Текст и перевод песни Soulfia - Toda La Noche

Toda La Noche

Sigo buscando la oportunidad
De volverte a ver no soltarte más
Unos besitos te voy a robar
Nos desemvolvemos pa' disfrutar

Sigo buscando la oportunidad
De ver tu silueta
Y en tu mente imaginar
Toda la noche dándole sin parar
Y ven bebé, atrevete
Hazme bailar toda la noche y suéltate
Y te diré que, conmigo lo que quieras lo puedes hacer
Y ven bebé, atrevete
Hazme bailar toda la noche y suéltate
Y te diré que, conmigo lo que quieras lo puedes hacer

Sabes que ahora no podemos concretar
Tu solo esperame el tiempo dirá
Cuando nos juntemos vamos a zumbar
Nuestras pieles fusionar
You know what? Take me there
I wanna see you again
You know what? Take me there
I wanna
I wanna
See you

Yo no quiero estar contigo
Pero si ser más que amigos
No me interesa el cariño
Solo quiero de tu cuerpo, niño

Yo no quiero estar contigo
Pero si ser más que amigos
No me interesa el cariño
Solo quiero de tu cuerpo, niño

Y ven bebé, atrevete
Hazme bailar toda la noche y suéltate
Y te diré que, conmigo lo que quieras lo puedes hacer
Y ven bebé, atrevete
Hazme bailar toda la noche y suéltate
Y te diré que, conmigo lo que quieras lo puedes hacer

Si tu logras hacer que mueva mis caderas
Si logras que la noche rompa fronteras
Te doy de mi posión
Pa' que lleves contigo siempre mi olor
Clava'o mi sudor pa' que nunca olvides
Cuando estamos los dos en la habitación
Making love
Disfrutándonos
Y ven bebé, atrevete
Hazme bailar toda la noche y suéltate
Y te diré que, conmigo lo que quieras lo puedes hacer
Y ven bebé, atrevete
Hazme bailar toda la noche y suéltate
Y te diré que, conmigo lo que quieras lo puedes hacer

Toute la nuit

Je continue à chercher l'occasion
De te revoir et de ne plus te lâcher
Je vais te voler quelques baisers
On se lâche pour profiter

Je continue à chercher l'occasion
De voir ta silhouette
Et dans mon esprit, d'imaginer
Toute la nuit en train de te donner sans arrêt
Et viens bébé, ose
Fais-moi danser toute la nuit et lâche-toi
Et je te dirai que, avec moi, tu peux faire ce que tu veux
Et viens bébé, ose
Fais-moi danser toute la nuit et lâche-toi
Et je te dirai que, avec moi, tu peux faire ce que tu veux

Tu sais que maintenant, on ne peut pas concrétiser
Attends-moi juste, le temps le dira
Quand on se retrouvera, on va s'envoler
Fusionner nos peaux
You know what? Emmène-moi là-bas
Je veux te revoir
You know what? Emmène-moi là-bas
Je veux
Je veux
Te voir

Je ne veux pas être avec toi
Mais être plus qu'amis
Je ne suis pas intéressée par l'affection
Je veux juste ton corps, mon chéri

Je ne veux pas être avec toi
Mais être plus qu'amis
Je ne suis pas intéressée par l'affection
Je veux juste ton corps, mon chéri

Et viens bébé, ose
Fais-moi danser toute la nuit et lâche-toi
Et je te dirai que, avec moi, tu peux faire ce que tu veux
Et viens bébé, ose
Fais-moi danser toute la nuit et lâche-toi
Et je te dirai que, avec moi, tu peux faire ce que tu veux

Si tu arrives à faire bouger mes hanches
Si tu arrives à faire que la nuit rompe les frontières
Je te donne de mon elixir
Pour que tu emportes toujours mon odeur avec toi
Imprègne-toi de ma sueur pour que tu n'oublies jamais
Quand on est tous les deux dans la chambre
Making love
En profitant
Et viens bébé, ose
Fais-moi danser toute la nuit et lâche-toi
Et je te dirai que, avec moi, tu peux faire ce que tu veux
Et viens bébé, ose
Fais-moi danser toute la nuit et lâche-toi
Et je te dirai que, avec moi, tu peux faire ce que tu veux