Soulfly - Plata O Plomo - перевод текста песни на русский

Plata O Plomo - Soulflyперевод на русский




Plata O Plomo
Серебро или свинец
Pablo Escobar, rei da cocaína
Пабло Эскобар, король кокаина,
Criou império de drogas e mentiras
Создал империю наркотиков и лжи,
Contrabando e loucura
Контрабанда и безумие,
Matava gente na rua
Убивал людей прямо на улице.
"O Padrinho", seu apelido
"Крёстный отец" - его прозвище,
Fora da lei desde menino
Вне закона с самого детства,
Em Medellín ele cresceu
В Медельине он вырос,
Era Diabo ou filho de Deus?
Дьявол он был или сын Божий?
Plata o Plomo
Серебро или свинец,
Plata o Plomo (Caralho!)
Серебро или свинец (Чёрт возьми!),
Plata o Plomo
Серебро или свинец,
Plata o Plomo (Pinche cabrón)
Серебро или свинец (Проклятый ублюдок!),
Pablo Escobar, señor de la coca
Пабло Эскобар, повелитель коки,
Reino de miedo, terror, violencia
Царство страха, террора, насилия,
Control del mundo desde Medellín
Контроль над миром из Медельина,
Obedece, o ves tu fin
Подчинись, или увидишь свой конец.
Tuvo el poder dando mordidas
Он имел власть, давая взятки,
Comprando jueces y chota sucia
Покупая судей и грязных копов,
Plata o Plomo, así es la ley
Серебро или свинец, таков закон,
Te haces rico o mueres, guey
Ты станешь богатым или умрешь, парень.
O cartel de Medellín
Картель Медельина,
Finalmente chegou ao fim
Наконец пришел к концу,
Sequestro e tortura
Похищения и пытки,
Matava todos - Filha da puta
Убивал всех - сукин сын.
Narco Pablo - Amado, odiado
Нарко Пабло - любимый, ненавистный,
Narco Pablo - Amado, odiado
Нарко Пабло - любимый, ненавистный.
Pablo Escobar, hombre de la gente
Пабло Эскобар, человек из народа,
Con lana sucia, quería ser presidente
С грязными деньгами хотел стать президентом,
Pinche gobierno lo rechazó
Проклятое правительство его отвергло,
Venganza suya, empezó el terror
Его месть, начало террора.
Narco Pablo - Amado, odiado
Нарко Пабло - любимый, ненавистный,
Narco Pablo - Amado, odiado
Нарко Пабло - любимый, ненавистный.
No telhado ele morreu
На крыше он умер,
Chuva de balas, o chão tremeu
Град пуль, земля дрожала,
Emboscada se meteu
В засаду попал,
E sem saída, se fudeu!
И без выхода, облажался!
A polícia, filha de puta
Полиция, сукины дети,
Se deu melhor nessa luta
Одержали верх в этой борьбе,
Mas seu nome continua
Но его имя продолжает жить,
Acendem velas na sua sepultura
Зажигают свечи на его могиле.
Plata o Plomo
Серебро или свинец,
Plata o Plomo (Porra!)
Серебро или свинец (Блин!),
Plata o Plomo
Серебро или свинец,
Plata o Plomo (Culero)
Серебро или свинец (Гад!),
Rico o Muerto
Богатый или мертвый,
Plata o Plomo
Серебро или свинец.





Авторы: CAVALERA MASSIMILIANO A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.