Souleye - Sunlight - перевод текста песни на русский

Sunlight - Souleyeперевод на русский




Sunlight
Солнечный свет
This is a song similar to invitation
Эта песня подобна приглашению
Something to relate, welcome celebration
Нечто родственное, приветственное празднование
A breath of fresh air after holding it
Глоток свежего воздуха после задержки дыхания
Slow motion with whenever I'm passing this bridge
Замедленная съемка всякий раз, когда я прохожу этот мост
It's a little stressful on my heart, I must say
Должен сказать, это немного давит на мое сердце
Lost days and time can get carried away
Потерянные дни и время могут унестись прочь
It's a heavy burden to hold the weight of the world
Это тяжелое бремя - держать вес всего мира
Would you rather go left, right, or U-turn?
Ты бы предпочла пойти налево, направо или развернуться?
See the similarities between what we do
Видишь сходство между тем, что мы делаем
Are pathways to learn a little bit more truth
Это пути узнать немного больше правды
Anything out there, I know we can find
Что бы там ни было, я знаю, мы сможем найти
First look inside, then allow to align
Сначала загляни внутрь, затем позволь всему выстроиться
There is something special in your eyes, I must say
Должен сказать, в твоих глазах есть что-то особенное
Lost days and time can get carried away
Потерянные дни и время могут унестись прочь
It's a heavy burden to hold the weight of the world
Это тяжелое бремя - держать вес всего мира
Would you rather go left, right, or U-turn?
Ты бы предпочла пойти налево, направо или развернуться?
Can you help me? I'm feeling low and need a hand up
Можешь помочь? Я подавлен и мне нужна рука помощи
Shoulder I can lean on, cry with them, goodbye to them
Плечо, на которое можно опереться, поплакать, попрощаться с ними
It might have been a long time ago
Возможно, это было давно
What really happened? I guess I'll never know
Что на самом деле случилось? Полагаю, я никогда не узнаю
It's frustrating, the trust laid in
Это удручает, доверие было положено
Friendships made the ocean rivers separated
Дружбы создали океан, реки разделились
It's bound to be bountiful
Это обещает быть щедрым
I need to take it every day nice and slow
Мне нужно принимать это каждый день спокойно и медленно
How can I remind myself when I'm looking in the mirror
Как я могу напомнить себе, когда смотрю в зеркало
And the mirror is all fogged up?
А зеркало все запотело?
'Cause I could have been there to hold his soul
Ведь я мог бы быть там, чтобы поддержать его душу
Listen for it in the fierce wind where the trails end since kindergarten
Прислушайся к этому в свирепом ветре, где тропы кончаются с детского сада
My parents gardened the Ganja, gotta give them some credit
Мои родители выращивали Ганджу, должен отдать им должное
The sound of music always playing inside of my head
Звук музыки всегда играет у меня в голове
It's a heavy burden to hold the weight of the world
Это тяжелое бремя - держать вес всего мира
Would you rather go left, right, or U-turn?
Ты бы предпочла пойти налево, направо или развернуться?
I am thankful and playful
Я благодарен и игрив
And made of 70 percent water, so I can go with the flow
И на 70 процентов состою из воды, так что могу плыть по течению
This verse is for the comrades, the young kids I don't know
Этот куплет для товарищей, молодых ребят, которых я не знаю
I could have erased that line, replaced my rhyme
Я мог бы стереть ту строку, заменить свою рифму
Put a different one, not a better one
Вставить другую, не лучшую
They're all great, you're great, love the setting sun
Все они прекрасны, ты прекрасна, люблю закат солнца
My body is a journal, and I'm writing in it
Мое тело - это журнал, и я пишу в нем
I could have gone the other way, no, I'm glad I didn't
Я мог бы пойти другим путем, нет, я рад, что не сделал этого
There's still a lot to happen
Еще многое должно случиться
Think about what just happened in the last year alone
Подумай о том, что только что произошло за один последний год
Seeing how fear grows
Видя, как растет страх
Tornadoes and cyclones can circle above
Торнадо и циклоны могут кружить выше
But we can see the future together and it's all full love
Но мы можем увидеть будущее вместе, и оно полно любви





Авторы: Mario Treadway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.