Текст и перевод песни Soulive - Never Know

Never Know

I took my time
I wanted to know you
And everything that you are
Your soul and mine, are so beautiful
And girl your skin is divine
A vision of love, and im dreamin, dreamin of you all night
And now your gone, i slept too long
I let you pass me by

I wanted to tell you whats on my mind
But somehow i let you go
I wanted to show you how i feel
But it seems i move to slow
And now ill never know
Ill never know, ill never know, know, know
Ill never understand why i let you go
Ill never know baby, ill never ever ever know

You know i stay up nights, thinkin about you baby
Thinkin about how you blew my mind
Remember the fights, all about nothing baby
You know it was all a waste of time
A vision of love, and im dreamin, dreamin of you night
And now your gone, i slept too long
I let you pass me by yes i did

I wanted to tell you whats on my mind
But somehow i let you go
I wanted to show you how i feel over and over and over again
But it seems i move to slow
And now ill never know, ill never know sugar
Ill never ever ever know
Ill never understand why i let you go
Ill never know sugar ill never ever ever ever ever ever ever ever know

Ne jamais savoir

J'ai pris mon temps
Je voulais te connaître
Et tout ce que tu es
Ton âme et la mienne, sont si belles
Et chérie, ta peau est divine
Une vision d'amour, et je rêve, je rêve de toi toute la nuit
Et maintenant tu es partie, j'ai trop dormi
Je t'ai laissé passer à côté de moi

Je voulais te dire ce qui me trotte dans la tête
Mais d'une manière ou d'une autre, je t'ai laissé partir
Je voulais te montrer ce que je ressens
Mais il semble que je sois trop lent
Et maintenant je ne le saurai jamais
Je ne le saurai jamais, je ne le saurai jamais, jamais, jamais
Je ne comprendrai jamais pourquoi je t'ai laissé partir
Je ne le saurai jamais ma chérie, je ne le saurai jamais jamais jamais

Tu sais que je reste éveillé la nuit, je pense à toi ma chérie
Je pense à comment tu m'as retourné le cerveau
Rappelle-toi les disputes, tout était pour rien ma chérie
Tu sais que c'était une perte de temps
Une vision d'amour, et je rêve, je rêve de toi la nuit
Et maintenant tu es partie, j'ai trop dormi
Je t'ai laissé passer à côté de moi oui je l'ai fait

Je voulais te dire ce qui me trotte dans la tête
Mais d'une manière ou d'une autre, je t'ai laissé partir
Je voulais te montrer ce que je ressens encore et encore et encore
Mais il semble que je sois trop lent
Et maintenant je ne le saurai jamais, je ne le saurai jamais mon sucre
Je ne le saurai jamais jamais jamais
Je ne comprendrai jamais pourquoi je t'ai laissé partir
Je ne le saurai jamais mon sucre je ne le saurai jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais