Текст и перевод песни Soulja Boy - The Army

The Army

Jumping off the roof
God damn, where's my parachute?
Pretty boy goons
All we know is money and the loot
40 on my troop
80 drop top, I'm on the loose
Fuck the F.B.I. and fuck all the Army troops
Fighting for what, bitch? Be your own man
I be flying through the clouds
With green like I'm Peter Pan
I be so damn high
Man, you don't understand
I just talked to God today
I said "Give me another chance!"
So I'm back in the hood
And I'm trying to flip the bands
I done put the double cup
And pulled up the kickstand
Now the hoes on my dick
Cause the tats on my hands
And my hand gripping wheel
Behind the 2012 van
Mane, I pull up in the truck
And my goons duffled up
Got the bricks and the kush
In the loud pat whaat
Mane, you know what's going down
When I pull up in the drop and
Everybody on me
Cause the album just dropped
Mane, the Juice mixtape
Got the hood on fire
I'mma keep hitting licks
Til my young ass retire
And I'm posted in the back of the coupe
I'm on fire
If a nigga think he got me
He's a goddamn liar!
And I'm posted on the wall
Like a god damn fly
I'm a young pretty goon
You can see it in my eye
I done hit 20 licks
And I can't tell you why
And I can't tell you where
Got goons in Delaware
Knock your heads off your shoulder
If you try to think I'm scared
Mane, I'm Soulja Boy Tell Em
Bitch I tote the infrared
Got the tats on my neck
Got the tats on my chest
Got the Super Saiyan Swag
Yes, my goons off of this
Mane you hoes talking down
But you really don't know
Got a couple bills that'll
Get your ass knocked off the globe
Gucci better, Louis Kicks
I can't even talk no shit
Young Soulja Boy, I'm on the block
I'm looking like 5o bricks
Walking like a walking lick
Talking like a chicken coupe
Running round the city and my goons
Are on the fuckin loose
2012: yes, salute!
Money sitting in the booth
Drop-top Phantom
Converted to a Benteley Coupe
Switched the Lambo truck
For the brand new Audi though
100 million dollars got me walking like Shawty Lo
Walk inside the studio
I promise I'mma get it in
50 kick shawty
Soulja Boy, I'm bout to bring em in!
Drop top Lexus I done flipped into a Benz doe
S.L. 56 siggin on 4th of July doors
I think I don't know Young Lil Dre
I dunn swagged for the summer
Got the presidential Lambo like I'm
B. Obama
I'm Soulja Boy Tell Em
I'mma swag til I'm dead
If you didn't know, I'll put some money on your head
Got tats on my chest
But I won't tat my legs
Got money on the purp, yeah you heard what I said
If your boy is talking down
I might pour the infra-red
Got my young boys with me and
He doing like Simon Said
If I tell him 2 words
The he gonna make a move
Tell me what's a goon
Too pretty, what it do?
And I post on the block, and all my goons shoot
Young Soulja Boy Tell Em
Shout out to my troops
Yeah they riding for the boy
And we swag to the city
Got 400 rappers and the city fuckin with me
Got my young boys trappin
On the Westside of Atlanta
Got so many cars
I think I'm Tony Montana
I'm connected to Australia
All the way to Alabama
Got the goons holding on me
Gucci bandana, I be walking in Miami
With the Louis on my sandals
Niggas hating on young God
Cause he hot like a candle
AK-47 shooting, hit, ay, hold your man too
Hit your mama and your daddy
They crying at your funeral
Mane, we shooting up the funeral
Ain't nobody even scared
Got the young boys with me and
They shooting for your head
Young Soulja Boy Tell Em
I dunn tat my whole arm
Got 40 on my wrist and I just rang the alarm
God damn I'm on fire, pull up in the Benz
And I shitted on the world in the year 2010 woo!
The most songs in the rap game nigga!

