Soulive - Arruga de Agua Remix - перевод текста песни на русский

Arruga de Agua Remix - Souliveперевод на русский




Arruga de Agua Remix
Морщинка на воде (Ремикс)
I've been thinking so long
Я так долго думал
Of the moment that i had you
О том моменте, когда ты была со мной.
We belong together?
Нам суждено быть вместе?
Ther
Там
That's my heart that begins to rise
Это мое сердце начинает биться чаще.
My only single wish
Мое единственное желание
Is stoping time
Это остановить время.
I've been such a fool of feeling all that way?
Был ли я таким дураком, что чувствовал всё это?
That i was off the way?
Что я сбился с пути?
Arruga de agua
Морщинка на воде
A wrinkle of water
Морщинка на воде
Arruga de agua
Морщинка на воде
A wrinkle in time
Морщинка во времени
I would have said that we are creatures of heaven
Я бы сказал, что мы создания небесные.
Never did I Think I was that way
Никогда не думал, что я такой.
But now my life has changed
Но теперь моя жизнь изменилась.
And you way???
А ты как???
And my part of...
А моя часть...
When you
Когда ты
It slips right through your fingers
Ускользаешь сквозь мои пальцы.
I know i could never hold you for too long
Я знаю, что не смогу удержать тебя надолго.
Love is just a?
Любовь - это просто?
Now all i've got to hold on
Теперь все, что у меня осталось,
Is my song-
Это моя песня-
Arruga de agua
Морщинка на воде
A wrinkle of water
Морщинка на воде
Arruga de agua
Морщинка на воде
A wrinkle in time
Морщинка во времени
I was sitting one day
Однажды я сидел
In the garden?
В саду?
Living life so simple and so strong?
Жизнь была такой простой и безмятежной?
While i'd rather be...?
Хотя я предпочел бы быть...?
That some days with you i thought would last forever
Те дни с тобой, которые, как я думал, будут длиться вечно.
Life was simply ... with you
Жизнь была просто ... с тобой.
The inner sense of you
Внутреннее чувство тебя
Is just another wrinkle of water
Это просто еще одна морщинка на воде.
If only i could and...
Если бы я только мог и...
If only I could
Если бы я только мог.
Life was simply hanging out
Жизнь была просто беззаботной.
Arruga de Agua
Морщинка на воде
Oh a riffle in time
О, рябь во времени.
Oh if only I could...
О, если бы я только мог...





Авторы: Eric Krasno, Alan Evans, Neal Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.