Текст и перевод песни Souleye - Vision Board

Vision Board

Have you ever had the pleasure
Of having a dream come true
Traveling to places
You've only seen in pictures
Who's the one that holds the key
To your own wishes
Who's the driver passenger
Back seat window
With the window down
The one who's laughing
Clapping at another's victory
Brave enough to speak
About something
That freaks you out
Who's the one who
Can remind you
That the time is
Now

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

I know there's no limit
To learning new things
Discovering art craftsman ship
Building something one day you
May have imaged would become
Packing your bags for a big trip
Some where out of this state
Physically or mentally
Just depends why would
We want to be caught in an argument
How about we figure it out
Till we all win and it's
Happening now

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round
When will we know
Where the time goes
While the world spins
Round and round and round

Tableau de vision

As-tu déjà eu le plaisir
De voir un rêve se réaliser
Voyager vers des endroits
Que tu as vus uniquement en photos
Qui est celui qui détient la clé
De tes propres souhaits
Qui est le conducteur, le passager
Sur la banquette arrière
Avec la fenêtre baissée
Celui qui rit
En applaudissant à la victoire d'un autre
Assez courageux pour parler
De quelque chose
Qui te fait peur
Qui est celui qui
Peut te rappeler
Que le moment est
Maintenant

Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour
Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour et autour

Je sais qu'il n'y a pas de limite
À l'apprentissage de nouvelles choses
Découvrir l'artisanat artistique
Construire quelque chose qu'un jour tu
Aurais imaginé qu'il deviendrait
Faire tes bagages pour un grand voyage
Quelque part hors de cet état
Physiquement ou mentalement
Cela dépend pourquoi nous
Voudrions être pris dans une dispute
Que dirais-tu qu'on trouve une solution
Jusqu'à ce que nous gagnions tous et que cela
Se produise maintenant

Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour
Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour et autour

Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour
Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour et autour

Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour
Quand allons-nous savoir
Où le temps va
Alors que le monde tourne
Autour et autour et autour