Time's Game - Souleyeперевод на немецкий
Counting
days
back
in
time
Ich
zähle
Tage
zurück
in
der
Zeit
While
I
memorize
old
rhymes
Während
ich
alte
Reime
auswendig
lerne
That
I
find
Die
ich
finde
Doubled
up
decades
ago
Verdoppelt
vor
Jahrzehnten
I
was
rhyming
with
a
friend
Ich
reimte
mit
einem
Freund
On
a
deck
in
Hawaii
Auf
einem
Deck
in
Hawaii
Thought
my
rap
Dachte,
mein
Rap
Would
never
end
Würde
niemals
enden
I
forgot
how
I
got
there
Ich
habe
vergessen,
wie
ich
dorthin
kam
But
I
must've
been
Aber
ich
muss
wohl
Unless
I
mixed
it
Es
sei
denn,
ich
habe
es
With
a
movie
or
a
dream
Mit
einem
Film
oder
einem
Traum
vermischt
The
rain
felt
real
Der
Regen
fühlte
sich
echt
an
The
water
was
pure
Das
Wasser
war
rein
No
photographs
Keine
Fotos
So
I
can't
look
back
Also
kann
ich
nicht
zurückblicken
I
close
my
eyes
in
hopes
Ich
schließe
meine
Augen
in
der
Hoffnung
That
I
might
see
it
mentally
Dass
ich
es
vielleicht
mental
sehen
kann
Attention
to
the
detail
might
change
Aufmerksamkeit
für
das
Detail
könnte
sich
ändern
A
slight
modification
or
the
exact
same
Eine
leichte
Modifikation
oder
genau
das
Gleiche
A
hummingbird
might
remind
me
of
a
friend
you
know
Ein
Kolibri
könnte
mich
an
eine
Freundin
erinnern,
weißt
du
A
relative
Eine
Verwandte
Ever
play
telephone
Hast
du
jemals
Stille
Post
gespielt
And
see
how
tails
Und
gesehen,
wie
sich
Geschichten
Can
twist
up
Verdrehen
können
I
lift
my
head
above
the
clouds
Ich
hebe
meinen
Kopf
über
die
Wolken
For
awhile
now
staring
down
Schaue
jetzt
schon
eine
Weile
nach
unten
Wondering
Frage
mich
If
those
gone
can
hear
me
now
Ob
die,
die
gegangen
sind,
mich
jetzt
hören
können
I've
been
gone
for
a
minute
Ich
war
eine
Minute
weg
And
I
know
I'm
coming
back
Und
ich
weiß,
ich
komme
zurück
I
don't
know
If
I'm
leaving
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
gehe
But
I
think
It's
a
fact
Aber
ich
denke,
es
ist
eine
Tatsache
If
I
dream
that
I
did
it
Wenn
ich
träume,
dass
ich
es
getan
habe
Can
you
tell
me
Kannst
du
mir
sagen
That
is
that
Ist
es
das
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
I've
been
gone
for
a
minute
Ich
war
eine
Minute
weg
And
I
know
I'm
coming
back
Und
ich
weiß,
ich
komme
zurück
I
don't
know
If
I'm
leaving
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
gehe
But
I
think
It's
a
fact
Aber
ich
denke,
es
ist
eine
Tatsache
If
I
dream
that
I
did
it
Wenn
ich
träume,
dass
ich
es
getan
habe
Can
you
tell
me
Kannst
du
mir
sagen
That
is
that
Ist
es
das
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
Had
my
back
pack
packed
Hatte
meinen
Rucksack
gepackt
And
I
was
heading
that
way
Und
ich
war
auf
dem
Weg
dorthin
Soon
as
i
got
the
news
Sobald
ich
die
Nachricht
bekam
Next
bus
out
of
town
Nächster
Bus
aus
der
Stadt
Or
i'm
flying
that
way
Oder
ich
fliege
dorthin
Or
maybe
staying
put
Oder
vielleicht
bleibe
ich
That's
a
probability
Das
ist
eine
Wahrscheinlichkeit
It's
possible
Es
ist
möglich
That
some
of
the
Dass
einige
der
Unsolved
mysteries
in
my
Ungelösten
Mysterien
in
meinem
Head
are
actually
true
Kopf
tatsächlich
wahr
sind
What's
fact
or
fiction
Was
ist
Fakt
oder
Fiktion
Hard
to
understand
the
difference
Schwer,
den
Unterschied
zu
verstehen
And
when
i
did
Und
als
ich
es
tat
I
didn't
know
it
anyway
Wusste
ich
es
sowieso
nicht
Wobbly
leg
Saturday's
Wackelige-Beine-Samstage
Pause
to
listen
Pause,
um
zuzuhören
A
premonition
Eine
Vorahnung
A
vision
Eine
Vision
A
blending
together
Eine
Vermischung
Of
worldly
combinations
Von
weltlichen
Kombinationen
Hard
to
hear
the
click
Schwer,
das
Klicken
zu
hören
If
the
hearts
not
ticking
right
Wenn
das
Herz
nicht
richtig
schlägt
Articulated
carefully
orchestrated
Artikuliert,
sorgfältig
orchestriert
Your
central
nervous
system
Dein
zentrales
Nervensystem
Finally
meets
regulation
Erfüllt
endlich
die
Vorschriften
They've
been
struggling
for
a
while
Sie
haben
eine
Weile
gekämpft
Communicating
Um
zu
kommunizieren
Diss
regulated
by
egoic
circumstance
Fehlreguliert
durch
egoistische
Umstände
Miss
guided
advice
Fehlgeleiteter
Rat
They
never
had
a
chance
Sie
hatten
nie
eine
Chance
I've
been
gone
for
a
minute
Ich
war
eine
Minute
weg
And
I
know
I'm
coming
back
Und
ich
weiß,
ich
komme
zurück
I
don't
know
If
I'm
leaving
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
gehe
But
I
think
It's
a
fact
Aber
ich
denke,
es
ist
eine
Tatsache
If
I
dream
that
I
did
it
Wenn
ich
träume,
dass
ich
es
getan
habe
Can
you
tell
me
Kannst
du
mir
sagen
That
is
that
Ist
es
das
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
I've
been
gone
for
a
minute
Ich
war
eine
Minute
weg
And
I
know
I'm
coming
back
Und
ich
weiß,
ich
komme
zurück
I
don't
know
If
I'm
leaving
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
gehe
But
I
think
It's
a
fact
Aber
ich
denke,
es
ist
eine
Tatsache
If
I
dream
that
I
did
it
Wenn
ich
träume,
dass
ich
es
getan
habe
Can
you
tell
me
Kannst
du
mir
sagen
That
is
that
Ist
es
das
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
I've
been
gone
for
a
minute
Ich
war
eine
Minute
weg
And
I
know
I'm
coming
back
Und
ich
weiß,
ich
komme
zurück
I
don't
know
If
I'm
leaving
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
gehe
But
I
think
It's
a
fact
Aber
ich
denke,
es
ist
eine
Tatsache
If
I
dream
that
I
did
it
Wenn
ich
träume,
dass
ich
es
getan
habe
Can
you
tell
me
Kannst
du
mir
sagen
That
is
that
Ist
es
das
When
i'm
with
you
Wenn
ich
mit
dir
bin
Or
with
out
you
Oder
ohne
dich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.