Текст и перевод песни Soulfly - ディモナイズド

ディモナイズド

From the throne came flashes of
Lightning, rumblings, and peals of thunder.
Before the throne seven lamps were
Blazing. These are the seven spirits of god.
Fire born from the emptiness
Lost souls, faith relinquished
Red skies, red skies
Thunderous, thunderous
Thunderous, thunderous
Demonized
These omens, Jupiter's gaze
Visions of raising Caine
Prayers torn asunder
These hollow grounds breed murder
Drowned god, drowned god
Thunderous, thunderous
Thunderous, thunderous
Demonized
Are you judging my morals and my lack of faith?
Intolerance of nothing that is sacrosanct
Disgracing the arrogant
I'll craft my throne from pestilence
Malevolent, you're nothing
You're all dead to me... dead!

Démoniaque

Du trône sont venues des éclairs de
Foudre, des grondements et des coups de tonnerre.
Devant le trône, sept lampes brûlaient
Flamboyantes. Ce sont les sept esprits de Dieu.
Feu né du vide
Âmes perdues, foi abandonnée
Ciel rouge, ciel rouge
Tonnerre, tonnerre
Tonnerre, tonnerre
Démoniaque
Ces présages, le regard de Jupiter
Des visions de lever Caïn
Prières déchirées
Ces terres creuses engendrent le meurtre
Dieu noyé, dieu noyé
Tonnerre, tonnerre
Tonnerre, tonnerre
Démoniaque
Est-ce que tu juges mes mœurs et mon manque de foi ?
L'intolérance de tout ce qui est sacré
Déshonorer les arrogants
Je vais façonner mon trône de pestilence
Malveillante, tu n'es rien
Tu es morte pour moi... morte !