Souleye - Starting Point - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souleye - Starting Point




Starting Point
Точка отсчета
It only takes 20 days to make a change
Чтобы измениться, нужно всего 20 дней
Break un-healthy habit
Избавиться от нездоровой привычки
And switch your ways
И изменить свои пути
Well I wish it were that easy though
Ну, я бы хотел, чтобы это было так просто
It's not so once it's got your soul
Но это не так, как только это завладело твоей душой
It's hard to let go Got to start climbing up
Трудно отпустить. Нужно начать подниматься
Reach out Tell me what you need
Протяни руку. Скажи мне, что тебе нужно
Go ahead no doubts Call a friend
Вперед, без сомнений. Позвони другу
Tell them what your thinking
Расскажи ему, о чем ты думаешь
I'm afraid confused I'm freaking
Мне страшно, я растерян, я в панике
Scared of living I've got fear of dyeing
Боюсь жить, боюсь умереть
The loss of control A fork in the road
Потеря контроля. Развилка на дороге
A small crack can make a giant fracture
Маленькая трещина может привести к гигантскому разлому
Take a step back soak in the laughter
Сделай шаг назад, впитай в себя смех
It's real funny when you think about it
Это действительно забавно, когда ты думаешь об этом
The massiveness of this existence
Громадность этого существования
The past present and the future is all
Прошлое, настоящее и будущее все
Right now all right now All right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Yeah the coast is clear
Да, путь свободен
This is the year
Это год
Big things are happening
Происходят великие дела
There's magic in the air
В воздухе витает магия
It's time that we all celebrate
Пора нам всем праздновать
There's another way
Есть другой путь
Oh yeah there's a another way
О да, есть другой путь
Hold up wait pause That was a triple take
Стой, подожди, пауза. Это было трижды повторено
And in the morning We can start all over again
И утром мы сможем начать все сначала
I asked the man in the mirror What are you thinking
Я спросил человека в зеркале: чем ты думаешь?"
And he replied move on I said ok I'm gone
А он ответил: "Двигайся дальше". Я сказал: "Хорошо, я ушел"
I don't need it why would I want to feed it
Мне это не нужно, зачем мне это подпитывать?
How could I be defeated Loud like I was screaming
Как меня можно было победить? Громко, как будто я кричал
Now is what we make it Let's make it the greatest
Сейчас мы создаем его. Давайте сделаем его величайшим
Moment we've ever had
Моментом, который у нас когда-либо был
What do you think about that
Что ты думаешь об этом?
Now here's a story of a boy who became a man
А вот история о мальчике, который стал мужчиной
Through the temptations of life
Пройдя через жизненные искушения
While he wonders the lands
Пока он странствует по землям
Deserted in a desert while he's on Lsdee
Оказавшись в пустыне под ЛСД
Riding his bike like a unicorn thinking he's free
Он едет на своем велосипеде, как единорог, думая, что он свободен
The egg hatched in the cuckoo's nest
Яйцо вылупилось в кукушкином гнезде
The bird was unimpressed
Птица была не впечатлена
He got up took flight headed north west
Он поднялся, взлетел и направился на северо-запад
He was refreshed to find where he was going
Он был обновлен, обнаружив, куда направляется
Blessed to know truth was always the moment
Блажен, зная, что истина всегда была моментом
Yeah the coast is clear
Да, путь свободен
This is the year
Это год
Big things are happening
Происходят великие дела
There's magic in the air
В воздухе витает магия
It's time that we all celebrate
Пора нам всем праздновать
There's another way
Есть другой путь
Oh yeah there's a another way
О да, есть другой путь
It's been 20 twenty days And I don't feel the same
Прошло двадцать двадцать дней, и я чувствую себя по-другому
I'm dreaming now I've got a vision and Aim
Я мечтаю сейчас, у меня есть видение и цель
Every day's a new lesson And I Love learning
Каждый день - это новый урок, и я люблю учиться
While it changes switches Flying your space ship
Пока он меняется, переключается. Летай на своем космическом корабле
The micro macro The golden mean A middle way
Микро-макро. Золотая середина. Срединный путь
Walking along the board walk
Прогуливаясь по набережной
My shadow gets bigger when the sun gets brighter
Моя тень становится больше, когда солнце светит ярче
It's feeling really good yeah I'm delighted
Это действительно хорошее чувство, да, я в восторге
Care free from caring about
Беззаботный, не заботясь о
Other peoples fears anxieties and doubts
Страхах, тревогах и сомнениях других людей
I'm only me so I won't trip
Я это только я, поэтому я не буду спотыкаться
My shoes I double knot them
Я дважды завязываю шнурки на ботинках
A superstition that I do follow
Суеверие, которому я следую
It might take a long way to get back
Возможно, потребуется долгий путь, чтобы вернуться
To that starting point
К той отправной точке
Of where you want to be at
Где ты хочешь быть
Don't worry it will happen
Не волнуйся, это случится
All you have to do is trust your intuition
Все, что тебе нужно сделать, это довериться своей интуиции
And that God in you
И тому Богу, что в тебе
Yeah the coast is clear
Да, путь свободен
This is the year
Это год
Big things are happening
Происходят великие дела
There's magic in the air
В воздухе витает магия
It's time that we all celebrate
Пора нам всем праздновать
There's another way
Есть другой путь
Oh yeah there's a another way
О да, есть другой путь





Авторы: Mario Treadway, Charles Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.