Souleye - Human Overwhelm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souleye - Human Overwhelm




Human Overwhelm
Человеческое Переполнение
I'm the type of guy
Я из тех парней,
To burn a candle
Кто зажигает свечу,
When I write
Когда пишет.
I like the inspiration
Мне нравится вдохновение,
From the flame it ignites
Которое дарит пламя,
A part of my spirit
Частичка моего духа.
It reminds me that God is inside
Оно напоминает мне, что Бог внутри
Everything that I see
Всего, что я вижу.
Now that's my belief
Теперь это моя вера.
I know there are those
Я знаю, есть те,
That may think differently
Кто может думать иначе.
And as the rain showers fall
И пока весенний дождь омывает
On the springtime flowers
Цветы,
There's a lot going on
В саду много всего происходит
In the garden these days
В эти дни.
Harvest times coming soon
Время сбора урожая скоро,
Got an abundant bloom
Обильное цветение.
Anything is possible
Возможно все,
Remember when
Помнишь,
I was a little man
Когда я был юнцом
And started rapping
И начинал читать рэп
With ambitions
С амбициями
To go ahead
Идти вперед
And make it happen
И добиваться своего?
The captain of my ship
Капитан своего корабля -
That's what I've got to be
Вот кем я должен быть,
When the winds are blowing heavy
Когда дуют сильные ветры,
And I think that I am sinking
И мне кажется, что я иду ко дну.
I remember all my blessings
Я помню все свои благословения,
Gratitude fills my cup
Благодарность наполняет мою чашу.
The attitude that I take
Отношение, которое я выбираю
On the day to day
Изо дня в день,
Is what's going to go
Это то, что будет
And pave my way
Прокладывать мне путь.
Self love, you've gotta love yourself
Любовь к себе, ты должен любить себя,
To receive love or even receive help
Чтобы получать любовь или даже помощь.
Self love, you've gotta love yourself
Любовь к себе, ты должен любить себя,
To be capable of loving someone else
Чтобы быть способным любить кого-то еще.
Fast forward
Перенесемся вперед,
Still want to find a rhyme with orange
Все еще хочу найти рифму к слову «апельсин».
It's never boring
Это никогда не надоедает -
Exploring new territory
Исследовать новые территории,
That was once foreign
Которые когда-то были чужими.
Orbiting around my head
Вокруг моей головы вращаются
Are always lyrics
Всегда строки,
A range of different ways
Множество разных способов,
I can arrange them
Как я могу их сложить.
So appealing
Так привлекательно,
You seem to me
Ты мне кажешься
To be the alchemist I am
Тем алхимиком, которым я являюсь.
I turn a lemon to lemonade
Я превращаю лимон в лимонад,
The currency for me from you
Валюта для меня от тебя -
That's appreciation
Это признательность.
I am valuable
Я ценен,
Gratitude I line it up
Благодарность, я совмещаю ее
With my attitude
Со своим настроем.
A couple tattoos
Пара татуировок
Remind that I've
Напоминают, что у меня
Got the power to choose
Есть сила выбирать.
I've got an arrangement of tools
У меня есть набор инструментов,
That help me to feel good
Которые помогают мне чувствовать себя хорошо,
If I'm at a loss
Если я в растерянности
And if my vibes low
И если у меня плохое настроение.
I connect with my soul
Я соединяюсь со своей душой,
I feel it coming
Я чувствую, как это приходит,
Yes I am aware
Да, я знаю,
And everyday is different
И каждый день не похож на другой,
So I always prepare
Поэтому я всегда готов,
Never knowing where
Никогда не зная, куда
A typical day will take me
Меня приведет обычный день.
And when I'm feeling
И когда я чувствую
Human overwhelm
Человеческое переполнение,
I breathe
Я дышу.
As a kid on December 25
В детстве, 25 декабря,
My mother would work
Моя мама работала,
So I always missed Christmas
Поэтому я всегда пропускал Рождество.
I told my friends Santa was late
Я говорил друзьям, что Санта опаздывает,
And then a few days later
А потом, через несколько дней,
Saint Nicolas was there
Появлялся Святой Николай.
Though I knew it wasn't him
Хотя я знал, что это не он,
And a kind of weird lie
И это странная ложь...
Guess it was fun
Наверное, было весело.
But then again
Но опять же,
I kind of wish mom and dad told me
Я бы хотел, чтобы мама с папой сказали мне,
It was them buying me gifts
Что это они покупали мне подарки.
It would have explained the overtime
Это бы объяснило переработки
And late night shifts
И ночные смены.
No complaining as an adult now
Не жалуюсь, будучи взрослым,
It formed me to be who I am
Это сделало меня тем, кто я есть.
Thank you for that
Спасибо за это.
And as a father I celebrate
И как отец, я отмечаю
12 25 as the day my son was born
25 декабря как день рождения моего сына.
I felt it myself it transformed
Я сам почувствовал, как это преобразило
Beyond my wildest imagination
Меня за пределами моего воображения.
Truly amazing that we are the key
Поистине удивительно, что мы - ключ
To the next generation
К следующему поколению.
So as I live my life
Поэтому, проживая свою жизнь,
I remember that it starts inside
Я помню, что все начинается внутри.
It's got me feeling alive
Это заставляет меня чувствовать себя живым.





Авторы: Mario Treadway, Charles Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.