прямо сейчас?
Sometimes I forgot what it is
Иногда я забываю, ради чего
That I'm living for
Я живу.
Then realize my eyes are pointed at The floor
Потом понимаю, что мои глаза смотрят в пол,
No inspiration lack of motivation
Нет вдохновения, недостаток мотивации,
Depression starts to set in
Депрессия начинает охватывать меня.
But I deny I'm in a slump
Но я отрицаю, что нахожусь в упадке,
When some one else's lights
Когда чье-то чужое сияние
Starts to dim my own
Начинает затмевать мое.
When I was young I thought
В молодости я думал,
I could just run away
Что могу просто сбежать.
The butterfly effect
Эффект бабочки,
The boomerang is back
Бумеранг вернулся.
Now what a lovely day
Какой чудесный денек,
To row your boat and celebrate
Чтобы плыть на лодке и праздновать,
Roll it up and mediate
Сверни это и медитируй,
Go ahead and pave the way
Давай, прокладывай путь.
Be the leader Be the one
Будь лидером, будь тем, кто
Run toward the outcome
Бежит к результату,
Never loose site of my vision
Никогда не упускай из виду мое видение.
When I got it
Когда я его получу,
Take that leap of faith
Сделай этот прыжок веры.
Look at us know from where we started
Посмотри на нас, вспомни, откуда мы начинали.
It might be easier to say then to do
Легче сказать, чем сделать,
It might be harder at the end
В конце может быть сложнее.
That's one truth
Это одна из истин.
So many options
Так много вариантов,
I'll never let go
Я никогда не сдамся.
I stay moving forward along
Я продолжаю двигаться вперед по этой
This long road
Долгой дороге.
I must be a message in a bottle
Я словно послание в бутылке,
Pray these waves will bring me
Молюсь, чтобы эти волны принесли меня
To your shore
К твоему берегу.
You told me you live for tomorrow
Ты говорила, что живешь ради завтра,
But right now what are we living for
Но ради чего мы живем прямо сейчас?
You ever get the feeling
У тебя когда-нибудь было чувство,
Some one is watching you
Что за тобой кто-то наблюдает?
Looking over your shoulder
Оглядываясь через плечо,
They can see right through
Они видят тебя насквозь.
There quick to run and get away
Они быстро убегают, словно
Like a pikachu
Пикачу.
They fly away as if
Они улетают, как будто
There floating on a parachute
Парят на парашюте.
Beauty in the moment
Красота в моменте,
Eye a the Beholder
В глазах смотрящего.
The story goes like this
История такова:
The Honeycomb exists
Существуют соты,
Inside your brain are pyramids
Внутри твоего мозга - пирамиды
And ancient glyphs
И древние письмена.
As I set sail unsure of where I may go
Я отправляюсь в путь, не зная, куда меня приведет,
I let the water carry me
Я позволяю воде нести меня,
One with the Flow
В унисон с потоком.
I've always bounced to the music
Я всегда танцевал под музыку
And knew that It
И знал, что она
Had my back no matter what
Прикроет мне спину, несмотря ни на что,
Or where I'm at
Где бы я ни был.
It's part of me
Это часть меня,
In my blood in my DNA
В моей крови, в моей ДНК.
I think it's in everyone
Я думаю, это есть в каждом,
Some are sealed away
У некоторых это скрыто,
Forgotten or changed
Забыто или изменено.
And at the end of the day
В конце концов,
Better to be in a better place
Лучше быть в лучшем месте,
Then living a life that's full of hate
Чем жить жизнью, полной ненависти
Or full of regret
Или сожаления.
So every step
Так что с каждым шагом
I pave a way
Я прокладываю путь.
When I got it
Когда я его получу,
Take that leap of faith
Сделай этот прыжок веры.
Look at us know from where we started
Посмотри на нас, вспомни, откуда мы начинали.
It might be easier to say then to do
Легче сказать, чем сделать,
It might be harder at the end
В конце может быть сложнее.
That's one truth
Это одна из истин.
So many options
Так много вариантов,
I'll never let go
Я никогда не сдамся.
I stay moving forward along
Я продолжаю двигаться вперед по этой
This long road
Долгой дороге.
I must be a message in a bottle
Я словно послание в бутылке,
Pray these waves will bring me
Молюсь, чтобы эти волны принесли меня
To your shore
К твоему берегу.
You told me you live for tomorrow
Ты говорила, что живешь ради завтра,
But right now what are we living for
Но ради чего мы живем прямо сейчас?
When I got it
Когда я его получу,
Take that leap of faith
Сделай этот прыжок веры.
Look at us know from where we started
Посмотри на нас, вспомни, откуда мы начинали.
It might be easier to say then to do
Легче сказать, чем сделать,
It might be harder at the end
В конце может быть сложнее.
That's one truth
Это одна из истин.
So many options
Так много вариантов,
I'll never let go
Я никогда не сдамся.
I stay moving forward along
Я продолжаю двигаться вперед по этой
This long road
Долгой дороге.
I must be a message in a bottle
Я словно послание в бутылке,
Pray these waves will bring me
Молюсь, чтобы эти волны принесли меня
To your shore
К твоему берегу.
You told me you live for tomorrow
Ты говорила, что живешь ради завтра,
But right now what are we living for
Но ради чего мы живем прямо сейчас?





Авторы: Mario Treadway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.