Souleye - Tragic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Souleye - Tragic




Tragic
Tragique
Terrified afraid
Terrifié, j'ai peur
Go and run
Va et cours
Stand up don't leap
Lève-toi, ne saute pas
Jump there's too much tension on your neck
Saute, il y a trop de tension sur ton cou
Seek for ever I'm not hiding nothing from you
Cherche pour toujours, je ne te cache rien
Artemis by my side what's the odds of this
Artémis à mes côtés, quelles sont les chances de ça
Leaping leprechaun look he found a lizard
Un lutin bondissant, regarde, il a trouvé un lézard
On the streets of Venice
Dans les rues de Venise
Hands lift up take a sip glass wine
Les mains se lèvent, prends une gorgée de vin
I might as well complain more often
Je pourrais bien me plaindre plus souvent
Likes it's hard enough to tell you how I feel
Comme si c'était assez difficile de te dire ce que je ressens
And if we do go to battle
Et si nous allions au combat
I know angels that protect us
Je connais des anges qui nous protègent
Through art exponential
Par l'art exponentiel
Positive reinforcement criticism intertwined with wisdom
Renforcement positif, critiques entremêlées de sagesse
Worlds resonating, one at a time trickling down
Les mondes résonnent, un à la fois, qui dégouline
Hold back no one can a land slide toward
Ne recule pas, personne ne peut être un glissement de terrain vers
All humanity expand
Toute l'humanité s'étend
A simple plan every day remain grateful
Un plan simple chaque jour, reste reconnaissant
Stick to your soul agenda and live with gratitude
Reste fidèle à l'agenda de ton âme et vis avec gratitude
Oh, no it seemed tragic
Oh, non, ça semblait tragique
Run hurry don't stop automatic
Cours, dépêche-toi, ne t'arrête pas, automatique
Go quick move lets keep it long lasting
Va vite, bouge, gardons ça durable
For ever in blessed by compassion
Pour toujours béni par la compassion
Oh, no
Oh, non
You're not alone
Tu n'es pas seule
There's so many people you could know
Il y a tellement de gens que tu pourrais connaître
But you're a ghost I know and I don't mind it
Mais tu es un fantôme, je le sais, et ça ne me dérange pas
The shadow from the sun
L'ombre du soleil
Dear persona I wonder do you mind
Cher persona, je me demande si ça te dérange
If I look you eye to eye
Si je te regarde dans les yeux
Conversation but no words left
Conversation, mais plus de mots
One guitar string plucked oh so perfect
Une corde de guitare pincée, oh, si parfaite
Serotonin levels high now I'm feeling good
Les niveaux de sérotonine sont élevés maintenant, je me sens bien
Race toward the finish line slow down you could
Course vers la ligne d'arrivée, ralentis, tu pourrais
Pull or tear a muscle Internal combustion adjustment
Tirer ou déchirer un muscle, ajustement de la combustion interne
To my Journal entries would lead toward entropy
Mes entrées dans le journal mèneraient à l'entropie
Eventually no wait we are all on the same stream
Finalement, non, attends, nous sommes tous sur le même courant
I lived what I said
J'ai vécu ce que j'ai dit
Do it through my mothers dream
Fais-le à travers le rêve de ma mère
Pure Joy
Pure joie
Full feelings are all around me
Les sentiments complets sont tout autour de moi
I shall never die accept
Je ne mourrai jamais, accepte
I walk along this Bridge
Je marche le long de ce pont
I am the hunter and the hunted
Je suis le chasseur et le chassé
Teacher and the student who always see's it coming
L'enseignant et l'élève qui le voit toujours venir
Oh, no it seemed tragic
Oh, non, ça semblait tragique
Run hurry don't stop automatic
Cours, dépêche-toi, ne t'arrête pas, automatique
Go quick move lets keep it long lasting
Va vite, bouge, gardons ça durable
For ever in blessed by compassion
Pour toujours béni par la compassion
Oh, no I never thought I'd ever lose my calm
Oh, non, je n'aurais jamais pensé que je perdrais un jour mon calme
My train of thought trained for
Mon fil de pensée entraîné pour
Oh, no it seemed tragic
Oh, non, ça semblait tragique
Run hurry don't stop automatic
Cours, dépêche-toi, ne t'arrête pas, automatique
Go quick move lets keep it long lasting
Va vite, bouge, gardons ça durable
For ever in blessed by compassion
Pour toujours béni par la compassion





Авторы: Mario Treadway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.