Souleye - Tragic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souleye - Tragic




Tragic
Трагично
Terrified afraid
В ужасе, испуганный,
Go and run
Беги прочь.
Stand up don't leap
Встань, не прыгай,
Jump there's too much tension on your neck
Прыжок - слишком сильное напряжение для твоей шеи.
Seek for ever I'm not hiding nothing from you
Ищи вечно, я ничего от тебя не скрываю.
Artemis by my side what's the odds of this
Артемида на моей стороне, каковы шансы на это?
Leaping leprechaun look he found a lizard
Прыгающий лепрекон, смотри, он нашел ящерицу
On the streets of Venice
На улицах Венеции.
Hands lift up take a sip glass wine
Подними руки, сделай глоток вина из бокала,
I might as well complain more often
Я мог бы чаще жаловаться,
Likes it's hard enough to tell you how I feel
Как будто недостаточно сложно рассказать тебе, что я чувствую.
And if we do go to battle
И если мы вступим в битву,
I know angels that protect us
Я знаю ангелов, которые защитят нас
Through art exponential
Через искусство экспоненциально.
Positive reinforcement criticism intertwined with wisdom
Позитивное подкрепление критики, переплетенное с мудростью,
Worlds resonating, one at a time trickling down
Миры резонируют, один за другим, струясь вниз.
Hold back no one can a land slide toward
Никто не может сдержать оползень,
All humanity expand
Все человечество расширяется.
A simple plan every day remain grateful
Простой план: каждый день оставайся благодарным,
Stick to your soul agenda and live with gratitude
Придерживайся своего душевного плана и живи с благодарностью.
Oh, no it seemed tragic
О, нет, это казалось трагичным,
Run hurry don't stop automatic
Беги, скорее, не останавливайся, автоматически,
Go quick move lets keep it long lasting
Двигайся быстро, давай сохраним это надолго,
For ever in blessed by compassion
Навсегда благословленный состраданием.
Oh, no
О, нет,
You're not alone
Ты не одинока,
There's so many people you could know
Есть так много людей, которых ты могла бы знать,
But you're a ghost I know and I don't mind it
Но ты призрак, я знаю, и я не против этого.
The shadow from the sun
Тень от солнца.
Dear persona I wonder do you mind
Дорогая персона, интересно, ты не против,
If I look you eye to eye
Если я посмотрю тебе в глаза?
Conversation but no words left
Разговор, но не осталось слов.
One guitar string plucked oh so perfect
Одна гитарная струна тронута, так совершенно.
Serotonin levels high now I'm feeling good
Уровень серотонина высокий, теперь я чувствую себя хорошо.
Race toward the finish line slow down you could
Мчусь к финишу, притормози, ты могла бы
Pull or tear a muscle Internal combustion adjustment
Потянуть или порвать мышцу. Внутренняя перестройка сгорания.
To my Journal entries would lead toward entropy
Мои записи в дневнике приведут к энтропии.
Eventually no wait we are all on the same stream
В конце концов, нет, подожди, мы все в одном потоке.
I lived what I said
Я прожил то, что сказал,
Do it through my mothers dream
Сделал это через мамину мечту.
Pure Joy
Чистая радость.
Full feelings are all around me
Полные чувства вокруг меня.
I shall never die accept
Я никогда не умру, прими.
I walk along this Bridge
Я иду по этому мосту,
I am the hunter and the hunted
Я и охотник, и жертва,
Teacher and the student who always see's it coming
Учитель и ученик, который всегда видит это наперед.
Oh, no it seemed tragic
О, нет, это казалось трагичным,
Run hurry don't stop automatic
Беги, скорее, не останавливайся, автоматически,
Go quick move lets keep it long lasting
Двигайся быстро, давай сохраним это надолго,
For ever in blessed by compassion
Навсегда благословленный состраданием.
Oh, no I never thought I'd ever lose my calm
О, нет, я никогда не думал, что потеряю спокойствие,
My train of thought trained for
Мой ход мыслей тренировался для...
Oh, no it seemed tragic
О, нет, это казалось трагичным,
Run hurry don't stop automatic
Беги, скорее, не останавливайся, автоматически,
Go quick move lets keep it long lasting
Двигайся быстро, давай сохраним это надолго,
For ever in blessed by compassion
Навсегда благословленный состраданием.





Авторы: Mario Treadway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.