More Than Five -
Souleye
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
More Than Five
Plus Que Cinq
Many
wonder
can
it
get
them
/
Beaucoup
se
demandent
si
ça
peut
les
atteindre
/
Any
closer
as
if
its
not
waiting
/
Si
proche,
comme
si
ce
n'était
pas
en
attente
/
There's
a
weight
that's
dropped
/
Un
poids
s'est
envolé
/
Enter
into
the
book
of
the
dead
/
Entre
dans
le
livre
des
morts
/
I
see
the
look
in
your
face
a
little
frozen
/
Je
vois
le
regard
dans
ton
visage,
un
peu
figé
/
Motionless
movement
/ Think
it's
a
time
for
conference
/
Mouvement
immobile
/ Je
pense
qu'il
est
temps
de
parler
/
Dig
through
your
mind
who
are
we
calling
/
Fouille
dans
ton
esprit,
qui
appelons-nous
/
Go
ahead
saw
a
cobra
and
an
eagle
man
/
Vas-y,
j'ai
vu
un
cobra
et
un
homme-aigle
/
Double
headed
with
a
fine
tooth
/
À
deux
têtes
avec
une
dent
fine
/
Never
when
there
running
are
they
/
Jamais,
quand
ils
courent,
ne
sont-ils
/
Really
ready
we
can
go
bet
our
money
/
Vraiment
prêts,
on
peut
parier
notre
argent
/
On
the
motor
mouth
/
Sur
la
grande
gueule
/
Spit
it
out
divided
no
need
to
conquer
/
Crache-le,
divisé,
pas
besoin
de
conquérir
/
Star
studded
they
coming
they
coming
to
capture
/
Pleines
d'étoiles,
elles
arrivent,
elles
arrivent
pour
capturer
/
Maybe
they
are
motived
by
the
force
/
Peut-être
sont-ils
motivés
par
la
force
/
Of
mother
nature
I
don't
want
to
be
the
one
/
De
mère
nature,
je
ne
veux
pas
être
celui
/
To
find
out
/ Collect
rain
in
a
cup
for
lunch
/
Qui
le
découvrira
/ Recueille
la
pluie
dans
une
tasse
pour
le
déjeuner
/
Sprout
the
rest
douse
the
set
/ Left
the
room
soaking
wet
/
Fais
germer
le
reste,
asperge
le
décor
/ J'ai
quitté
la
pièce
trempée
/
Slept
under
an
oak
/ Built
a
moat
around
my
castle
/
Dormi
sous
un
chêne
/ Construit
un
fossé
autour
de
mon
château
/
Rode
an
asteroid
/ Flip
a
coin,
take
a
pick
/
Chevauché
un
astéroïde
/ Tire
à
pile
ou
face,
fais
un
choix
/
Flying
on
a
jet
drink
water
on
the
moon
/
Voler
dans
un
jet,
boire
de
l'eau
sur
la
lune
/
Fortified
by
the
fire
from
the
hot
lava
/
Fortifié
par
le
feu
de
la
lave
chaude
/
After
30
minutes
I'm
in
it
ready
to
get
up
/
Après
30
minutes,
je
suis
dedans,
prêt
à
me
lever
/
Out
of
my
skin
become
birds
of
the
flock
of
the
feather
/
Hors
de
ma
peau,
devenir
des
oiseaux
de
la
volée
de
la
plume
/
I'll
never
be
a
Nebuchadnezzar
insanity
pure
blue
stone
/
Je
ne
serai
jamais
un
Nabuchodonosor,
folie
de
la
pierre
bleue
pure
/
Abstract
contact
buzz
ahead
through
a
day
/
Contact
abstrait,
bourdonnement
à
travers
une
journée
/
Hey
teammates
clean
slate
with
a
full
tank
/
Hé,
coéquipiers,
table
rase
avec
un
réservoir
plein
/
Purple
yellow
contrast
in
the
spectrum
/
Contraste
violet
jaune
dans
le
spectre
/
I'm
seeing
the
light
break
down
/
Je
vois
la
lumière
se
décomposer
/
Even
if
I
never
had
a
moment
of
clarity
/
Même
si
je
n'avais
jamais
eu
un
moment
de
lucidité
/
Could
it
really
be
this
reality
that's
real
to
me
/
Pourrait-il
vraiment
s'agir
de
cette
réalité
qui
est
réelle
pour
moi
/
Take
your
pick
let's
go
and
see
/
Fais
ton
choix,
allons
