Текст и перевод песни Soulja Boy feat. Show Stoppas - Whoop Rico

Whoop Rico

When we start dancing
What we do. We hurt they feelings.
When we start dancing
What we do. We hurt the feelings.

Security step up deep

Whoop rico and break his neck.
Whoop rico and break his neck.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck.

Go step to my battle field.
Where my niggas come from.
All we know is kill bill. That's right.
Breakin neck. We ain't showing no respect.
Try me. Some niggas at no will.
Now watch me slow it down and then I take it in slow motion.
And then I speed it up.
And take it fast like a nigga on a top speed coaster.
Now where my goons at?
Load em up. Take aim and we ready to attack.
And ain't no backin down.
We go pound for pound. Round for round. We knock em down.
Now if you think you got them hands. And nigga that's the plan.
I'm a knock yo a down like the black Jackie chan.
The squad ain't loosing. These bis keep choosing.
And that's why (ay, ay).

Let me get em. Man I gotta hit the flo.
Step into my fighting stand. And then I crank that rambo.
Anyone can come and get it.
It's a war that I declare.
If you want a double duo. Then I bring out yogi-bear.
Watch us hit you left and right.
Combos coming once or twice.
We becomin stupid fast. Have yo whole clique scarred for life.
Flawless victory on deck.
But it's time for round two.
Put my hands up on my hips,
Then I crank my Scooby-doo.

When we start dancing
What we do? We hurt they feelings.
When we start dancing
What we do? We hurt the feelings.

Security step up deep

Whoop rico and break his neck.
Whoop rico and break his neck.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck.

Ay. They love to see me move.
Me and my whole crew.
Cause everytime I lean they watch spectators try to do it too.
So they keep on hesitating & hate, I put em in they place.
I call my boy Tookie then we whoop rico in his face.
No time to conversate.
This ain't the time or place. Watch me have to whoop a nigga a
Like my name was Billy blanks.
This left a leave ya.
Then my dance, we crucial like brutality.
We leave ya'll whole click stuck. Like we stole the dn scene.

They said em twice. Another third times a charm.
But why would you holla back,
If a nigga in front of you ain't no harm.
He tried to lean, he tried to rock, but he can't do it quite like me.
Cause he keep doing the same ole move, constantly.
Now watch us kill this dance. Soon as we hit the flo.
Bout to get real crazy, don't turn yo head. We bout to start the show.
First you bend yo back,
And lift yo head. Use yo hands and block yo head.
Roll yo arms and show yo swagg. Now break his legs, arms, neck (yea).

When we start dancing
What we do. We hurt they feelings.
When we start dancing
What we do. We hurt the feelings.

Security step up deep

Whoop rico and break his neck.
Whoop rico and break his neck.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck.

(S.O.D. money gang entertainment)
(I present to you the show stoppas)
(When this song come on in the club)
(Ya better get out the way)
(Stacks on deck)
(S.O.D. money gang entertainment)
(Soulja boy soulja boy soulja boy tell em)

Security step up deep.

When we start dancing. What we do. We hurt they feelings.

Whoop rico and break his neck.
Whoop rico and break his neck.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck.
(S.O.D. money gang)

When we start dancing. What we do. We hurt they feelings.

Whoop rico and break his neck.
Whoop rico and break his neck.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico and break his neck.
(S.O.D. Money Gang)

Whoop Rico

Quand on se met à danser,
Tu sais ce qu'on fait? On les blesse.
Quand on se met à danser,
Tu sais ce qu'on fait ? On les blesse.

La sécurité débarque en force

On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico et on lui brise la nuque.

Viens sur mon champ de bataille.
Là d'où viennent mes gars.
Tout ce qu'on sait faire, c'est tuer Bill. C'est vrai.
Brise-nuque. On ne montre aucun respect.
Teste-moi. Certains mecs n'ont aucune volonté.
Maintenant, regarde-moi ralentir le rythme, puis le passer au ralenti.
Et ensuite j'accélère.
Et je vais vite comme un mec sur des montagnes russes à pleine vitesse.
Où sont mes hommes de main ?
Chargez-les. Visez et on est prêts à attaquer.
Et on ne recule pas.
On y va coup pour coup. Round pour round. On les met à terre.
Maintenant, si tu penses avoir la mainmise. Mec, c'est ça le plan.
Je vais te mettre K.O. comme le Jackie Chan noir.
L'équipe ne perd pas. Ces meufs continuent de choisir.
Et c'est pourquoi (ay, ay).

Laisse-moi les attraper. Mec, je dois me mettre au sol.
Je me mets en position de combat et je lance mon Rambo.
N'importe qui peut venir le chercher.
C'est une guerre que je déclare.
Si tu veux un duo de choc, je fais venir Yogi l'ours.
Regarde-nous te frapper à gauche et à droite.
Les combos arrivent une ou deux fois.
On devient super rapides. On marque ton équipe à vie.
Victoire sans bavure.
Mais c'est l'heure du deuxième round.
Je mets mes mains sur mes hanches,
Puis je lance mon Scooby-Doo.

Quand on se met à danser,
Tu sais ce qu'on fait ? On les blesse.
Quand on se met à danser,
Tu sais ce qu'on fait ? On les blesse.

La sécurité débarque en force

On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico et on lui brise la nuque.

Ay. Ils adorent me voir bouger.
Moi et toute mon équipe.
Parce qu'à chaque fois que je me penche, les spectateurs essaient de faire pareil.
Alors ils hésitent et détestent, je les remets à leur place.
J'appelle mon pote Tookie et on lui fait du whoop rico en pleine face.
Pas le temps de discuter.
Ce n'est ni le moment ni l'endroit. Regarde-moi botter le cul d'un mec
Comme si je m'appelais Billy Blanks.
Ça, ça va te calmer.
Et puis ma danse, on est brutaux comme la brutalité.
On laisse ton équipe entière bloquée. Comme si on avait volé la scène.

Ils l'ont dit deux fois. Jamais deux sans trois.
Mais pourquoi tu te retiendrais,
Si un mec en face de toi n'est pas dangereux.
Il a essayé de se pencher, il a essayé de se balancer, mais il ne peut pas le faire comme moi.
Parce qu'il continue à faire le même vieux mouvement, sans arrêt.
Maintenant, regarde-nous tuer cette danse. Dès qu'on touche le sol.
Ça va devenir vraiment fou, ne tourne pas la tête. On va commencer le spectacle.
D'abord tu penches le dos,
Et tu relèves la tête. Sers-toi de tes mains et protège ta tête.
Fais rouler tes bras et montre ta classe. Maintenant, casse-lui les jambes, les bras, le cou (ouais).

Quand on se met à danser
Tu sais ce qu'on fait? On les blesse.
Quand on se met à danser
Tu sais ce qu'on fait ? On les blesse.

La sécurité débarque en force

On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico et on lui brise la nuque.

(S.O.D. money gang entertainment)
(Je te présente les Show Stoppas)
(Quand cette chanson passe en boîte)
(Tu ferais mieux de dégager)
(On a des liasses plein les poches)
(S.O.D. money gang entertainment)
(Soulja boy soulja boy soulja boy dis-leur)

La sécurité débarque en force.

Quand on se met à danser. Tu sais ce qu'on fait? On les blesse.

On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico et on lui brise la nuque.
(S.O.D. money gang)

Quand on se met à danser. Tu sais ce qu'on fait? On les blesse.

On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
On fait du whoop rico et on lui brise la nuque.
Whoop rico. Whoop rico. Whoop rico et on lui brise la nuque.
(S.O.D. Money Gang)