Текст и перевод песни Soulfly - Staystrong
Material
things
can't
conquer
me
Les
choses
matérielles
ne
peuvent
pas
me
conquérir
Matter
nothing
to
me,
only
your
soul
can
be
free
Ne
me
font
rien,
seule
ton
âme
peut
être
libre
When
we
connect,
spiritually
Quand
nous
nous
connectons,
spirituellement
I
feel
you
never
went
away
from
me
Je
sens
que
tu
ne
m'as
jamais
quitté
Waking
up
and
I
freak
Je
me
réveille
et
je
panique
Now
it's
so
hard
to
breathe
Maintenant,
c'est
tellement
difficile
de
respirer
Blood,
sweat,
and
my
tears
Le
sang,
la
sueur
et
mes
larmes
Make
the
fear
disappear
Font
disparaître
la
peur
Now
that
you
are
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
I
try
staying
strong
J'essaie
de
rester
fort
All
these
painful
years,
all
these
fallin'
tears
Toutes
ces
années
douloureuses,
toutes
ces
larmes
qui
tombent
Will
never
bring
you
back,
bring
you
back
to
me
Ne
te
ramèneront
jamais,
ne
te
ramèneront
jamais
à
moi
I
know
one
day
I'll
see
you
again,
I
know
this
can't
be
the
end
Je
sais
qu'un
jour
je
te
reverrai,
je
sais
que
ça
ne
peut
pas
être
la
fin
I
know
you'll
be
there
waiting
for
me,
waiting
for
me
Je
sais
que
tu
seras
là
à
m'attendre,
à
m'attendre
Carry
on
Continue
Stay
strong
Reste
fort
Carry
on
Continue
Now
that
you
are
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
All
these
painful
things
Toutes
ces
choses
douloureuses
That
make
us
bleed
inside
Qui
nous
font
saigner
à
l'intérieur
I
try
staying
strong
J'essaie
de
rester
fort
I
just
want
to
see
you
Je
veux
juste
te
voir
I
just
want
to
see
you
Je
veux
juste
te
voir
Dana,
Moses
Dana,
Moïse
Watch
me,
watch
me
Regarde-moi,
regarde-moi
Oh
God,
take
the
pain
away
Oh
Dieu,
enlève-moi
la
douleur
I'll
give
you
my
life
instead
Je
te
donnerai
ma
vie
à
la
place
Oh
God,
take
the
pain
away
Oh
Dieu,
enlève-moi
la
douleur
For
you,
my
life
I'll
trade
Pour
toi,
ma
vie,
je
l'échangerai
Waking
up
and
I
freak
Je
me
réveille
et
je
panique
Now
it's
so
hard
to
breathe
Maintenant,
c'est
tellement
difficile
de
respirer
Blood,
sweat,
and
my
tears
Le
sang,
la
sueur
et
mes
larmes
Make
the
fear
disappear
Font
disparaître
la
peur
Now
that
you
are
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
I
try
staying
strong
J'essaie
de
rester
fort
Carry
on
Continue
Stay
strong
Reste
fort
Carry
on
Continue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.