Текст и перевод песни Soulfly - World Scum
Bloody
century
is
upon
thee
Кровавый
век
настал.
Revolution,
war
and
disease
Революция,
война
и
болезни
Earthquake,
the
cities
falling
Землетрясение,
города
падают.
Catastrophe
will
kill
the
east
Катастрофа
убьет
Восток.
There
will
be
fire
Будет
пожар.
There
will
be
famine,
drought
and
plague
Будут
голод,
засуха
и
чума.
We
will
succumb
in
the
arena
Мы
сдадимся
на
арене.
Thumbs
down
to
seal
our
fate
Большие
пальцы
опущены,
чтобы
решить
нашу
судьбу.
World
scum
Мировая
сволочь
Bloody
century
eclipses
the
sun
Кровавый
век
затмевает
Солнце.
Blood
scum
Кровавая
мразь
The
generation
of
sin
returns
Поколение
греха
возвращается.
World
scum,
world
scum
Мировая
сволочь,
мировая
сволочь
Bloody
century
eclipses
the
sun
Кровавый
век
затмевает
Солнце.
Blood
scum,
blood
scum
Кровавая
мразь,
кровавая
мразь
The
generation
of
sin
returns
Поколение
греха
возвращается.
Down
at
the
gates,
the
gates
of
hell,
open
and
fell
Внизу,
у
врат,
врат
ада,
они
открылись
и
пали.
JFK
shot
in
the
head
- conspiracy
Кеннеди
выстрелили
в
голову-заговор
Auschwitz
- they
breathe
Zyklon
B
Освенцим-они
дышат
Циклоном
Б
Gas
chamber
they
all
marched
in
Все
они
вошли
в
газовую
камеру.
Many
shall
come,
many
shall
go,
many
shall
learn
Многие
придут,
многие
уйдут,
многие
научатся.
Many
shall
live,
many
shall
die,
many
shall
burn
Многие
будут
жить,
многие
умрут,
многие
сгорят.
One
thing
is
certain,
we
all
share
the
guilt
Одно
можно
сказать
наверняка:
мы
все
разделяем
вину.
We'll
die
alone
in
the
house
religion
built
Мы
умрем
в
одиночестве
в
доме,
построенном
религией.
World
scum
Мировая
сволочь
Bloody
century
eclipses
the
sun
Кровавый
век
затмевает
Солнце.
Blood
scum
Кровавая
мразь
The
generation
of
sin
returns
Поколение
греха
возвращается.
World
scum,
world
scum
Мировая
сволочь,
мировая
сволочь
Bloody
century
eclipses
the
sun
Кровавый
век
затмевает
Солнце.
Blood
scum,
blood
scum
Кровавая
мразь,
кровавая
мразь
The
generation
of
sin
returns
Поколение
греха
возвращается.
Procreation
of
the
wicked
Порождение
нечестивых.
Mass
slaughter
of
the
weak
Массовая
резня
слабых.
Mustafa
and
his
children
Мустафа
и
его
дети
Knife
down
and
kill
the
living
Опусти
нож
и
убей
живых.
Eternal
devastation
Вечное
опустошение.
Eternal
devastation
Вечное
опустошение.
The
brutal
human
instinct
Жестокий
человеческий
инстинкт
The
spirit
of
inhumanity
Дух
бесчеловечности
Scum
of
a
species
failing
Отбросы
слабеющего
вида.
Holy
war
- death
knell
tolling
Священная
война-звон
похоронного
колокола
Eternal
devastation
Вечное
опустошение.
Eternal
devastation
Вечное
опустошение.
Assassination
of
the
Czar
Убийство
царя
No
more
Kings,
no
more
Czars
Нет
больше
королей,
нет
больше
царей.
Damnation
on
the
rise
Проклятие
на
подъеме
Baptized
by
fire
Крещение
огнем
A
warning
I
see
in
these
eyes
В
этих
глазах
я
вижу
предупреждение.
You
cannot
put
a
price
on
life
Нельзя
назначать
цену
жизни.
Holy
purge
will
crack
the
sky
Священная
чистка
расколет
небо.
Terror
screaming
in
the
dark
Ужас
кричит
в
темноте.
H-Bomb,
dropped
out
on
the
front
Водородная
бомба,
сброшенная
на
фронт.
Hiroshima,
Nagasaki
- brutality
Хиросима,
Нагасаки-жестокость.
Armageddon
draws
a
Megiddo
Армагеддон
рисует
Мегиддо
The
final
war
- Antichrist
and
Jesus
Последняя
война-Антихрист
и
Иисус.
Arise
descendents
of
Babylon
Восстаньте,
потомки
Вавилона!
Judgement
day
has
come
and
gone
Судный
день
пришел
и
ушел.
Words
of
hate,
words
of
filth
and
on
and
on
Слова
ненависти,
слова
грязи
и
так
далее,
и
так
далее.
Influence
for
generations
beyond
Влияние
на
последующие
поколения
The
final
war
- Antichrist
and
Jesus
Последняя
война-Антихрист
и
Иисус.
The
final
war
- Antichrist
and
Jesus
Последняя
война-Антихрист
и
Иисус.
(The
final
war
- Antichrist
and
Jesus)
(Последняя
война-Антихрист
и
Иисус)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CAVALERA MASSIMILIANO A, RYAN TRAVIS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.