Текст и перевод песни Soulfire - Escape

Escape

Escape
Kono kaze ni, namida o nose
Kareru made supiido agete
Tobikoete ikeru
Kitto kotae wa
Haruka na ano sora no mukou
Kotae ga mitsukaranai koko de wa
Tameiki o tsuite sora o miru
Aoku somerareta hitomi no oku de
Kagayaiteru no wa
Doko demo yukeru, yume o miteru
Jibun na no sa
Escape
Kono kaze ni, kokoro nosete
Imasugu kimi ni todoke
Kotoba tsukiru made
Utau koto ga
Boku de irareru akashi da kara
Kokoro ga kareteshimau hodo ni
Namida o nagashita yoru mo aru
Hitori de seou beki yume ga itsumo omosugite
Akirametai toki wa
Nani o, utaeba ii?
Escape (tameiki o tsuite sora o miru)
Escape
Hora, kagayaku sora e
Ryoute o nobashite
Sou, mou nakanai yo
Kitto kotae wa jibun da kara sa
Escape
Kono kaze ni, negai o nosete
Nobashita te wa asu o egaku
Mou kowaku nado nai
Namida no ato
Nijiiro ni somatte tondeyuku
Ano sora no mukou

Échapper

Échapper
Sur ce vent, je porte mes larmes
J'accélère jusqu'à ce qu'elles sèchent
Je peux surmonter ça
Sûrement la réponse
Se trouve au-delà de ce ciel lointain
Je ne trouve pas de réponse ici
Je soupire et regarde le ciel
Au fond de mes yeux bleus
Ce qui brille
C'est moi, libre d'aller où je veux, de poursuivre mes rêves
N'est-ce pas?
Échapper
Sur ce vent, je porte mon cœur
Je te le livre maintenant
Jusqu'à ce que les mots me manquent
Chanter est
La preuve que je peux être moi-même
Il y a eu des nuits où j'ai pleuré
Tant mon cœur était lourd
Le poids de mes rêves est parfois trop lourd à porter seul
Quand j'ai envie d'abandonner
Que dois-je chanter?
Échapper (je soupire et regarde le ciel)
Échapper
Regarde, vers le ciel scintillant
Tends les bras
Oui, je ne pleure plus
Parce que la réponse, c'est moi
Échapper
Sur ce vent, je porte mes souhaits
Ma main tendue dessine l'avenir
Je n'ai plus peur
Les traces de mes larmes
Se colorent des couleurs de l'arc-en-ciel et s'envolent
Au-delà de ce ciel