Souleye - The Archer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souleye - The Archer




The Archer
Лучник
There is a fight
Есть битва,
A fight that is worth fighting
Битва, за которую стоит сражаться
For the light
За свет,
The light that's in your eyes
Свет, который в твоих глазах.
Love it that you know that your more then the animal
Мне нравится, что ты знаешь, что ты больше, чем животное,
You hold in side
Которое ты держишь в себе.
Archer in the sky
Лучник в небе,
Sagittarius
Стрелец.
There is a fight
Есть битва,
A fight that is worth fighting
Битва, за которую стоит сражаться
For the light
За свет,
The light that's in your eyes
Свет, который в твоих глазах.
Love it that you know that your more then the animal
Мне нравится, что ты знаешь, что ты больше, чем животное,
You hold in side
Которое ты держишь в себе.
Archer in the sky
Лучник в небе,
Sagittarius
Стрелец.
I clear my mind for a minute
Я очищаю свой разум на минуту,
Remove distractions
Убираю отвлекающие факторы.
Call forth the angels in this spiritual conquest
Призываю ангелов в этом духовном завоевании.
Small steps I take make waves through the chaos
Маленькие шаги, которые я делаю, создают волны в хаосе.
Chaotic out of body wake me up before I'm a zombie
Хаотичный выход из тела, разбуди меня, пока я не стал зомби.
Holy mother share this water it is pure from the chalice
Святая Мать, раздели эту воду, она чиста из чаши.
I married my Cinderella
Я женился на своей Золушке.
Oh heavenly father
О, Небесный Отец,
I found your journal and I read it
Я нашел твой дневник и прочитал его.
It said it wouldn't be long
Там было сказано, что это ненадолго,
Before the dread of the end
Прежде чем страх конца
Of the world would finally be gone
Света окончательно исчезнет.
It's like every ones excited for something so wrong
Как будто все взволнованы чем-то таким неправильным.
It's that flight or freezes mechanisms
Это механизмы "бей или беги".
Label it how you want to
Называй это как хочешь:
Illuminati or reptilian
Иллюминаты или рептилии.
We can fight on and on
Мы можем сражаться снова и снова
Over the cause of the pain
Из-за причины боли,
But that's not a fight worth fighting for
Но это не та битва, за которую стоит сражаться.
Let the sky above me
Пусть небо надо мной
Clear out all the clouds now
Очистится от всех облаков,
No longer afraid of living in radiation
Я больше не боюсь жить в радиации.
Stereotypical pick a part a piece of poem
Стереотипно разобрать на части стихотворение
And leave for another
И оставить на потом.
We write it in our own words
Мы пишем его своими словами.
Drugs be feeding the hungry
Наркотики кормят голодных,
A single mother looking for quarters
Одинокая мать ищет мелочь.
That's what the sign size
Вот что написано на табличке.
I want to believe it
Я хочу верить в это,
But the same person I spotted headed over to the liquor store
Но тот же человек, которого я заметил, направлялся в винный магазин.
Know tell me what's a lie mean to thief
Скажи мне, что значит ложь для вора?
Even Robin Hood
Даже Робин Гуд
With his bow and his arrow
Со своим луком и стрелами
Was stealing from those
Крал у тех,
And who knows if they truly did deserve it
И кто знает, действительно ли они этого заслуживали.
The loss of purpose faith and love can we ask for help
Потеря цели, веры и любви. Можем ли мы просить о помощи,
Even when where feeling our health
Даже когда мы чувствуем себя здоровыми?
Waiting for time to have its way
Ждем, когда время возьмет свое.
I wish I wish upon a star tonight
Я хочу загадать желание на звезду сегодня,
That the last apple to eat
Чтобы последнего яблока хватило,
Could be split enough yeah to be able to feed
Чтобы накормить всех.
Am I looking for God or is God looking for me
Я ищу Бога, или Бог ищет меня?
I like to think we are looking at one another
Мне нравится думать, что мы смотрим друг на друга.
I know that it's hard for us to look at each other
Я знаю, что нам трудно смотреть друг на друга,
And I feel that's what it will take
И я чувствую, что это то, что потребуется,
For us to have harmony together
Чтобы у нас была гармония.
