Текст и перевод песни Soulja Slim - From What I Was Told

From What I Was Told

Talking:
What's that big baby?
You know what's sound dog
They gon' like this here ya heard me?
They go like you know what I'm sayin'?
Fuck 'em

Chorus:
From what I was told niggaz say I'm a hit No Limit like Pac
Hit Death Row and make some mon' now dance hoe
And blow up like the world trade
And be protected by No Limit tanks soldiers with K's and hand grenades

Could you recall a soulja that used to be crawlin'
Now I'm ballin', don't plan on fallin'
For the world
Left the furl in the dope man, on the set
Cause I got plans bigger then the desire projects
I run with steel object toes, niggaz that smoke coke
And watch 'em in they back scopin'
Outta all soldier haters
Quick Draw McGraw niggaz see ya later
Cradle to the grave ya
Ya daddy made ya?
Let's see if he can be ya savior
When I cave ya chest in with me murder weapon
They can't find out Smith and Wesson
Only glocks and street machines with infer beams
You know what I mean
Fully automatic things light up the scene
And break ham like Carl Lewis
Nothin but gun smoke is all ya smell
Niggaz lying dead on bullets and shells
My people dwells to Uptown
Where the shit goes down
Shot callers and big ballers, mothers know
And do-do brown, Beats By The Pound, somethin' you could smoke too
Flavors like? red, beans, rice, gumbo the stew
My little one said it's all on you, and Choppers City
My? clique clanin' posse
Ain't no stoppin', my committe
Shits bigger then me, Nino Black
And a can of Trinity, ya feelin' me?

Chorus

Incarceration had me real impatient
I was local until ya heard me on Down South Hustlers, it was nation
That told this shit is my creation
Is it real, yeah, cause niggaz wearin' soldier rags and shit
Keepin' it twreal
My reservation is to make some mills
And stay independent
Stay wearin' girbauds and polos, and soldier Reebok tennis
Crushed out tank on my neck
Protect my chest like a vest
No more coke, no more dope, just alcohol and sess
Respect my rhyme because my mind is filled up with anger
Sound like I got a glock for it
With black? bullets in the chamber
Wait to be released and decease fake ass MC's
Niggaz best freeze cause I squeeze gats and burn to the third degree
Make you wonder will you ever breathe again like Toni Braxton
Leave ya skull fraction, about more action than Jackson
So you better ask somebody that know me
If they real they gon' tell ya what's real
If they fake they gon' soldier hate
I can freestyle about it without makin' no mistake, ask Trey
That's my compadre, a nigga that I ride with, all day
Got it cocked
And in the trunk bumpin' nothin' but the Beats By The Pound funk
Pull that skunk out, the windows fogged up
And the system all the way pumped
Everything we drop be fire, don't nothin' be bunk

Chorus

I was a weed fiend, dope fiend and coke fiend with low key
And I was on the cumma move,
When you and LV used to rock the club 49
Back in 93
Hoe was givin' me love
Niggaz givin' me daps and hugs
Soldiers respect soldiers, and soldiers respect thugs
Thugs gotta respect soldiers, if they don't want they life to be over
Brought to a closin'
Ain't nothin' changed but the name
When ya say soldier
Mean magnolia
Ya got that?
And me keep me glock, for they cocked back
Hoes jock that, when a nigga be all the way real
Only thing they want is the dough, dick appeal
But I don't fuck around no more
And only saw me like that you little clown ass hoe
If my flow was a gun, bitch you would run
When you hear my come, from the head
Every lyric is a bullet
Fuckin' ya up with some of this shit I say
In 95 nigga left for me dead but I didn't die
And some of the soldiers die
They only multiply
God left me alive, so I can blow up in the world
I thank the man every night for takin' me off that furly girl
It gave me the opportunity to raise my son and my community
Cause now a days niggaz got guns and shit
Screamin' out unity
Motherfuckin' nigga bruisin' me
That something I can't go for
I done signed the contract
Shut the studio door

D'après ce qu'on m'a dit

Parlé:
C'est quoi ce gros bébé ?
Tu sais ce qui est bon ?
Ils vont aimer ça, tu m'entends ?
Ils vont dire genre, tu sais ce que je veux dire ?
Que se fassent foutre

Refrain :
D'après ce qu'on m'a dit, les négros disent que je suis un hit, No Limit comme 2Pac
Rejoindre le couloir de la mort et me faire de l'argent, maintenant danse salope
Et exploser comme le World Trade
Et être protégé par les tanks No Limit, des soldats avec des kalachnikovs et des grenades à main

