Souleye - Positive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souleye - Positive




Positive
Positif
Call it Rap plus
Appelle ça du rap plus
Stand for the positive
Défends le positif
So much negativity
Tant de négativité
Could have some one not want to live
Pourrait faire que quelqu'un ne veuille plus vivre
It's diabolic the way that we pollute the kids
C'est diabolique la façon dont nous polluons les enfants
Yeah the Youth Poof where all gone
Ouais, la jeunesse a disparu
Come on we've got to rise up
Allez, il faut qu'on se soulève
Start forgetting what they taught us
Commencer à oublier ce qu'ils nous ont appris
Lies in the library
Des mensonges dans la bibliothèque
Rotting American pie
Une tarte américaine en train de pourrir
This solider loaded with ammo
Ce soldat chargé de munitions
But not for penetrating
Mais pas pour pénétrer
More like elevating
Plutôt pour élever
No longer fighting the man in the mirror
Ne plus se battre contre l'homme dans le miroir
He's my hero now
C'est mon héros maintenant
The modern day knock down but back up
La mise à terre moderne, mais qui se relève
I Dive dipper
Je plonge plus profond
And durning moments where I felt like
Et pendant les moments je me suis senti comme
Like I was at my wit's end
Comme si j'étais au bout du rouleau
When that breath never had a chance
Quand ce souffle n'a jamais eu la chance
To exist when time froze ice cold
D'exister quand le temps a gelé glacé
Feeling in my body
Je le sens dans mon corps
Like oh my God its gotta be
Comme oh mon Dieu, ça doit être
Something stressing me
Quelque chose qui me stresse
I get it out of me I get it out of me
Je le fais sortir de moi, je le fais sortir de moi
The light is Red
Le feu est rouge
It means stop got a lot on my head
Ça veut dire stop, j'ai beaucoup de choses dans la tête
Forgetting every book I've ever read
J'oublie tous les livres que j'ai jamais lus
The light is Green Forgetting everything
Le feu est vert, j'oublie tout
I've ever seen
Que j'ai jamais vu
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
I miss ya rich
Tu me manques, Rich
I felt that pressure on your brain
J'ai senti cette pression sur ton cerveau
No way to help you though
Aucun moyen de t'aider cependant
I was in detention
J'étais en retenue
Thinking of ascension I heard the bell ring
Je pensais à l'ascension, j'ai entendu la cloche sonner
Recess let loose The games begin
La récréation, on se lâche, les jeux commencent
I never had a shot I had to learn my skill
Je n'ai jamais eu de chance, j'ai apprendre mon art
Build craft art Yeah the mass-appeal
Construire, fabriquer, de l'art, ouais, l'attrait de masse
I rolled with it I even tried on your shoes
Je l'ai accepté, j'ai même essayé tes chaussures
To tight my height got bigger then you
Trop serrées, ma taille a grandi plus que toi
For every fallen solider
Pour chaque soldat tombé
For every tear drop
Pour chaque larme
For every moment
Pour chaque instant
That I loved this hip hop
j'ai aimé ce hip-hop
The pure novelist
Le pur romancier
A naturalist bridge builder
Un constructeur de ponts naturaliste
Who's accomplishments are
Dont les réalisations sont
Recorded though these documents
Enregistrées à travers ces documents
Long winded Breath control engine
Moteur de contrôle de la respiration long et alambiqué
Throw my nostril The smell of rose
Je sens l'odeur de la rose dans mes narines
As it blends with the scent of some sage
Alors qu'elle se mélange à l'odeur de la sauge
I'm in the center of the circle
Je suis au centre du cercle
While where sitting down
Alors que nous sommes assis
Waiting to be saved
En attendant d'être sauvés
So on and on till the break of dawn
Ainsi de suite jusqu'à l'aube
Till the sun stops shinning
Jusqu'à ce que le soleil cesse de briller
Till we all gone
Jusqu'à ce que nous ayons tous disparu
Where we going though
allons-nous cependant
Where we headed though
allons-nous cependant
Are you the same person
Es-tu la même personne
I met a long time ago
Que j'ai rencontrée il y a longtemps
Maybe you are different
Peut-être que tu es différente
It's remarkable
C'est remarquable
The way that we grow
La façon dont nous grandissons
Continual Annual I move slow
Continuel, annuel, je me déplace lentement
Don't want vertigo
Je ne veux pas de vertige
I would say your super natural
Je dirais que tu es surnaturelle
Matter of fact your more then that
En fait, tu es plus que ça
Don't believe all you read
Ne crois pas tout ce que tu lis
Follow the gut stop got a lot on my head
Suis ton instinct, stop, j'ai beaucoup de choses dans la tête
Ahh yeah we headed home
Ahh ouais, on rentre à la maison
I embrace the inevitable
J'embrasse l'inévitable
A Unicorn for me to ride
Une licorne pour que je puisse monter
On the last day down a rainbow
Le dernier jour sur un arc-en-ciel
Sipping on lemonade
Sirotant de la limonade
My paint brush is covered in all colors
Mon pinceau est couvert de toutes les couleurs
And our love can heal one another
Et notre amour peut guérir l'un l'autre





Авторы: Mario John Treadway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.