Soulja Boy - Pronto - перевод текста песни на русский

(Snoop Dogg)

What it do

Как дела?

Comin at ya live, it's ya boy big snoop dogg

В прямом эфире, это твой парень, большой Snoop Dogg

Got my nephew Soulja Boy in this motha fucka

Мой племянник Soulja Boy с нами

And we need you to move like, Pronto

И нам нужно, чтобы ты двигалась, Быстро

Like expeditiously

Очень быстро

Matter fact, Soulja Boy, Holla at em nephew

Кстати, Soulja Boy, скажи им, племянник

Yaa dig?

Понимаешь?

Prontoooooo, you know it how we ball.

Быстроооо, ты знаешь, как мы зажигаем.

She dancin' on my draws, with my back against the wall.

Ты танцуешь на моих трусах, пока я прижат к стене.

SOD boys, got our money sittin' tall, while your money sittin' small

Парни из S.O.D., наши деньги растут, а твои - мельчают

Let me make a phone Ciz-Allll! Ciz-Alllll!

Дай мне сделать звонок, Сизал! Сизал!

I'm callin up my boyz, they gonna bring the noise

Я зову своих парней, они принесут жару

when we hit the dance flooooor

когда мы выйдем на танцпол

My team hardcoooore all the girls do adooore

Моя команда - хардкор, все девушки обожают

Bouta do the money gang rock to my feet get Cizzz-Orr

Готов зажигать под музыку, пока мои ноги не устанут, Сизорр

Cizzz-Orr

Сизорр

Step on the scene make the haters say dammit.

Выхожу на сцену, заставляя ненавистников говорить "чёрт".

Soulja Boy Tell 'Em hottest rapper on the planet.

Soulja Boy Tell 'Em - самый горячий рэпер на планете.

Ya' girl love me and I know you can't stand it.

Твоя девушка любит меня, и я знаю, ты этого не выносишь.

Goth-em city doors got ya boy batmannin'.

Двери города Готем открыты для твоего парня-бетмена.

Ya' girl go hard like Dikembe Mutombo.

Твоя девушка усердна, как Дикембе Мутомбо.

Soulja number one but I ain't talkin bout the combo

Soulja номер один, но я не говорю о комбо

SOD boss yea I'm the head hun-cho.

Босс S.O.D., да, я главный хунчо.

Walk inside the club I need V.I.P pronto

Вхожу в клуб, мне нужен VIP быстро

Prontoooooo, you know it how we ball.

Быстроооо, ты знаешь, как мы зажигаем.

She dancin' on my drawls, with my back against the wall.

Ты танцуешь на моих трусах, пока я прижат к стене.

SOD boys, got our money sittin' tall, while your money sittin' small.

Парни из S.O.D., наши деньги растут, а твои - мельчают.

Let me make a phone Ciz-Allll! Ciz-Alllll!

Дай мне сделать звонок, Сизал! Сизал!

I'm callin up my boyz, there going to bring the noise

Я зову своих парней, они принесут жару

When we hit the dance flooooor.

Когда мы выйдем на танцпол.

My team hardcoooore all the girls do adooore

Моя команда - хардкор, все девушки обожают

Bouta do the money gang rock to my feet get Cizzz-Orr

Готов зажигать под музыку, пока мои ноги не устанут, Сизорр

Cizzz-Orr

Сизорр

**I went and rewrote the lyrics 100% correctly. Do everyone on the site a favor and replace the above with THIS:

**Я полностью переписал текст, исправив все ошибки. Сделайте всем на сайте одолжение и замените предыдущий текст ЭТИМ:

(Snoop Dogg)

What it do

Как дела?

Comin at ya live, it's ya boy big snoop dogg

В прямом эфире, это твой парень, большой Snoop Dogg

Got my nephew Soulja Boy in this motha fucka

Мой племянник Soulja Boy с нами

And we need you to move like, Pronto

И нам нужно, чтобы ты двигалась, Быстро

Like expeditiously

Очень быстро

Matter fact, Soulja Boy, Holla at em nephew

Кстати, Soulja Boy, скажи им, племянник

Yaa dig?

Понимаешь?

(Soulja Boy Tell 'Em)

Prontooo, you know it how we ball

Быстрооо, ты знаешь, как мы зажигаем

She dancin' on my draws with my back against the wall

Ты танцуешь на моих трусах, пока я прижат к стене

S.O.D. boys got our money sittin' tall while your money sittin small

Парни из S.O.D., наши деньги растут, а твои - мельчают

Let me make a phone ciz-all! Ciz-all

Дай мне сделать звонок, сизал! сизал

I'm callin' up my boys, they gonna bring the noise when we hit the dance floooor

Я зову своих парней, они принесут жару, когда мы выйдем на танцпол

My team hardcore all the girls do adore

Моя команда - хардкор, все девушки обожают

Bout to do the game right til my feet get Ciz-orr! Ciz-orr

Готов зажигать под музыку, пока мои ноги не устанут, Сизорр! Сизорр

(Soulja Boy Tell 'Em)

Step on the scene, make the haters say damnit!