voir
/
In
the
clutch
and
hold
of
heaven
there's
a
mannequin
/
Dans
l'étreinte
du
ciel,
il
y
a
un
mannequin
/
A
group
of
kids
caroling
/ Singing
and
doing
their
dance
/
Un
groupe
d'enfants
qui
chantent
des
chants
de
Noël
/ Chantent
et
dansent
/
Motivated
by
the
particles
articles
written
on
a
barnacle
/
Motivé
par
les
particules,
articles
écrits
sur
une
balane
/
Nautical
not
now
hold
up
/ I'm
dropping
in
/
Nautique,
pas
maintenant,
attends
/ Je
me
lance
/
Slide
down
on
the
water
in
the
winter
when
it
freeze
up
/
Glisser
sur
l'eau
en
hiver
quand
elle
gèle
/
Can
I
get
an
amen
strike
now
with
the
kingpin
/
Puis-je
avoir
un
amen,
frappe
maintenant
avec
le
pivot
/
Looking
up
high
down
at
the
sky
below
/
Regardant
en
haut,
vers
le
ciel
en
bas
/
Living
in
the
feeling
of
a
fantasy
/
Vivre
le
sentiment
d'une
fantaisie
/
It's
crawling
on
me
like
a
centipede
/
Ça
rampe
sur
moi
comme
un
mille-pattes
/
Center
peace,
send
peace
to
enemies
/
Paix
au
centre,
envoie
la
paix
aux
ennemis
/
End
of
the
internet,
have
we
met
yet
/
Fin
d'Internet,
nous
sommes-nous
déjà
rencontrés
/
Hello
to
moment
un-code
it
if
it
is
coded
/ Bye
bye
Bonjour
au
moment,
décode-le
s'il
est
codé
/ Au
revoir
Three
elves
an
myself
walk
no
shoes
/
Trois
elfes
et
moi-même
marchons
sans
chaussures
/
Barefoot
bi-polar
bear
/ Cold
is
the
air
/
Ours
polaire
bipolaire
pieds
nus
/ L'air
est
froid
/
No
one
is
here
there
anywhere
look
around
/
Il
n'y
a
personne
ici,
nulle
part,
regarde
autour
de
toi
/
Go
ahead
tell
me
what
you
see
now
/
Vas-y,
dis-moi
ce
que
tu
vois
maintenant
/
Hands
start
to
melt
/ Rocking
the
bells
/
Les
mains
commencent
à
fondre
/ Berçant
les
cloches
/
Locked
in
a
dark
knock
on
the
door
/
Enfermé
dans
l'obscurité,
on
frappe
à
la
porte
/
Been
here
before
/ Used
all
the
words
/
Je
suis
déjà
venu
ici
/ J'ai
utilisé
tous
les
mots
/
Thoughts
that
occur
shifting
the
curse
/
Pensées
qui
surgissent,
déplaçant
la
malédiction
/
Darker
then
night
in
a
jungle
with
a
blindfold
/
Plus
sombre
que
la
nuit
dans
une
jungle
avec
un
bandeau
sur
les
yeux
/
Head
in
the
ground
I
can
hear
your
heart
beat
/
La
tête
dans
le
sol,
je
peux
entendre
ton
cœur
battre
/
Make
a
rap
to
it
/ Write
a
poem
leave
it
by
the
window
/
Fais-en
un
rap
/ Écris
un
poème,
laisse-le
près
de
la
fenêtre
/
Outside
by
the
weeping
willow
where
the
black
widow
/
Dehors,
près
du
saule
pleureur
où
la
veuve
noire
/
Would
of
went
/ Nonchalant
the
charge
in
this
/
Serait
allée
/ Nonchalant
la
charge
dans
ce
/
Sunset
watch
it
fade
now
/
Coucher
de
soleil,
regarde-le
s'estomper
maintenant
/
Where
it
goes
I
never
went
and
followed
/
Où
il
va,
je
ne
suis
jamais
allé
et
je
n'ai
jamais
suivi
/
Just
me
myself
and
my
shadows
/
Juste
moi-même
et
mes
ombres
/
In
the
spectrum
/
Dans
le
spectre
/
I'm
seeing
the
light
break
down
/
Je
vois
la
lumière
se
décomposer
/
Even
if
I
never
had
a
moment
of
clarity
/
Même
si
je
n'avais
jamais
eu
un
moment
de
lucidité
/
Could
it
really
be
this
reality
that's
real
to
me
/
Pourrait-il
vraiment
s'agir
de
cette
réalité
qui
est
réelle
pour
moi
/
Take
your
pick
let's
