Souleye - Rage-Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souleye - Rage-Free




Rage-Free
Sans Colère
Let my words be your footprints
Laisse mes mots être tes empreintes
As I carry you across the sand
Alors que je te porte à travers le sable
Leave your stress and worries behind
Laisse ton stress et tes soucis derrière toi
There's no rush or urgency
Il n'y a pas de hâte ni d'urgence
No fear to be loathing
Pas de peur à craindre
He's golden molded devoted
Il est doré, moulé, dévoué
He knows he open
Il sait qu'il est ouvert
Slowly he's holding moldavite
Lentement, il tient de la moldavite
Like he's from another
Comme s'il venait d'un autre
Meteor shower
Pluie de météores
Many nights I've cried
J'ai pleuré de nombreuses nuits
Thinking I am alone But no
Pensant que j'étais seul, mais non
I've got a whole lot of
J'ai beaucoup de
Spirits that live inside of
Spirits qui vivent à l'intérieur de
The God and Goddess in us
Le Dieu et la Déesse en nous
And I don't need a cape to be a super human
Et je n'ai pas besoin d'une cape pour être un surhomme
I'll follow Edna's lead
Je suivrai la voie d'Edna
Tao of Jeet Kune Do
Tao du Jeet Kune Do
I've got those Aqua-Lung rhymes like I'm Jacque Cousteau
J'ai ces rimes Aqua-Lung comme si j'étais Jacques Cousteau
And endlessly I go
Et sans fin je vais
Whereabouts I don' t know
Je ne sais pas je vais
I stay rage free, channel my energy
Je reste sans colère, canalise mon énergie
With some affirmations say I'm incredible
Avec des affirmations, dis que je suis incroyable
Say it I dare you to
Dis-le, je te le défie
Let's see what happens when
Voyons ce qui se passe quand
You do it over and over until the days end
Tu le fais encore et encore jusqu'à la fin des jours
Take me Home sweet chariot
Ramène-moi à la maison, mon doux chariot
Through the rings of fire
À travers les anneaux de feu
Smell the Egyptian musk
Sentez le musc égyptien
7 stars they all unite
7 étoiles, elles s'unissent toutes
The chakras align
Les chakras s'alignent
Got God in site
Dieu en vue
With my headphones on I enter in a zone
Avec mes écouteurs, j'entre dans une zone
Allow the tones to be healing
Permet aux sons d'être guérisseurs
Some instrumental music
De la musique instrumentale
That connects with my soul
Qui se connecte avec mon âme
After a while I hear the words flow
Après un moment, j'entends les mots couler
Then record in my headquarter catacomb
Puis enregistre dans mon quartier général, la catacombe
Where poems transform and take new life
les poèmes se transforment et prennent vie
Like a butterfly out of a cocoon
Comme un papillon qui sort d'un cocon
Taking flight in to the sky
Prenant son envol dans le ciel
Underneath a new moon
Sous une nouvelle lune
I want some more of this metamorphosis
Je veux encore de cette métamorphose
I once saw a man turn in to a lion
J'ai vu un homme se transformer en lion
Call it shape shifting
Appelez ça le changement de forme
I'm not lying
Je ne mens pas
Nor would I want to I don't need that karma
Ni ne le voudrais-je, je n'ai pas besoin de ce karma
I'm more about the dharma
Je suis plus pour le dharma
It's your religion
C'est ta religion
And your ideology see it won't bother me
Et ton idéologie, vois, ça ne me dérangera pas
I support equality and when its time for me
Je soutiens l'égalité et quand ce sera mon heure
To have my eternal rest
Pour avoir mon repos éternel
I'll think of this planet Earth and all of her
Je penserai à cette planète Terre et à toute sa
Magnificence
Magnificence
Take me Home sweet chariot
Ramène-moi à la maison, mon doux chariot
Through the rings of fire
À travers les anneaux de feu
Smell the Egyptian musk
Sentez le musc égyptien
7 Stars they all unite
7 étoiles, elles s'unissent toutes
The chakras align
Les chakras s'alignent
Got God in site
Dieu en vue
If it ain't broke don't fix it
Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas
Leave it alone
Laisse-le tranquille
That's a lesson that I learned
C'est une leçon que j'ai apprise
Mistakes that I have made
Les erreurs que j'ai faites
Many hurdles fall
De nombreux obstacles tombent
Many tears fell
Beaucoup de larmes ont coulé
Material things lost
Des choses matérielles perdues
I'm Ok
Je vais bien
And if it is supposed to come back
Et si c'est censé revenir
Then it sure will
Alors ça le fera certainement
First I let it go using gratitude
D'abord, je lâche prise en utilisant la gratitude
I release the form cause it can always change
Je libère la forme parce qu'elle peut toujours changer
And I'm not a weather man
Et je ne suis pas un météorologue
Can't predict the rain
Je ne peux pas prédire la pluie
Though I can prepare
Bien que je puisse me préparer
Packing a spare coat
En emportant un manteau de rechange
And in the truck you know
Et dans le camion, tu sais
I've got a spare tire
J'ai un pneu de secours
With some extra tread
Avec un peu de bande de roulement supplémentaire
So I can keep track
Donc je peux garder le cap
I'm on my way home
Je suis sur le chemin du retour
And I'm not looking back
Et je ne regarde pas en arrière
Say good bye for now
Dis au revoir pour l'instant
I know I will see you soon
Je sais que je te reverrai bientôt
I heard the chariot awaits
J'ai entendu dire que le chariot attend
At high noon
À midi
It comes for all of us
Il vient pour nous tous
I call it destiny
J'appelle ça le destin
A free ride on a
Un trajet gratuit sur un
Self-fulfilling prophecy
Prophétie qui se réalise d'elle-même





Авторы: Mario Treadway, Charles Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.