Souleye - Ghost Steps - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Souleye - Ghost Steps




Ghost Steps
Шаги Призрака
It's just so tough
Просто так тяжело,
Now a days to tell the truth
В наше время отличить правду
From a lie or a bluff
От лжи или блефа.
It's tv propaganda
Это телевизионная пропаганда,
How it keeps on pushing us
Как она продолжает давить на нас.
Never ever let go
Никогда не отпускай,
Insanity almost needed
Безумие почти необходимо,
Vanity helps to feed it
Тщеславие помогает кормить его.
Lost and can't seem
Потерян и, кажется, не может
To find his own peace
Найти свой собственный покой.
He must be swimming in his reasons
Должно быть, он утопает в своих причинах,
It must be that
Должно быть, он
Over did it and he never had any one
Переборщил, и у него никого не было.
Hard to say but think about
Трудно сказать, но подумай,
Tell me what words come out your mouth
Скажи мне, какие слова сорвутся с твоих губ.
Consider it done
Считай, что всё сделано.
I know it's hard to remember
Я знаю, это трудно вспомнить,
Especially when it's not your agenda
Особенно, если это не входит в твои планы.
Even if he had the choice
Даже если бы у него был выбор,
Would he really know how or what to do
Действительно ли он знал бы, как и что делать?
In my brain there's a hollow space
В моём мозгу есть пустота,
A place for me and you
Место для меня и тебя.
I day dream my life away
Я мечтаю, моя жизнь проходит,
Haunted by the things we do
Преследуемый тем, что мы делаем.
Clock tic toxic hear the gossip
Часики тикают, слышны ядовитые сплетни,
All that's just pain and deposit
Всё это просто боль и её отголоски.
Now it's time to change the topic
Пора сменить тему,
No pain no gain that's foolish
Без боли нет побед - это глупо.
No guidance Bad schooling
Нет руководства, плохое образование,
How's a kid spouse to be feeling
Каково это - быть ребёнком-супругом?
If they where never taught how to feel
Если их никогда не учили чувствовать,
It's impossible imagine life like that
Невозможно представить себе такую жизнь.
First off there was way more pressure
Во-первых, было гораздо больше давления
On the kids and the parents
На детей и родителей.
Blood pressure
Кровяное давление,
No matter how far it would get'cha
Неважно, как далеко это зайдёт.
Step in to your own inception
Шагни в своё собственное начало,
Think about it like this
Подумай об этом так:
There's a ball
Есть мяч,
That we press underneath
Который мы держим под водой.
In the water when we hold it there
Когда мы держим его там,
It builds up
Он накапливается,
Till we let go
Пока мы не отпустим,
And it slams in our face
И он бьёт нам в лицо.
What a moment of grace
Какой момент благодати!
In my brain there's a hollow space
В моём мозгу есть пустота,
A place for me and you
Место для меня и тебя.
I day dream my life away
Я мечтаю, моя жизнь проходит,
Haunted by the things we do
Преследуемый тем, что мы делаем.
Clock tic toxic hear the gossip
Часики тикают, слышны ядовитые сплетни,
All that's just pain and deposit
Всё это просто боль и её отголоски.
Now it's time to change the topic
Пора сменить тему,
No pain no gain that's foolish
Без боли нет побед - это глупо.
How's that gonna be used in a way
Как это можно использовать так,
That's actually going to be able to get through to you
Чтобы это действительно смогло до тебя достучаться,
If your not really you
Если ты не совсем ты
And coming at me with an ego self
И приходишь ко мне со своим эго?
Don't trip and read slowly
Не торопись и читай медленно,
Or trip and read quick
Или торопись и читай быстро,
Speak like you hear life
Говори так, как слышишь жизнь
In everything and everyone around you
Во всём и в каждом вокруг тебя.
Brings you up or down
Это поднимает тебя или опускает?
There's anyways going to be a bit
В любом случае, всегда будет немного...
Some discouragement won't let it get
Некоторое уныние, я не позволю ему добраться
Me for good I just feel for a minute
До меня, я просто чувствую это на минуту,
Feel For a Minute
Чувствую на минуту.
In my brain there's a hollow space
В моём мозгу есть пустота,
A place for me and you
Место для меня и тебя.
I day dream my life away
Я мечтаю, моя жизнь проходит,
Haunted by the things we do
Преследуемый тем, что мы делаем.
In my brain there's a hollow space
В моём мозгу есть пустота,
A place for me and you
Место для меня и тебя.
I day dream my life away
Я мечтаю, моя жизнь проходит,
Haunted by the things we do
Преследуемый тем, что мы делаем.





Авторы: Mario John Treadway, William Brewster Kinman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.