Выхожу на сцену, заставляя ненавистников говорить "чёрт"!

Soulja Boy Tell 'Em hottest rapper on the planet

Soulja Boy Tell 'Em - самый горячий рэпер на планете

Ya girl love me and I know you can't stand it

Твоя девушка любит меня, и я знаю, ты этого не выносишь

Gothem city doors got ya boy batmannin'

Двери города Готем открыты для твоего парня-бетмена

Ya girl go hard like Dikembe Mutombo

Твоя девушка усердна, как Дикембе Мутомбо

Soulja number one but I ain't talkin bout the combo

Soulja номер один, но я не говорю о комбо

S.O.D. boss yeaa I'm the head hun-cho

Босс S.O.D., да, я главный хунчо

Walk inside the club I need VIP!

Вхожу в клуб, мне нужен VIP!

(Soulja Boy Tell 'Em)

Prontoo! Prontooo, you know it how we ball

Быстро! Быстрооо, ты знаешь, как мы зажигаем

She dancin' on my draws with my back against the wall

Ты танцуешь на моих трусах, пока я прижат к стене

S.O.D. boys got our money sittin' tall while your money sittin small

Парни из S.O.D., наши деньги растут, а твои - мельчают

Let me make a phone Ciz-all! Ciz-all

Дай мне сделать звонок, сизал! сизал

I'm callin' up my boys, they gonna bring the noise when we hit the dance floooor

Я зову своих парней, они принесут жару, когда мы выйдем на танцпол

My team hardcore all the girls do adore

Моя команда - хардкор, все девушки обожают

Bout to do the game right til my feet get Ciz-orr! Ciz-orr

Готов зажигать под музыку, пока мои ноги не устанут, Сизорр! Сизорр

(Snoop Dogg)

Get it in, Get it out

Входи, выходи

Turn it up, Turn it out

Включи, выключи

Big Snoop Dogg and Soulja Boy

Big Snoop Dogg и Soulja Boy

Told ya boy, in ya mouth

Сказал тебе, парень, в твой рот

Make it bang, Make it bounce

Сделай это громко, сделай это с отдачей

Break it up, Take it out

Разожги, вытащи

Nigga what you talkin' bout?

Ниггер, о чем ты говоришь?

Snoop Dogg walk it out

Snoop Dogg выходит

Go to work, Do the jerk

Иди на работу, делай рывок

Do it 'til yo head hurt

Делай это, пока твоя голова не заболит

We the West, Just a turf

Мы Запад, просто территория

Known throughout the universe

Известная во всей вселенной

Superman and Kryptonite

Супермен и криптонит

All on the same mic

Все на одном микрофоне

Send us some bad bitches like,

Пришлите нам плохих сучек, таких как,

(Soulja Boy Tell 'Em)

Prontoo! Prontooo, you know it how we ball

Быстро! Быстрооо, ты знаешь, как мы зажигаем

She dancin' on my draws with my back against the wall

Ты танцуешь на моих трусах, пока я прижат к стене

S.O.D. boys got our money sittin' tall while your money sittin small

Парни из S.O.D., наши деньги растут, а твои - мельчают

Let me make a phone Ciz-all! Ciz-all

Дай мне сделать звонок, сизал! сизал

I'm callin' up my boys, they gonna bring the noise when we hit the dance floooor

Я зову своих парней, они принесут жару, когда мы выйдем на танцпол

My team hardcore all the girls do adore

Моя команда - хардкор, все девушки обожают

Bout to do the game right til my feet get Ciz-orr! Ciz-orr

Готов зажигать под музыку, пока мои ноги не устанут, Сизорр! Сизорр

(Soulja Boy Tell 'Em)

Mic Check, 0-1-2-3

Проверка микрофона, 0-1-2-3

I don't freestyle cuz my style ain't free

Я не фристайлю, потому что мой стиль не бесплатный

Lyrical criminal most have battled for national

Лирический преступник, большинство сражались за национальное

Soulja no limit but I ain't talkin bout Master P

Soulja без ограничений, но я не говорю о Master P

I'm in my tour bus a lot of groupies in back of me

Я в своем туристическом автобусе, много группи позади меня

Every photo shoot, interview, video shoot, and magazine

Каждая фотосессия, интервью, видеосъемка и журнал

My flow, quick, can lay you quicker than the fuckin' swine flu

Мой поток быстрый, может уложить тебя быстрее, чем грёбаный свиной грипп

(Soulja Boy Tell 'Em)

