Текст и перевод песни Souleye - Grinch With a Smile

Grinch With a Smile

He wants the whole enchilada
The Grinch with a Smile
Give him an inch and he will take a mile

Watch out now
They come on strong
Kind of like your best friend
Though you just met
That's called love bombing
And its quite hypnotic
Only takes a few minutes
Until they gotcha
Right where they want you
Got you feeling that your safe
And really loved
Known to mimic well
That superficial charm
Smooth Operator a real perpetrator
Evil Intent no moral code
Angered when corrected
Inflated there sense of self
Hard to tell
They blending in
Like that of a chameleon
They live but don't learn
Set them selves up for the burn
You see the fire won't hurt
When your empty lacking empathy And every one that you meet
Is an enemy
They just move on
Like nothing ever happened
Like there's no chain reaction
To most its common sense
But to some there's no end

He wants the whole enchilada
The Grinch with a Smile
Give him an inch
An he will take a mile

Man the way that this Yes man
Can manipulate lie to your face
A vampire on an escapade
Idealization a con-artist
Using a non profit
To get you talking and feeling
That your connected
On some deeper path
That real buddy buddy
Learns what you Love
This crazy maker
Has you feeling nutty
A master at the art
Of putting strings
Around your throat and heart
And tricks your fellow comrades
That you've gone mad
There swindled by his flattery
This Ebenezer
He's neither with you
Nor against you
Embellishing in embezzlement
Future of others irrelevant
Self serving sentiment
A Psychopath never ask
They just take and then fake a laugh Breaker breaker
Nine one one mayday
There's a problem
No solution can solve it
No food can fill up that stomach
No Love or consciousness in this
Disorder like a volcano erupting
Destroying everything in its path

He wants the whole enchilada
The Grinch with a Smile
Give him an inch
And he will take a mile

And as his world starts unraveling
Traveling down a one way road
Can only last so long
Before it all implodes
And all the gold turns to coal
And your soul gets sold
To the highest bidder
I know its kind of bitter
Forgotten not forgiven
Be gone with all you envy
Your predatory stare
It's no longer working
Your plan back fired
Short circuit
Now that's a wrap
Closed curtain
Sneaky Mr Grinch
Who had to lie
To find a way to fit in
Climb up on that ladder
That one that's made of glass
And when you crash
Falling to the bottom
Karmas always waiting
She'll throw you in a suplex
With no hesitating
You can't hide
Behind money and pride
Now a days its to transparent
I see through the mask
That old school patriarchy
It's over now the Gavel hit
So sayonara your going down

He wants the whole enchilada
The Grinch with a Smile
Give him an inch
And he will take a mile

Le Grinch avec un sourire

Il veut tout l'enchilada
Le Grinch avec un sourire
Donne-lui un centimètre et il prendra un kilomètre

Fais attention maintenant
Ils arrivent en force
Un peu comme ton meilleur ami
Bien que tu viennes de les rencontrer
C'est ce qu'on appelle le love bombing
Et c'est assez hypnotique
Il ne faut que quelques minutes
Jusqu'à ce qu'ils t'attrapent
Là où ils te veulent
Te faire sentir que tu es en sécurité
Et vraiment aimé
Connu pour bien imiter
Ce charme superficiel
Un escroc, un vrai malfaiteur
Intention maléfique, aucun code moral
En colère lorsqu'on le corrige
Leur sentiment de soi gonflé
Difficile à dire
Ils se fondent dans la masse
Comme un caméléon
Ils vivent mais n'apprennent pas
Se préparent à se brûler
Tu vois, le feu ne fera pas mal
Quand tu es vide, dépourvu d'empathie et que tous ceux que tu rencontres
Sont des ennemis
Ils passent simplement à autre chose
Comme si de rien n'était
Comme s'il n'y avait pas de réaction en chaîne
Pour la plupart, c'est du bon sens
Mais pour certains, il n'y a pas de fin

Il veut tout l'enchilada
Le Grinch avec un sourire
Donne-lui un centimètre
Et il prendra un kilomètre

Mec, la façon dont ce béni-oui-oui
Peut manipuler, te mentir en face
Un vampire en escapade
L'idéalisation, un escroc
Utilisant une association à but non lucratif
Pour te faire parler et te sentir
Connecté
Sur un chemin plus profond
Ce vrai bon copain
Apprend ce que tu aimes
Ce faiseur de fous
Te rend dingue
Un maître dans l'art
De mettre des cordes
Autour de ta gorge et de ton cœur
Et de faire croire à tes camarades
Que tu es devenu fou
Ils sont dupés par sa flatterie
Cet Ebenezer
Il n'est ni avec toi
Ni contre toi
Embellir dans le détournement de fonds
L'avenir des autres n'a aucune importance
Sentiment égoïste
Un psychopathe ne demande jamais
Il prend juste et puis fait semblant de rire. Changement de fréquence
Neuf un un Mayday
Il y a un problème
Aucune solution ne peut le résoudre
Aucune nourriture ne peut remplir cet estomac
Aucun amour ou conscience dans ce
Trouble comme un volcan en éruption
Détruisant tout sur son passage

Il veut tout l'enchilada
Le Grinch avec un sourire
Donne-lui un centimètre
Et il prendra un kilomètre

Et alors que son monde commence à se déliter
Descendant une route à sens unique
Ne peut durer qu'un temps
Avant que tout n'explose
Et que tout l'or ne se transforme en charbon
Et que ton âme soit vendue
Au plus offrant
Je sais que c'est un peu amer
Oublié mais pas pardonné
Va-t'en avec toute ton envie
Ton regard prédateur
Ça ne marche plus
Ton plan s'est retourné contre toi
Court-circuit
Voilà, c'est dans la boîte
Rideau fermé
Sournois M. Grinch
Qui a dû mentir
Pour trouver un moyen de s'intégrer
Monte sur cette échelle
Celle qui est faite de verre
Et quand tu t'écrases
Tombant au fond
Le karma attend toujours
Elle te fera un suplex
Sans hésiter
Tu ne peux pas te cacher
Derrière l'argent et la fierté
De nos jours, c'est trop transparent
Je vois à travers le masque
Ce vieux patriarcat
C'est fini maintenant, le marteau a frappé
Alors sayonara, tu vas tomber

Il veut tout l'enchilada
Le Grinch avec un sourire
Donne-lui un centimètre
Et il prendra un kilomètre