Текст и перевод песни Souleye - Human Spirit

Human Spirit

Crawling out of the ground
Pulling the dirt back
Threw it over my shoulder
No shovel needed
Use my claws to dig through
And plant the seedling
Welcome to earth
First visit was the garden of eden
Zoom right out the womb
Feet first broke a hip
Didn't skip a beat
Sun light guiding me
Internally roll up my sleeves
And turn to see
The futures bright
Imagine life like
You want it to be
After the aftermath
I hope we all can laugh
And see the humor in it
No longer human being
There's something much greater
I call it true nature
Spinning akashic records
Listening for the message
Feeling the frequency
Flying my mental plane
Guided by the higher hand
It's Gaia i'll protect her flame
And always hold the torch
Allow grace to transform
No need to force
The human spirit

Pages turn every day in my diary
Never phased by the sun
Always watch it blaze
Pages turn every day in my diary
In my life I pray for a time of peace
Pages turn every day in my diary
Fall asleep wake up on repeat
Pages turn every day in my diary
So sweet and free that's destiny

Tell me who's ready
To enter in this world of probability
Few are adventurous
And never really fit the bill
We could be walking
In the sun and still feel the chill
It's cold out
Mother earth brings the climate
Any mountain in front
We'll climb it
Sky was the limit
Now it's way beyond
Parallel universes are the
Rhymes i'm on
I put the words down
And trust it's safe inside
The polar opposite
Of something that becomes nothing
It's obvious
My tongues moving in oblong shapes
I hold position
Won't move till I start to shake
Even then prepare your self
Slides are slippery
Sit still can't do it im fidgety
I hope we realize that where
Just visiting
Zipping by
With a smile on my face
Falling in and out of the sky
Like a star in space

Pages turn every day in my diary
Never phased by the sun
Always watch it blaze
Pages turn every day in my diary
In my life I pray for a time of peace
Pages turn every day in my diary
Fall asleep wake up on repeat
Pages turn every day in my diary
So sweet and free that's destiny

L'esprit humain

Je rampe hors de terre
Je retire la terre
Je la jette par-dessus mon épaule
Pas besoin de pelle
J'utilise mes griffes pour creuser
Et planter le semis
Bienvenue sur terre
Ma première visite a été le jardin d'Eden
Je suis sorti du ventre
J'ai cassé une hanche en premier
Je n'ai pas arrêté
La lumière du soleil me guidait
J'ai retroussé mes manches intérieurement
Et je me suis retourné pour voir
L'avenir est brillant
Imagine la vie comme
Tu veux qu'elle soit
Après les conséquences
J'espère que nous pouvons tous rire
Et voir l'humour
Plus un être humain
Il y a quelque chose de bien plus grand
Je l'appelle la vraie nature
Je fais tourner les disques akashiques
J'écoute le message
Je ressens la fréquence
Je fais voler mon avion mental
Guidé par la main supérieure
C'est Gaïa, je protégerai sa flamme
Et je tiendrai toujours la torche
Permets à la grâce de transformer
Pas besoin de forcer
L'esprit humain

Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Jamais dérangé par le soleil
Je le regarde toujours brûler
Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Dans ma vie, je prie pour un temps de paix
Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Je m'endors et je me réveille en boucle
Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Si doux et libre, c'est le destin

Dis-moi qui est prêt
À entrer dans ce monde de probabilité
Peu sont aventureux
Et ne correspondent jamais vraiment à la facture
Nous pourrions marcher
Au soleil et sentir quand même le froid
Il fait froid dehors
Mère Terre apporte le climat
Toute montagne devant nous
Nous l'escaladerons
Le ciel était la limite
Maintenant, c'est bien au-delà
Les univers parallèles sont les
Rimes sur lesquelles je suis
Je pose les mots
Et je fais confiance au fait qu'ils sont en sécurité à l'intérieur
Le pôle opposé
De quelque chose qui devient rien
C'est évident
Ma langue bouge en formes oblongues
Je tiens ma position
Je ne bougerai pas avant de commencer à trembler
Même alors, prépare-toi
Les toboggans sont glissants
Rester assis, je ne peux pas le faire, je suis agité
J'espère que nous réalisons que nous sommes
Juste en visite
On passe en vitesse
Avec un sourire sur mon visage
Je tombe dans le ciel et en sors
Comme une étoile dans l'espace

Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Jamais dérangé par le soleil
Je le regarde toujours brûler
Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Dans ma vie, je prie pour un temps de paix
Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Je m'endors et je me réveille en boucle
Les pages tournent tous les jours dans mon journal
Si doux et libre, c'est le destin