Текст и перевод песни Soulfly - Pain (live)
Speak
up
you
know
what
is
up
Говори
громче
ты
знаешь
что
происходит
Code
of
silence
who
set
you
up
Кодекс
молчания
кто
тебя
подставил
Some
shit
so
wrong
in
this
world
Какое-то
дерьмо
так
неправильно
в
этом
мире.
It′s
all
fucked
up
now
you're
gone
Теперь,
когда
ты
ушел,
все
пошло
прахом.
Speak
up
you
know
what
went
on
Говори
громче
ты
знаешь
что
произошло
How
could
you
let
it
go?
Как
ты
могла
это
отпустить?
It′s
murder
and
you
covered
up
Это
убийство,
и
ты
его
прикрыл.
Stained
blood
on
your
soul
Запятнанная
кровью
твоя
душа
Lets
see
you
motherfuckers
move
Давайте
посмотрим
как
вы
ублюдки
двигаетесь
Down
on
my
knees
(Why?)
На
коленях
(почему?)
Hands
stretched
to
heaven
above
(Above)
Руки
протянуты
к
небесам
выше
(выше).
Christ
this
pain
is
hard
to
live
with
Господи
с
этой
болью
трудно
жить
Don't
fill
my
heart
with
love
(Say
it,
say)
Не
наполняй
мое
сердце
любовью
(скажи
это,
скажи).
Engulf
my
heart
with
vengeance
Поглоти
мое
сердце
местью.
You
need
to
see
our
pain
Ты
должен
увидеть
нашу
боль.
Don't
fill
this
heart
with
love
Не
наполняй
это
сердце
любовью.
The
truth
needs
to
be
told
(Alright,
alright)
Правда
должна
быть
сказана
(Хорошо,
хорошо).
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
(You
sing
it
to)
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль
(ты
поешь
ее).
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
(Let
me
see
you)
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль
(Позволь
мне
увидеть
тебя).
You
can't
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain,
come
on
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль,
давай
же!
(Jump,
jump,
jump
(Jump),
jump),
lets
see
jou
jump
(Прыгай,
прыгай,
прыгай
(прыгай),
прыгай),
давай
посмотрим,
как
ты
прыгаешь
(Jump,
jump
(Jump),
jump,
jump,
jump,
jump,
jump,
jump)
(Прыгай,
прыгай
(прыгай),
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай,
прыгай)
How
the
fuck
am
I
supposed
to?
Как,
черт
возьми,
я
должен
это
делать?
All
you
motherfuckers
are
dead,
go
rock
Все
вы,
ублюдки,
мертвы,
вперед!
Make
a
hit
after
seeing?
Сделать
хит
после
просмотра?
What's
that
holding
my
shit?
Что
там
держит
мое
дерьмо?
We
want
rock,
we
want
soul
Мы
хотим
Рок,
мы
хотим
душу.
What
the
hell
is
that
for?
Какого
черта?
What
if
this
is
your
soul?
Что,
если
это
твоя
душа?
Get
your
fucking
hands
off
Убери
свои
гребаные
руки!
Here
we
go,
everybody
(Come
on)
А
вот
и
мы,
все
вместе
(давайте!)
Come
on,
come
on
Давай,
давай!
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can't
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can't
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
Alright
you
people,
rest
in
peace
Ладно,
люди,
Покойтесь
с
миром.
Everybody,
come
on,
let
me
see
your
hands
Все,
давайте,
покажите
мне
ваши
руки!
Raise
your
hands,
everybody,
get
those
hans
up
Поднимите
руки,
все,
поднимите
этих
гансов!
Lets
see
everybody,
come
on
one
last
time
Давайте
посмотрим
на
всех,
давайте
в
последний
раз
Are
you
fucking
ready
(Somebody,
fuck
it),
lets
go
Ты,
блядь,
готов
(кто-нибудь,
к
черту
это),
поехали!
You
can't
mask,
pain,
my
pain,
our
pain,
I
can′t
hear
you
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль,
я
не
слышу
тебя.
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can't
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can't
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can′t
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
You
can't
mask,
pain,
my
pain,
our
pain
Ты
не
можешь
скрыть
боль,
мою
боль,
нашу
боль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Cavalera, Camilo Moreno, Grady Avenell
Альбом
3
дата релиза
24-06-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.