Текст и перевод песни Souleye - On & On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On & On
Toujours et encore
No
matter
how
clear
the
vision
or
distorted
Peu
importe
la
clarté
de
la
vision
ou
sa
distorsion
No
matter
if
it's
saved
or
never
was
recorded
Peu
importe
si
elle
est
enregistrée
ou
jamais
enregistrée
All
aboard
the
mother
ship
Impulse
so
important
Tous
à
bord
du
vaisseau
mère,
Impulse,
si
important
A
soldier
takes
notice
to
their
orders
or
aborts
them
Un
soldat
obéit
à
ses
ordres
ou
les
abandonne
Suppress
your
anger
for
awhile
see
what
happens
Réprime
ta
colère
un
moment,
vois
ce
qu'il
se
passe
Pain
or
passion
rewire
poverty
to
fullness
La
douleur
ou
la
passion
rebranchent
la
pauvreté
sur
la
plénitude
Once
done
consider
it
new
fresh
Une
fois
fait,
considère-le
nouveau,
frais
Walk
up
the
street
with
a
bounce
in
my
step
Marche
dans
la
rue
avec
un
ressort
dans
le
pas
Focus
like
a
hawk
Concentre-toi
comme
un
faucon
Feel
the
energy
of
eagles
Sentez
l'énergie
des
aigles
I
am
an
animal
inside
of
this
wonderful
world
Je
suis
un
animal
au
sein
de
ce
monde
merveilleux
Took
a
cup
shook
it
up
J'ai
pris
une
tasse,
je
l'ai
secouée
To
stimulate
the
sediment
Pour
stimuler
le
sédiment
Never
settling
for
less
then
the
best
Ne
jamais
se
contenter
de
moins
que
le
meilleur
To
paint
a
picture
of
a
blue
sky
family
crest
Pour
peindre
une
image
d'un
ciel
bleu,
un
blason
familial
Victimized
cry
wolf,
hide
and
seek
Victimisé,
crie
au
loup,
cache-cache
As
the
sky
is
falling
Alors
que
le
ciel
s'effondre
Stars
lasting
longer
then
they
have
in
the
past
Des
étoiles
qui
durent
plus
longtemps
qu'elles
ne
l'ont
fait
dans
le
passé
I
fall
asleep
wake
up
teacher
sleeping
in
class
Je
m'endors,
je
me
réveille,
l'enseignant
dort
en
classe
And
if
the
apple's
gone
rotten
Et
si
la
pomme
est
pourrie
There
are
more
out
in
the
orchard
Il
y
en
a
d'autres
dans
le
verger
Scarecrows
following
each
through
the
courses
Des
épouvantails
suivent
chacun
à
travers
les
cours
And
fertilizer's
good
for
the
earth
see
she's
fertile
Et
l'engrais
est
bon
pour
la
terre,
vois,
elle
est
fertile
Thankful
for
the
daily
rebirth
a
new
borne
attitude
Reconnaissant
pour
la
renaissance
quotidienne,
une
nouvelle
attitude
née
So
on
and
on
I
keep
on
going
Alors,
toujours
et
encore,
je
continue
d'avancer
Dreaming,
thinking,
believing,
knowing
Rêver,
penser,
croire,
savoir
And
on
and
on
I
keep
on
growing
Et
toujours
et
encore,
je
continue
de
grandir
Standing
awaken
born
in
the
moment
Debout,
éveillé,
né
dans
l'instant
And
on
and
on
I
keep
on
going
Et
toujours
et
encore,
je
continue
d'avancer
Dreaming,
thinking,
believing,
knowing
Rêver,
penser,
croire,
savoir
And
on
and
on
I
keep
on
growing
Et
toujours
et
encore,
je
continue
de
grandir
Standing
awaken
born
in
the
moment
Debout,
éveillé,
né
dans
l'instant
Who's
that
knock
knocking
on
your
door
Qui
est-ce
qui
frappe
à
ta
porte
Open
up
the
window
Ouvre
la
fenêtre
Calling
up
the
kin
folk
Appelle
les
parents
Climbing
up
the
ladder
I
can
hear
the
pitter
patter
En
montant
l'échelle,
j'entends
le
bruit
de
pas
Playing
in
the
puddle
outside
with
the
masses
Jouer
dans
la
flaque
d'eau
à
l'extérieur
avec
les
masses
A
whole
school
of
fish
swimming
With
intelligence
Un
banc
entier
de
poissons
nageant
avec
intelligence
Enough
to
keep
the
circle
together
Assez
pour
maintenir
le
cercle
uni
I'm
skipping
rocks
across
the
water
Je
saute
des
pierres
sur
l'eau
Land
marks
mechanical
Des
repères
mécaniques
My
chemical
make
up
Ma
composition
chimique
Be
that
of
Jacobs
ladder
I'm
not
afraid
to
call
it
back
Soit
celle
de
l'échelle
de
Jacob,
je
n'ai
pas
peur
de
l'appeler
en
retour
Swing
batter
rush
the
Heavily
gates
Swing
batte,
fonce
sur
les
portes
lourdes
Saw
a
picture
in
the
sky
before
it
was
written
J'ai
vu
une
image
dans
le
ciel
avant
qu'elle
ne
soit
écrite
You
talking
Dna
a
UFO
conspiracy
Tu
parles
d'ADN,
une
théorie
du
complot
OVNI
I
dig
my
fingers
underneath
the
ground
Je
creuse
mes
doigts
sous
terre
Work
to
see
what
I
can
find
Travail
pour
voir
ce
que
je
peux
trouver
And
through
this
lens
Et
à
travers
cet
objectif
I'm
steady
and
ready
to
move
along
Je
suis
stable
et
prêt
à
avancer
What
once
was,
always
is
Ce
qui
était
autrefois
est
toujours
But
some
times
seems
gone
Mais
parfois
semble
disparu
Dialogue
at
the
corner
stone
with
the
colony
Dialogue
à
la
pierre
angulaire
avec
la
colonie
Enough
sun
vitamin
light
provide
clarity
Assez
de
soleil,
de
vitamine,
de
lumière
pour
apporter
de
la
clarté
I
am
a
magnet
to
life
yes
the
chain
reaction
Je
suis
un
aimant
pour
la
vie,
oui,
la
réaction
en
chaîne
A
tiger
in
the
wilderness
Un
tigre
dans
la
nature
sauvage
A
full
experience
Une
expérience
complète
Provide
pressure
to
the
accurate
points
Exercer
une
pression
sur
les
points
précis
The
infinite
choice
to
choose
that's
what
I
enjoy
Le
choix
infini
de
choisir,
c'est
ce
que
j'aime
So
on
and
on
I
keep
on
going
Alors,
toujours
et
encore,
je
continue
d'avancer
Dreaming,
thinking,
believing,
knowing
Rêver,
penser,
croire,
savoir
And
on
and
on
I
keep
on
growing
Et
toujours
et
encore,
je
continue
de
grandir
Standing
awaken
born
in
the
moment
Debout,
éveillé,
né
dans
l'instant
And
on
and
on
I
keep
on
going
Et
toujours
et
encore,
je
continue
d'avancer
Dreaming,
thinking,
believing,
knowing
Rêver,
penser,
croire,
savoir
And
on
and
on
I
keep
on
growing
Et
toujours
et
encore,
je
continue
de
grandir
Standing
awaken
born
in
the
moment
Debout,
éveillé,
né
dans
l'instant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario John Treadway
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.