Prontoo! Prontooo, you know it how we ball

Быстро! Быстрооо, ты знаешь, как мы зажигаем

She dancin' on my draws with my back against the wall

Ты танцуешь на моих трусах, пока я прижат к стене

S.O.D. boys got our money sittin' tall while your money sittin small

Парни из S.O.D., наши деньги растут, а твои - мельчают

Let me make a phone Ciz-all! Ciz-all

Дай мне сделать звонок, сизал! сизал

I'm callin' up my boys, they gonna bring the noise when we hit the dance floooor

Я зову своих парней, они принесут жару, когда мы выйдем на танцпол

My team hardcore all the girls do adore

Моя команда - хардкор, все девушки обожают

Bout to do the game right til my feet get Ciz-orr! Ciz-orr

Готов зажигать под музыку, пока мои ноги не устанут, Сизорр! Сизорр

All black let it up, Nigga we can get it up

Всё чёрное, давай зажгём, ниггер, мы можем это сделать

Yea, you can set it up cuz we will never let it up

Да, ты можешь это устроить, потому что мы никогда не сдадимся

and I'll do it til you get enough, and I'll beat you dead and red and stuff

и я буду делать это, пока тебе не хватит, и я буду бить тебя до смерти, красного и прочего

what it do, what it is, I see you haven't read enough

что это, что это, я вижу, ты недостаточно читал

This is the life I chose for me and this is the way I chose to be

Это жизнь, которую я выбрал для себя, и это то, кем я решил быть

A lot of fools is holding me but that's just the way it's supposed to be

Много дураков держат меня, но так и должно быть

Never win, against the grain, always playing 20 games

Никогда не побеждай, против течения, всегда играй в 20 игр

Stand for something dawg or you gonna fall for anything but later for that

Отстаивай что-то, пёс, или ты падёшь на что угодно, но об этом позже

Yeah, I got my swag back, I'm with the Soulja Boy, that nigga bad, back

Да, я вернул свой стиль, я с Soulja Boy, этот ниггер плохой, вернулся

But them GCs and TCs begin the VIP, blowin on some liquor, purple trees

Но эти GCs и TCs начинают VIP, дуют на какой-то ликёр, фиолетовые деревья

Jerkin knees, workin these cute bad bitches

Дёргают колени, работают эти милые плохие сучки

I think they bent their knees, we gon' get them for their cheese

Я думаю, они согнули колени, мы достанем их за их сыр

Break it down, spread it round, five pound

Разбей это, разложи вокруг, пять фунтов

Put it in the air, right now like pronto!

Поднимите это в воздух, прямо сейчас, как быстро!

(Soulja Boy Tell 'Em)

Prontoo! Prontooo, you know it how we ball

Быстро! Быстрооо, ты знаешь, как мы зажигаем

She dancin' on my draws with my back against the wall

Ты танцуешь на моих трусах, пока я прижат к стене

S.O.D. boys got our money sittin' tall while your money sittin small

Парни из S.O.D., наши деньги растут, а твои - мельчают

Let me make a phone Ciz-all! Ciz-all

Дай мне сделать звонок, сизал! сизал

I'm callin' up my boys, they gonna bring the noise when we hit the dance floooor

Я зову своих парней, они принесут жару, когда мы выйдем на танцпол

My team hardcore all the girls do adore

Моя команда - хардкор, все девушки обожают

Bout to do the game right til my feet get Ciz-orr! Ciz-orr

Готов зажигать под музыку, пока мои ноги не устанут, Сизорр! Сизорр

(Boss Lady)

Ladies and Gentlemen, we are now approaching 35, 000 feet.

Дамы и господа, мы приближаемся к высоте 35 000 футов.

Hope you're enjoying your ride through Wonderland.

Надеюсь, вам нравится ваше путешествие по Стране чудес.

I'm your flight attendant Boss Lady;

Я ваша стюардесса, Босс Леди;

Turn your bottles upside down and your blunts in an upright position

Переверните ваши бутылки вверх дном, а ваши бланты - в вертикальное положение

And please remain seated until the flight has come to a complete stop.

И, пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока рейс не будет полностью остановлен.

Thanks for flying the friendly skies with your friendly captain Snoop D-O-double-G aka The Homey

Спасибо, что летите дружелюбными небесами с вашим дружелюбным капитаном Snoop D-O-double-G, он же The Homey

Soulja Boy - Pronto

Текст и перевод песни Soulja Boy - Pronto

Альбом