Текст и перевод песни Souleye - Human Overwhelm

Human Overwhelm

I'm the type of guy
To burn a candle
When I write
I like the inspiration
From the flame it ignites
A part of my spirit
It reminds me that God is inside
Everything that I see
Now that's my belief
I know there are those
That may think differently
And as the rain showers fall
On the springtime flowers
There's a lot going on
In the garden these days
Harvest times coming soon
Got an abundant bloom
Anything is possible
Remember when
I was a little man
And started rapping
With ambitions
To go ahead
And make it happen
The captain of my ship
That's what I've got to be
When the winds are blowing heavy
And I think that I am sinking
I remember all my blessings
Gratitude fills my cup
The attitude that I take
On the day to day
Is what's going to go
And pave my way

Self love, you've gotta love yourself
To receive love or even receive help
Self love, you've gotta love yourself
To be capable of loving someone else

Fast forward
Still want to find a rhyme with orange
It's never boring
Exploring new territory
That was once foreign
Orbiting around my head
Are always lyrics
A range of different ways
I can arrange them
So appealing
You seem to me
To be the alchemist I am
I turn a lemon to lemonade
The currency for me from you
That's appreciation
I am valuable
Gratitude I line it up
With my attitude
A couple tattoos
Remind that I've
Got the power to choose
I've got an arrangement of tools
That help me to feel good
If I'm at a loss
And if my vibes low
I connect with my soul
I feel it coming
Yes I am aware
And everyday is different
So I always prepare
Never knowing where
A typical day will take me
And when I'm feeling
Human overwhelm
I breathe

As a kid on December 25
My mother would work
So I always missed Christmas
I told my friends Santa was late
And then a few days later
Saint Nicolas was there
Though I knew it wasn't him
And a kind of weird lie
Guess it was fun
But then again
I kind of wish mom and dad told me
It was them buying me gifts
It would have explained the overtime
And late night shifts
No complaining as an adult now
It formed me to be who I am
Thank you for that
And as a father I celebrate
12 25 as the day my son was born
I felt it myself it transformed
Beyond my wildest imagination
Truly amazing that we are the key
To the next generation
So as I live my life
I remember that it starts inside
It's got me feeling alive

L'écrasante Humanité

Je suis le genre de mec
Qui allume une bougie
Quand j'écris
J'aime l'inspiration
Que la flamme allume
Une partie de mon esprit
Elle me rappelle que Dieu est à l'intérieur
De tout ce que je vois
Voilà ma croyance
Je sais qu'il y a ceux
Qui peuvent penser différemment
Et comme la pluie tombe
Sur les fleurs du printemps
Il se passe beaucoup de choses
Dans le jardin ces jours-ci
Les temps de la récolte arrivent bientôt
On a une floraison abondante
Tout est possible
Tu te souviens quand
J'étais un petit mec
Et que j'ai commencé à rapper
Avec des ambitions
Pour aller de l'avant
Et faire en sorte que ça arrive
Le capitaine de mon navire
C'est ce que je dois être
Quand les vents soufflent fort
Et que je pense que je coule
Je me souviens de toutes mes bénédictions
La gratitude remplit ma coupe
L'attitude que j'adopte
Au quotidien
C'est ce qui va
Et paver mon chemin

L'amour de soi, tu dois t'aimer toi-même
Pour recevoir de l'amour ou même de l'aide
L'amour de soi, tu dois t'aimer toi-même
Pour être capable d'aimer quelqu'un d'autre

Avance rapide
Je veux toujours trouver un mot qui rime avec orange
Ce n'est jamais ennuyeux
Explorer un nouveau territoire
Qui était autrefois étranger
En orbite autour de ma tête
Ce sont toujours des paroles
Une gamme de différentes façons
Je peux les organiser
Si attrayant
Tu me sembles
Être l'alchimiste que je suis
Je transforme un citron en limonade
La monnaie pour moi de ta part
C'est l'appréciation
Je suis précieux
La gratitude que j'aligne
Avec mon attitude
Quelques tatouages
Me rappellent que j'ai
Le pouvoir de choisir
J'ai un ensemble d'outils
Qui m'aident à me sentir bien
Si je suis perdu
Et si mes vibrations sont basses
Je me connecte avec mon âme
Je sens que ça arrive
Oui, je suis conscient
Et chaque jour est différent
Alors je me prépare toujours
Ne sachant jamais où
Une journée typique va me mener
Et quand je me sens
Écrasé par l'humanité
Je respire

En tant qu'enfant le 25 décembre
Ma mère travaillait
Alors j'ai toujours manqué Noël
J'ai dit à mes amis que le Père Noël était en retard
Et puis quelques jours plus tard
Saint Nicolas était là
Bien que je savais que ce n'était pas lui
Et une sorte de mensonge bizarre
Je suppose que c'était amusant
Mais encore
J'aurais aimé que maman et papa me disent
Que c'était eux qui m'achetaient des cadeaux
Ça aurait expliqué les heures supplémentaires
Et les quarts de nuit
Pas de plaintes en tant qu'adulte maintenant
Ça m'a fait être qui je suis
Merci pour ça
Et en tant que père, je célèbre
Le 25 décembre comme le jour où mon fils est né
Je l'ai senti moi-même, ça m'a transformé
Au-delà de mon imagination la plus folle
C'est vraiment incroyable que nous soyons la clé
De la prochaine génération
Donc, comme je vis ma vie
Je me souviens que ça commence à l'intérieur
Ça me fait me sentir vivant