Текст и перевод песни Souleye - Our Flight

Our Flight

Come along, let's take a ride today
Today
Today
Today
I'll never forget the feeling
I got when we first met
I lost my breath
Found it underneath your table
Put it back in my chest
It's hard to explain
It is more like
You were from the same meteorite
Or maybe once a upon a time we rode a llama
Through the open savannah
The natural mystic
Feeling that's the one I got
Like oh my god how could this be
I guess it is all irrelevant
We were riding elephants
On the sands of Dubai
That's some future fiction
The future is never fixed
I'll never really know
How to predict what's next so
I just go with the flow
And follow the patterns
Track moons and data
Believe in something bigger then me
That truly matters
I dive into the ocean of life
And see a beautiful world
Enjoying our flight

I feel you inside my heart all day
I know it's true I know its true
I feel you inside my heart all day
I know it's real so real

I feel you inside my heart all day
I know it's true I know its true
I feel you inside my heart all day
I know it's real so real

Don't need a spaceship
To break apart this matrix
Make way and we'll leave this behind
Will you be my valentine
Let's tell time to take a break for a minute
You and I stay committed
To the healing for each other
Support back to the source where we all unite
I'm in a tent outside base of Mount Shasta
With my kids talking to ascended masters
Who were speaking faster then I could comprehend
I had to slow them down a bit
And tell them I wasn't
Caught up with the Pleiadians
Though I knew Amorah, Quan yin
May she rest in peace
All is well all is well
That's what she use to sing while I watched the angels soar
High above me while I was riding dinosaurs
Soaking in hot springs
Until my sore back was sore no more
What a great feeling
Straight to the core
I heard the knock on heaven's door and I opened it
Our flight is taking off all aboard the infinite

I feel you inside my heart all day
I know its true I know its true
I feel you inside my heart all day
I know it's real so real

I feel you inside my heart all day
I know its true I know its true
I feel you inside my heart all day
I know it's real so real

Come along
Let's take a ride today
On a spaceship
Into the milky way
Do you ever
Think about what's out there
Light years away
Don't need a spaceship
To break apart this matrix
Make way and we'll leave this behind
Don't be afraid to
Act like you were made to
Spread your wings and take to the sky
Baby we are flying, flying, flying
Baby we are flying, flying, flying
Baby we are flying, flying, flying

I feel you inside my heart all day
I know its true I know its true
I feel you inside my heart all day
I know it's real so real

Notre Vol

Viens, faisons un tour aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Je n'oublierai jamais la sensation
Que j'ai eue quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai perdu mon souffle
Je l'ai retrouvé sous ta table
Je l'ai remis dans ma poitrine
C'est difficile à expliquer
C'est plutôt comme si
Tu venais de la même météorite
Ou peut-être qu'une fois, nous avons monté un lama
À travers la savane ouverte
Le mysticisme naturel
Ce sentiment est celui que j'ai
Comme mon Dieu, comment est-ce possible
Je suppose que tout est sans importance
Nous montions des éléphants
Sur les sables de Dubaï
C'est une fiction future
L'avenir n'est jamais fixe
Je ne saurai jamais vraiment
Comment prédire ce qui va arriver, alors
Je vais juste avec le flot
Et suivre les schémas
Suivre les lunes et les données
Croire en quelque chose de plus grand que moi
Qui compte vraiment
Je plonge dans l'océan de la vie
Et je vois un monde magnifique
Profiter de notre vol

Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est vrai, je sais que c'est vrai
Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est réel, tellement réel

Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est vrai, je sais que c'est vrai
Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est réel, tellement réel

Pas besoin de vaisseau spatial
Pour briser cette matrice
Faisons notre chemin et nous laisserons tout cela derrière nous
Seras-tu ma Valentine
Disons au temps de prendre une pause pendant une minute
Toi et moi, restons engagés
Pour la guérison l'un pour l'autre
Soutenons le retour à la source où nous nous unissons tous
Je suis dans une tente à l'extérieur du pied du mont Shasta
Avec mes enfants qui parlent à des maîtres ascensionnés
Qui parlaient plus vite que je ne pouvais comprendre
J'ai dû les ralentir un peu
Et leur dire que je n'étais pas
Rattrapé par les Pléiadiens
Bien que je connaissais Amorah, Quan yin
Qu'elle repose en paix
Tout est bien, tout est bien
C'est ce qu'elle chantait pendant que je regardais les anges s'envoler
Haut au-dessus de moi pendant que je montais des dinosaures
Trempé dans des sources chaudes
Jusqu'à ce que mon mal de dos ne soit plus
Quelle sensation merveilleuse
Jusqu'au cœur
J'ai entendu frapper à la porte du ciel et je l'ai ouverte
Notre vol décolle, tous à bord de l'infini

Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est vrai, je sais que c'est vrai
Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est réel, tellement réel

Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est vrai, je sais que c'est vrai
Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est réel, tellement réel

Viens
Faisons un tour aujourd'hui
Sur un vaisseau spatial
Dans la voie lactée
Penses-tu jamais
À ce qui se trouve là-bas
À des années-lumière
Pas besoin de vaisseau spatial
Pour briser cette matrice
Faisons notre chemin et nous laisserons tout cela derrière nous
N'aie pas peur de
Agir comme si tu étais faite pour
Étendre tes ailes et prendre ton envol
Bébé, nous volons, volons, volons
Bébé, nous volons, volons, volons
Bébé, nous volons, volons, volons

Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est vrai, je sais que c'est vrai
Je te sens dans mon cœur toute la journée
Je sais que c'est réel, tellement réel