Текст и перевод песни Soulfly - The Damage Done

The Damage Done

In the ruins of the world I see a reflection
Darkened shades of what the earth used to be
We brought the storm ourselves
This human spawned hell
Justified with emptied words
Denial worn just like a crown

Distant noises
Chanting voices
Lifeless hopeless
The damage done

In despair of time (time)
The secrets and the lies (the lies)
Echos in the fire
Raining hazard filth

Distant noises
Chanting voices
Lifeless hopeless
The damage done
Ahhhh

See the ruins of the world
See the remnants of the storm
See mutation I abstain
Hear creation cry in pain

Commit the sin
Nature's war
Lifeless, hopeless
The damage done

Rip the roots
Of the holy ground
Lifeless, hopeless
The damage done

Les dégâts causés

Dans les ruines du monde, je vois un reflet
Des teintes sombres de ce que la terre était
Nous avons apporté la tempête nous-mêmes
Cet enfer engendré par l'homme
Justifié par des mots vides
Le déni porté comme une couronne

Des bruits lointains
Des voix qui chantent
Sans vie, sans espoir
Les dégâts causés

Dans le désespoir du temps (temps)
Les secrets et les mensonges (les mensonges)
Des échos dans le feu
Des saletés dangereuses qui pleuvent

Des bruits lointains
Des voix qui chantent
Sans vie, sans espoir
Les dégâts causés
Ahhhh

Vois les ruines du monde
Vois les restes de la tempête
Vois la mutation que je refuse
Entends la création crier de douleur

Commets le péché
La guerre de la nature
Sans vie, sans espoir
Les dégâts causés

Déchire les racines
De la terre sainte
Sans vie, sans espoir
Les dégâts causés