There is a fight
Есть битва,
A fight that is worth fighting
Битва, за которую стоит сражаться
For the light
За свет,
The light that's in your eyes
Свет, который в твоих глазах.
Love it that you know that your more then the animal
Мне нравится, что ты знаешь, что ты больше, чем животное,
You hold inside
Которое ты держишь в себе.
Archer in the sky
Лучник в небе,
Sagittarius
Стрелец.
There is a fight
Есть битва,
A fight that is worth fighting
Битва, за которую стоит сражаться
For the light
За свет,
The light that's in your eyes
Свет, который в твоих глазах.
Love it that you know that your more then the animal
Мне нравится, что ты знаешь, что ты больше, чем животное,
You hold in side
Которое ты держишь в себе.
Archer in the sky
Лучник в небе,
Sagittarius
Стрелец.
It's like I need more time
Как будто мне нужно больше времени,
I don't have enough
У меня его недостаточно.
The tar pits near me
Смоляные ямы рядом,
But I'm not jumping in
Но я не прыгну туда.
I walk with a ghost who wants to teach me how to live
Я иду с призраком, который хочет научить меня жить.
With horse legs he's half animal and half man
С лошадиными ногами он наполовину животное, наполовину человек.
The view is panoramic from the picture he's painting
Вид панорамный, как на картине, которую он рисует.
The wind is warm on his back
Ветер ласкает его спину,
And as he falls to his knees
И когда он падает на колени,
He thinks he hears a subtle laugh
Ему кажется, что он слышит легкий смех.
It's like the cry from a child
Это как плач ребенка,
Yet there's no one around it's just him alone on the hunt
Но вокруг никого нет, только он один на охоте.
He knows his heart is his home so he's not afraid to move on
Он знает, что его сердце его дом, поэтому он не боится идти дальше.
Divine archer bring me my bow of burning gold
Божественный лучник, принеси мне мой лук из чистого золота.
Allow the arrow to be a symbol between heaven and earth
Пусть стрела будет символом между небом и землей.
The struggle where running from
Борьба, от которой мы бежим,
The target that where aiming at seems to be getting further away
Цель, к которой мы стремимся, кажется, все дальше.
He's hiding his anger now
Он скрывает свой гнев,
Until it all comes out
Пока он не вырвется наружу
In a fit of fury uncontrolled
В припадке неконтролируемой ярости,
Untolerable
Невыносимой.
Hands upon his head he's covering up his eyes
Он закрывает лицо руками,
And when he does he sees is terror inside
И когда он это делает, он видит внутри ужас.
It's a terrible double bind
Это ужасная ловушка,
So he thinks he's trapped
Он думает, что попал в западню,
Gives up hope and stops seeing all the light in eyes
Теряет надежду и перестает видеть свет в твоих глазах.
It's no wonder the dominos all fall in a row
Неудивительно, что домино падают одно за другим.
Made the great escape some see it as cowardice
Совершил великий побег, некоторые называют это трусостью.
I see it more like samurai not afraid to go die
Я же вижу в этом самурая, не боящегося смерти.
Now come along and walk with me
А теперь пойдем со мной,
Here wear my shoes
Надень мои ботинки.
There is a power way bigger and it keeps moving through
Есть сила намного больше, и она продолжает двигаться.
I see the symbol in the sky of the archer
Я вижу в небе символ лучника.
Hands back he's taking aim
Он отводит руки назад, целясь,
Nothing can break his focus this moment
Ничто не может нарушить его концентрацию в этот момент.
He's been waiting for his whole life
Он ждал этого всю свою жизнь,
The holy day when all souls celebrate
Святой день, когда все души празднуют.
The cup overflows
Чаша переполнена,
The apple is split
Яблоко разделено,
The targets been hit right down the middle
В цель попали прямо в центр.
It's a bullseye
Это попадание в яблочко.
And to my brother The Sagittarius
И моему брату Стрельцу
I wrote this song for you
Я посвящаю эту песню.
To think you went on to the realms of light
Думать о том, что ты отправился в царство света
And the mysterious
И тайны...





Авторы: Mario Treadway, Charles Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.