Текст и перевод песни Soulfly - Quilombo (feat. DJ Lethal)

Quilombo (feat. DJ Lethal)

This is a true story of a slaveman
Who fled his people from the white man
So I'll say that he showed me the way
To be brave, brave, don't be afraid
Zumbi his name, Quilombo his place
Our root you can never erase
Zumbi his name, Quilombo his place
Our root you can never erase
Thirty thousand Zumbi refugees
Fight the right, the right to be free
Rape the city, the masters of greed
Follow the warrior, the warrior Zumbi
No more, no more, no more slavery
No more, no more, no more misery
No more, no more, no more suffering
Kick out the bass drum, kick out the bass drum
Zumbi, Zumbi, blow them away
Zumbi, Zumbi, blow them away
Here we come, here we come slave drums
Here we come, here we come Quilombo
Time for war in tha land of the sun
I know God will not leave us alone
I know God will never leave us alone
Kick out the bass drum, kick out the bass drum
Zumbi, Zumbi, blow them away
Zumbi, Zumbi, blow them away
Zumbi, Zumbi, got to be free
Zumbi, Zumbi, got to be free
Quilombo
Quilombo
Quilombo
Quilombo
Zumbi, Zumbi, Zumbi, Zumbi, Zumbi

Килόмбо (совместно с DJ Lethal)

Это правдивая история о рабе,
Который бежал от белых со своим народом.
Так что я скажу, дорогая, что он показал мне путь
Быть смелым, смелым, не бойся.
Зумби — его имя, Киломбо — его место,
Наши корни ты никогда не сотрешь.
Зумби — его имя, Киломбо — его место,
Наши корни ты никогда не сотрешь.
Тридцать тысяч беженцев Зумби
Борются за право, право быть свободными.
Грабят город, хозяева жадности,
Следуйте за воином, воином Зумби.
Нет больше, нет больше, нет больше рабства,
Нет больше, нет больше, нет больше нищеты,
Нет больше, нет больше, нет больше страданий.
Бей в бас-барабан, бей в бас-барабан,
Зумби, Зумби, разнеси их в пух и прах!
Зумби, Зумби, разнеси их в пух и прах!
Идем мы, идем мы, барабаны рабов,
Идем мы, идем мы, Киломбо.
Время войны в стране солнца,
Я знаю, Бог не оставит нас одних.
Я знаю, Бог никогда не оставит нас одних.
Бей в бас-барабан, бей в бас-барабан,
Зумби, Зумби, разнеси их в пух и прах!
Зумби, Зумби, разнеси их в пух и прах!
Зумби, Зумби, должен быть свободным,
Зумби, Зумби, должен быть свободным.
Килόмбо
Килόмбо
Килόмбо
Килόмбо
Зумби, Зумби, Зумби, Зумби, Зумби