Текст и перевод песни Soulja Boy - Hold Me Down

Hold Me Down

Let me hold you down
Down
Uugh uugh
Aye girl why you with that dress tonight?
I swear to god it got you looking right (swag)
It's not a problem I can spend tonight
It's up too you I can make fly tonight (swag)
I did you wrong but we can make it right
Don't be scared babe I don't bite
I call you babe just to be polite
And if you tell me yes then it's a green light
I kiss your body and lick you with ice
I perform you with no stage fright
You say you love me and it's all right
I love you to from the first side (baby)
My tongue in your mouth like a cavity (aye)
Baby hold me down like gravity (aye)
One way together it's a masterpiece
But one way apart it's a tragedy soulja!
Let me hold you down
Down
Babygirl she said she just graduated from veags
Privat jet to orlando and let us see my ankles
She used to be here's but I had to take her
Now we portside watchin him he played the lakers
Whenever goes up (up) must go down (down)
That's why we in the situation that we here now
Meet me at the alter girl in your wedding gown
You can be my queen come and get your crown
Let's turn orlando, georgia into a ghosttown
Just me and you standing on the roof
Looking in your eyes telling you now bout the truth
We got a lot of girfriends but they ain't true
They can't play apart or they can't fitt your shoe
You heard rumors about me but they ain't true
I run my fingers trough your hair just like shampoo
I take your first name and go get a tattoo

Tiens-moi

Laisse-moi te tenir
Tenir
Uugh uugh
Hé, ma chérie, pourquoi portes-tu cette robe ce soir ?
Je te jure que tu as l'air magnifique avec (swag)
Ce n'est pas un problème, je peux passer la nuit avec toi
C'est à toi de décider, je peux te faire voler ce soir (swag)
Je t'ai fait du mal, mais on peut arranger ça
N'aie pas peur, ma belle, je ne mord pas
Je t'appelle ma belle juste pour être poli
Et si tu me dis oui, c'est le feu vert
J'embrasse ton corps et je te lèche avec de la glace
Je te fais vibrer sans aucune scène de panique
Tu dis que tu m'aimes et tout va bien
Je t'aime aussi, depuis le début (bébé)
Ma langue dans ta bouche comme une cavité (ouais)
Bébé, tiens-moi comme la gravité (ouais)
Ensemble, c'est un chef-d'œuvre
Mais séparés, c'est une tragédie, Soulja !
Laisse-moi te tenir
Tenir
Ma chérie, elle a dit qu'elle venait de terminer ses études
Jet privé pour Orlando et laisse voir mes chevilles
Elle était ici, mais j'ai dû l'emmener
Maintenant, on est du côté du port, en train de regarder, il jouait pour les Lakers
Quand ça monte (monte), ça doit descendre (descendre)
C'est pour ça qu'on est dans la situation où on est maintenant
Rencontre-moi à l'autel, ma chérie, dans ta robe de mariée
Tu peux être ma reine, viens chercher ta couronne
Faisons d'Orlando, en Géorgie, une ville fantôme
Juste toi et moi debout sur le toit
Je regarde dans tes yeux et je te dis la vérité maintenant
On a beaucoup de copines, mais elles ne sont pas vraies
Elles ne peuvent pas jouer un rôle ou elles ne rentrent pas dans tes chaussures
Tu as entendu des rumeurs sur moi, mais elles ne sont pas vraies
Je passe mes doigts dans tes cheveux comme du shampoing
Je prends ton prénom et je vais me faire tatouer