Текст и перевод песни Soulja Boy - Now Im On

Now Im On

Maintenant, je suis sur

Yuh yuh

Ouais ouais

Yuh yuh

Ouais ouais

Yuh yuh

Ouais ouais

King Soulja

Roi Soulja

Yeah

Ouais

Soulja uh

Bobby World, turn up

Bobby World, monte le son

Who would have thought?

Qui aurait pu penser ?

Who would have thought?

Qui aurait pu penser ?

Now I be tourin out on the road

Maintenant, je suis en tournée sur la route

Now I be cashin on a roll

Maintenant, je suis en train de gagner de l'argent

Now all the hoes know that I'm on

Maintenant, toutes les meufs savent que je suis là

Yeah I'm on, yeah I'm on

Ouais, je suis là, ouais, je suis là

Now all them hoes know that I'm on

Maintenant, toutes les meufs savent que je suis là

Now them niggas hatin no doubt I'm on

Maintenant, ces mecs me détestent, aucun doute, je suis là

Now all them bad bitches know I'm on

Maintenant, toutes ces meufs savent que je suis là

Out of space, niggas hating

Dans l'espace, les mecs me détestent

Now they call my phone, my phone

Maintenant, ils appellent mon téléphone, mon téléphone

I be sippin lean, lean, cause now I'm on

Je bois du lean, du lean, parce que maintenant, je suis là

I hit the club (club), like bring it on (like bring it on)

Je vais en boîte (boîte), genre, fais-le (genre, fais-le)

50 racks in my pocket, standing strong

50 billets de 100 dans ma poche, je suis debout, fort

I be blowing packs, I be smoking strong

Je fume des blunts, je fume fort

I be in my league, I be in my zone

Je suis dans ma ligue, je suis dans ma zone

Niggas hating on me tell em boys get going

Les mecs me détestent, dis-leur, les mecs, partez

Cause I will get you gone, I get you gone

Parce que je vais te faire disparaître, je vais te faire disparaître

Smoke the kush, kush is my cologne

Fume de la kush, la kush, c'est mon parfum

Hit the fucking block and rip up a zone

J'arrive dans le quartier et je déchire tout

Lil Dre, cashing out,

Lil Dre, on se fait de l'argent,

I hit the mall and I'm spazzing out

J'arrive au centre commercial et je fais n'importe quoi

Yeah I'm on on, yeah I'm on on

Ouais, je suis là, ouais, je suis là

All them hoes was hating, but now I'm on on

Toutes les meufs me détestaient, mais maintenant, je suis là

All them niggas hating, now they call my phone (my phone)

Tous ces mecs me détestent, maintenant, ils appellent mon téléphone (mon téléphone)

Now a nigga stuntin diamond stones

Maintenant, un mec se la pète avec des diamants

Yeah I'm on (take off), yeah I'm on

Ouais, je suis là (décolle), ouais, je suis là

All them bad bitches know that I'm on

Toutes ces meufs savent que je suis là

All them niggas that was hating, they know I'm on

Tous ces mecs qui me détestaient, ils savent que je suis là

Now I'm on, yeah I'm on

Maintenant, je suis là, ouais, je suis là

Yeah a nigga flexin, a nigga flexin

Ouais, un mec se la pète, un mec se la pète

Got a gold Versace chain hanging out my neck, take off

J'ai une chaîne en or Versace qui pend à mon cou, décolle

Riding through the hood with that fucking tek, riding

Je roule dans le quartier avec cette arme à feu, je roule

Nigga play with me, with me, nigga getting wet, splash

Un mec me provoque, me provoque, il se fait mouiller, splash

Niggas playing (playing), I get it by the pound (pound)

Les mecs jouent (jouent), je le prends au kilo (kilo)

My brother keep the AR with bout 80 rounds

Mon frère garde le AR avec 80 balles

Disrespect, and then it's on,

Manque de respect, et c'est parti,

Smoke the kush, keep me on

Fume de la kush, ça me maintient en vie

I be in the clouds, in the sky

Je suis dans les nuages, dans le ciel

Get it by the pound, that keep me high

Je le prends au kilo, ça me maintient haut

Red bottom kicks, that keep me fly

Des baskets à semelle rouge, ça me donne du style

I got a check, you see it in my eye

J'ai un chèque, tu le vois dans mon œil

Money bags, all about them bandz

Sacs d'argent, tout est question de billets

Gotta smoke blunts, gotta sip kick stand

Il faut fumer des blunts, il faut siroter du kick stand

Niggas hate, they can't understand

Les mecs me détestent, ils ne comprennent pas

Soulja Boy tell em yeah he got em bandz

Soulja Boy leur dit, ouais, il a des billets

Yeah I'm on, yeah I'm on (take off)

Ouais, je suis là, ouais, je suis là (décolle)

All them bad bitches know I'm on (they know)

Toutes ces meufs savent que je suis là (elles savent)

All them niggas that was hating know I'm on

Tous ces mecs qui me détestaient savent que je suis là

Now I'm on, on, now I'm on

Maintenant, je suis là, là, maintenant, je suis là

Now I'm on, now I'm on

Maintenant, je suis là, maintenant, je suis là

Touch down to LA, now I'm on

Atterrissage à Los Angeles, maintenant, je suis là

Now I'm on, yeah I'm on

Maintenant, je suis là, ouais, je suis là

I'm from Chiraq bitch now I'm on

Je suis de Chicago, ma belle, maintenant, je suis là

SODMG I pull up in that foreign

SODMG, j'arrive dans cette voiture de luxe

Got the bad bitch all on my dick

J'ai la meuf canon sur ma queue

Now she know that I am on

Maintenant, elle sait que je suis là

Now I'm on, now I'm on (take off)

Maintenant, je suis là, maintenant, je suis là (décolle)

Got these hatin niggas now I'm on

J'ai ces mecs qui me détestent, maintenant, je suis là

I got these hatin niggas knowing that I'm on

J'ai ces mecs qui me détestent et ils savent que je suis là

I got these hatin niggas know that I'm on

J'ai ces mecs qui me détestent et ils savent que je suis là

I'm in LA chilling with Soulja.

Je suis à Los Angeles, je chill avec Soulja.

Оцените перевод

Авторы: Writer Unknown, Johnson Adrian Scott

Альбом

King Soulja

дата релиза

18-05-2013

1 Brick$
2 Foreign Whip
3 Headed to a Check
4 King Music
5 Slangin Chickens
6 K.I.N.G.
7 Water Whippin'
8 Now Im On
9 Catch Me If You Can
10 Trap Swag
11 Straight out the Trap
12 No Pad and Pen
13 No Hook
14 I'm Gettin It
15 Jordans and Gold Chains
16 Come On
17 I'm Getting Money
18 What Up

Еще альбомы