go
and
see
/
Fais
ton
choix,
allons
voir
/
In
a
parallel
universe
/ There's
another
version
of
Dans
un
univers
parallèle
/ Il
y
a
une
autre
version
de
Myself
I've
seen
/ He
walked
down
the
street
with
a
canteen
/
Moi-même
que
j'ai
vu
/ Il
marchait
dans
la
rue
avec
une
gourde
/
He
thought
he
was
but
he
couldn't
be
/
Il
pensait
l'être
mais
il
ne
pouvait
pas
l'être
/
Cut
a
corner
off
split
it
with
the
first
three
/
Couper
un
coin,
le
partager
avec
les
trois
premiers
/
People
that
he
meets
living
in
a
country
/
Personnes
qu'il
rencontre
vivant
dans
un
pays
/
Close
enough
to
his
own
residence
/
Assez
proche
de
sa
propre
résidence
/
He
resides
in
a
place
that
he
designs
/
Il
réside
dans
un
lieu
qu'il
conçoit
/
Defines
until
he
finds
a
way
out
/
Définit
jusqu'à
ce
qu'il
trouve
un
moyen
de
sortir
/
Then
again
he's
lost
he
can't
stop
/
Là
encore,
il
est
perdu,
il
ne
peut
pas
s'arrêter
/
The
part
of
him
that
wants
to
be
a
monument
/
La
partie
de
lui
qui
veut
être
un
monument
/
His
face
etched
in
to
a
monolith
/
Son
visage
gravé
dans
un
monolithe
/
A
God
complex
nation
raised
him
/
Une
nation
au
complexe
divin
l'a
élevé
/
A
patient
to
pay
checks
/
Un
patient
pour
payer
des
chèques
/
No
wonder
so
many
want
to
be
leaving
the
planet
/
Pas
étonnant
que
tant
de
gens
veuillent
quitter
la
planète
/
To
inhabit
a
pattern
of
habits
/
Pour
habiter
un
modèle
d'habitudes
/
And
feed
a
little
cabbage
to
rabbits
/
Et
donner
un
peu
de
chou
aux
lapins
/
A
savage
who
would
rather
be
unaccountable
/
Un
sauvage
qui
préférerait
être
irresponsable
/
Out
of
control
/ Chaotic
addict
a
mad
hatter
who
/
Hors
de
contrôle
/ Toxicomane
chaotique,
un
chapelier
fou
qui
/
Who
had
a
dab
of
the
data
/
Qui
a
eu
une
touche
de
données
/
Inadequate
not
enough
to
get
him
going
/
Insuffisant,
pas
assez
pour
le
faire
démarrer
/
Exposure
to
the
solar
plexus
/
Exposition
au
plexus
solaire
/
Can
you
catch
this
boomerang
/
Peux-tu
attraper
ce
boomerang
/
Watch
it
come
back
around
/
Regarde-le
revenir
/
More
then
five
dimensions
/
Plus
de
cinq
dimensions
/
The
wish
list
keeps
adding
on
extensions
/
La
liste
de
souhaits
ne
cesse
de
s'allonger
/
Ascension
never
will
have
exceptions
/
L'ascension
n'aura
jamais
d'exceptions
/
Move
on
to
the
Counter-Earth
/
Passe
à
la
Contre-Terre
/
There's
a
phoenix
on
the
rise
in
the
distance
/
Il
y
a
un
phénix
qui
s'élève
au
loin
/
Sun
burst
feel
the
life
force
/
Explosion
solaire,
sens
la
force
de
la
vie
/
Through
the
tunnel
/ Watch
the
shadow
as
it
grows
in
contrast
À
travers
le
tunnel
/ Regarde
l'ombre
grandir
en
contraste
In
the
spectrum
/I'm
seeing
the
light
break
down
/
Dans
le
spectre
/ Je
vois
la
lumière
se
décomposer
/
Even
if
I
never
had
a
moment
of
clarity
/
Même
si
je
n'avais
jamais
eu
un
moment
de
lucidité
/
Could
it
really
be
this
reality
that's
real
to
me
/
Pourrait-il
vraiment
s'agir
de
cette
réalité
qui
est
réelle
pour
moi
/
Take
your
pick
let's
go
and
see
/
Fais
ton
choix,
allons
voir
/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Treadway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.