Текст песни и перевод на француский Soulfly - Spirit Animal
Life
is
dark
as
dusk
La
vie
est
sombre
comme
le
crépuscule
Waiting
for
the
dam
to
burst
Attendant
que
le
barrage
éclate
Look
to
you
in
others
Je
te
cherche
chez
les
autres
Guide
me
through
the
veil
deception
Guide-moi
à
travers
le
voile
de
la
tromperie
We
are
one
of
many
Nous
sommes
l'un
des
nombreux
Born
to
face
life's
tragedy
Nés
pour
faire
face
à
la
tragédie
de
la
vie
Never
alone
or
forgotten
Jamais
seuls
ou
oubliés
We
know
you
are
always
watching
Nous
savons
que
tu
nous
regardes
toujours
You
can't
escape
Tu
ne
peux
pas
échapper
When
you're
running
from
yourself
Quand
tu
fuis
toi-même
I
can
see
you
from
my
visions
Je
te
vois
dans
mes
visions
Skepticism
Scepticisme
Creature
guide
me
Créature,
guide-moi
Clairvoyant
messenger
Messager
clairvoyant
Massive
dark
hysteria
Hystérie
sombre
massive
True
death,
symbolic
words
Vraie
mort,
mots
symboliques
Cut
through
illusion
Percer
l'illusion
Together
we
are
stronger
Ensemble,
nous
sommes
plus
forts
Won't
be
tortured
any
longer
Nous
ne
serons
plus
torturés
We
can
learn
to
deal
with
pain
Nous
pouvons
apprendre
à
gérer
la
douleur
Knowing
we'll
see
them
again
Sachant
que
nous
les
reverrons
You
can't
escape
Tu
ne
peux
pas
échapper
You
can't
escape
Tu
ne
peux
pas
échapper
I
can't
escape
when
I'm
running
from
myself
Je
ne
peux
pas
échapper
quand
je
fuis
moi-même
You
can
see
me
in
your
visions
Tu
peux
me
voir
dans
tes
visions
Spirit
animal
Animal
spirituel
When
you
speak
- I
speak
Quand
tu
parles
- je
parle
When
you
dream
- I
dream
Quand
tu
rêves
- je
rêve
When
you
speak
- I
speak
Quand
tu
parles
- je
parle
When
you
dream
- I
dream
Quand
tu
rêves
- je
rêve
In
the
true
reality
well
beyond
we'll
see
Dans
la
vraie
réalité,
bien
au-delà,
nous
verrons
I'm
walking
life
through
departed
souls
Je
traverse
la
vie
à
travers
les
âmes
disparues
I
wake
under
the
oak,
I
wake
under
the
oak
Je
me
réveille
sous
le
chêne,
je
me
réveille
sous
le
chêne
What
the
winds
of
change
they
will
bring
me
Ce
que
les
vents
du
changement
m'apporteront
Altered
winds
of
change
Vents
du
changement
modifiés
Help
me
see
what's
hidden
Aide-moi
à
voir
ce
qui
est
caché
In
life
I'm
lost,
in
life
I'm
lost
Dans
la
vie,
je
suis
perdu,
dans
la
vie,
je
suis
perdu
In
death
you
are
found
Dans
la
mort,
tu
es
trouvé
I
wake
under
the
oak
Je
me
réveille
sous
le
chêne
In
life
I'm
lost,
in
life
I'm
lost
Dans
la
vie,
je
suis
perdu,
dans
la
vie,
je
suis
perdu
In
death
you
are
found
Dans
la
mort,
tu
es
trouvé
I
wake
under
the
oak
Je
me
réveille
sous
le
chêne
In
life
I'm
lost,
in
life
I'm
lost
Dans
la
vie,
je
suis
perdu,
dans
la
vie,
je
suis
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.