L’Armée

Je saute du toit
Putain, où est mon parachute ?
Des beaux gosses de gangsters
Tout ce qu'on connaît, c'est l'argent et le butin
40 sur ma troupe
80 décapotable, je suis en liberté
Au diable le F.B.I. et au diable toutes les troupes de l'armée
Se battre pour quoi, salope ? Sois ton propre homme
Je vole à travers les nuages
Avec du vert comme si j'étais Peter Pan
Je plane tellement haut
Mec, tu ne comprends pas
J'ai parlé à Dieu aujourd'hui
J'ai dit : "Donne-moi une autre chance !"
Alors je suis de retour dans le quartier
Et j'essaie de faire fructifier l'argent
J'ai posé le double gobelet
Et j'ai sorti la béquille
Maintenant les meufs sont sur ma bite
À cause des tatouages sur mes mains
Et ma main sur le volant
Derrière la camionnette de 2012
Mec, je débarque en camion
Et mes hommes sont emmitouflés
On a les briques et la weed
Dans le sac bruyant
Mec, tu sais ce qui se passe
Quand je débarque en trombe et que
Tout le monde est sur moi
Parce que l'album vient de sortir
Mec, la mixtape Juice
A mis le feu au quartier
Je vais continuer à frapper fort
Jusqu'à ce que mon jeune cul prenne sa retraite
Et je suis posté à l'arrière du coupé
Je suis en feu
Si un négro pense qu'il m'a eu
C'est un putain de menteur !
Et je suis affiché au mur
Comme une putain de mouche
Je suis un jeune voyou mignon
Tu peux le voir dans mes yeux
J'ai fait 20 coups
Et je ne peux pas te dire pourquoi
Et je ne peux pas te dire où
J'ai des hommes au Delaware
Ils te feront sauter la tête des épaules
Si tu penses que j'ai peur
Mec, je suis Soulja Boy Tell Em
Salope, je porte l'infrarouge
J'ai des tatouages sur le cou
J'ai des tatouages sur la poitrine
J'ai le Super Saiyan Swag
Ouais, mes hommes sont à fond là-dessus
Mec, vous les meufs, vous parlez mal
Mais vous ne savez vraiment pas
J'ai quelques billets qui te feront
Virer de ce monde
Gucci mieux, Louis Kicks
Je ne peux même pas dire de conneries
Jeune Soulja Boy, je suis dans le quartier
J'ai l'air de 50 briques
Je marche comme un braquage ambulant
Je parle comme un coupé poulet
Je cours dans la ville et mes hommes
Sont en liberté
2012 : oui, salut !
L'argent coule à flots dans la cabine
Phantom décapotable
Transformée en coupé Bentley
J'ai échangé le camion Lambo
Contre la toute nouvelle Audi
100 millions de dollars me font marcher comme Shawty Lo
J'entre dans le studio
Je te promets que je vais le faire
50 coups de pied ma belle
Soulja Boy, je vais les faire entrer !
Lexus décapotable, je l'ai transformée en Benz
S.L. 56 signant sur les portes du 4 juillet
Je crois que je ne connais pas Young Lil Dre
J'ai fait le swag pour l'été
J'ai la Lambo présidentielle comme si j'étais
B. Obama
Je suis Soulja Boy Tell Em
Je vais faire le swag jusqu'à ma mort
Si tu ne le savais pas, je mettrais une prime sur ta tête
J'ai des tatouages sur la poitrine
Mais je ne me ferai pas tatouer les jambes
J'ai de l'argent sur la beuh, ouais tu as bien entendu
Si ton gars parle mal
Je pourrais bien sortir l'infrarouge
J'ai mes jeunes avec moi et
Il fait comme Simon a dit
Si je lui dis 2 mots
Il va faire un mouvement
Dis-moi c'est quoi un voyou
Trop beau, qu'est-ce qu'il fait ?
Et je me poste dans le quartier, et tous mes hommes tirent
Jeune Soulja Boy Tell Em
Un salut à mes troupes
Ouais, ils roulent pour leur gars
Et on fait le swag en ville
J'ai 400 rappeurs et la ville me soutient
J'ai mes jeunes qui dealent
Du côté ouest d'Atlanta
J'ai tellement de voitures
Je crois que je suis Tony Montana
Je suis connecté à l'Australie
Jusqu'en Alabama
J'ai les hommes qui me tiennent
Bandana Gucci, je me balade à Miami
Avec le Louis sur mes sandales
Les négros détestent le jeune Dieu
Parce qu'il est chaud comme une bougie
L'AK-47 tire, touche, hé, tiens bien ton homme aussi
Touche ta mère et ton père
Ils pleurent à tes funérailles
Mec, on tire sur les funérailles
Personne n'a peur
J'ai les jeunes avec moi et
Ils te visent la tête
Jeune Soulja Boy Tell Em
Je me suis fait tatouer tout le bras
J'ai 40 sur le poignet et je viens de déclencher l'alarme
Putain, je suis en feu, je débarque en Benz
Et j'ai chié sur le monde en 2010 woo !
Le plus de chansons dans le game du rap négro !