Tu te souviens d'un soldat qui rampait ?
Maintenant je roule sur l'or, je ne compte pas tomber
Pour rien au monde
J'ai laissé la came au dealer, sur le terrain
Parce que j'ai des plans plus grands que les tours de la cité
Je traîne avec des mecs aux pieds d'acier, des négros qui fument du crack
Et qui les surveillent du coin de l'œil
À tous les haineux de soldats
On se revoit plus tard, bande de mauviettes
Je vous envoie six pieds sous terre
C'est ton papa qui t'a fait ?
Voyons voir s'il pourra te sauver
Quand j'écraserai ta poitrine avec mon arme du crime
Ils ne pourront pas retrouver ma Smith & Wesson
Que des Glocks et des bolides avec des lasers intégrés
Tu vois ce que je veux dire
Des armes automatiques qui illuminent la scène
Et qui déchirent tout comme Carl Lewis
Tu ne sens rien d'autre que la fumée des flingues
Des négros morts, allongés sur des balles et des douilles
Mon peuple habite Uptown
Là où ça chauffe
Des barons de la drogue et des gros bonnets, les mères savent
Et de la weed « do-do brown », de la « Beats By The Pound », quelque chose que tu pourrais fumer aussi
Des parfums comme ? rouge, haricots, riz, gombo, le ragoût
Ma petite a dit que tout repose sur toi, et Choppers City
Mon… gang, mon équipe
Rien ne peut nous arrêter, mon comité
C'est plus grand que moi, Nino Black
Et une canette de Trinity, tu me sens ?

Refrain

La prison m'a rendu impatient
J'étais local jusqu'à ce que tu m'entendes sur « Down South Hustlers », c'était national
Ça a prouvé que cette merde était ma création
Est-ce que c'est vrai, ouais, parce que les négros portent des bandanas de soldats et tout
Ils gardent ça vrai
Ma mission est de me faire des millions
Et de rester indépendant
Continuer à porter des Girbaud, des polos et des baskets Reebok Soldier
Un pendentif tank autour du cou
Protéger mon torse comme un gilet pare-balles
Plus de coke, plus d'héro, juste de l'alcool et de la weed
Respecte mes rimes parce que mon esprit est rempli de colère
On dirait que j'ai un Glock pour ça
Avec des balles noires dans le chargeur
J'attends d'être libéré pour éliminer ces rappeurs bidons
Vous feriez mieux de vous calmer parce que je tire avec des flingues et je brûle au troisième degré
Te faire demander si tu respireras à nouveau, comme Toni Braxton
Te fracturer le crâne, plus d'action que Jackson
Alors tu ferais mieux de demander à quelqu'un qui me connaît
S'ils sont vrais, ils te diront ce qui est vrai
S'ils sont faux, ils détesteront les soldats
Je peux rapper en freestyle à ce sujet sans me tromper, demande à Trey
C'est mon pote, un négro avec qui je traîne, toute la journée
J'ai le flingue chargé
Et dans le coffre, je n'écoute que du Beats By The Pound funk
On sort la weed, les fenêtres sont embuées
Et la sono est à fond
Tout ce qu'on sort, c'est du lourd, rien n'est nul

Refrain

J'étais un accro à la weed, à l'héro et au crack, discret
Et j'étais sur le point de percer
Quand toi et LV faisiez vibrer le Club 49
En 93
Les meufs me draguaient
Les négros me saluaient et me serraient dans leurs bras
Les soldats respectent les soldats, et les soldats respectent les voyous
Les voyous doivent respecter les soldats, s'ils ne veulent pas que leur vie prenne fin
C'est la fin
Rien n'a changé à part le nom
Quand tu dis soldat
Ça veut dire Magnolia
Tu piges ?
Et moi je garde mon Glock, au cas où ils feraient les malins
Les meufs aiment ça, quand un négro est vrai
Tout ce qu'elles veulent, c'est le fric, le sex-appeal
Mais je ne joue plus avec ça maintenant
Et tu m'as vu comme ça pour la dernière fois, petite salope
Si mon flow était un flingue, salope, tu fuirais
Quand tu m'entends venir, de loin
Chaque parole est une balle
Je te déglingue avec ce que je dis
En 95, un négro m'a laissé pour mort mais je ne suis pas mort
Et certains soldats meurent
Ils ne font que se multiplier
Dieu m'a laissé en vie pour que je puisse percer dans le monde
Je remercie le ciel chaque soir de m'avoir sorti de ce trou
Ça m'a donné l'occasion d'élever mon fils et ma communauté
Parce qu'aujourd'hui, les négros ont des flingues et tout
Ils crient à l'unité
Putain de négro qui me cherche des histoires
C'est quelque chose que je ne peux pas laisser passer
J'ai signé le contrat
J'ai fermé la porte du studio