Street Life - Soulja Slim перевод на немецкий

Street Life

Featuring Master P Silkk

[Silkk Talking]
Silkk Slim P
It's like we out the game
(What's up Soulja Slim?)
Keep from callin' us
It's like we're never gonna be
(Master P in there boy)

Chorus:
Street life is the only life we know
(That's all I know) (Huh nigga what?)
Street life gotta hustle for our dough
(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh nigga what?)
Street life is the only life we know
(That's all I know) (Huh, nigga, what?)
Street life, gotta get mine 'fore I go
(I'm just tryin' to get it 'fore I go) (Huh, nigga, what?)

[Soulja Slim]
Always live the street life,
Never knew how to treat life
Knew once I get my shit right, it was gonna be right
I see life, and I'm livin' up to my dreams
It was a hard struggle
But that was only just for a nigga to bubble
Some of my people made it, and some of my people didn't
But I'm gonna ball for y'all, big baby
And ball actin' crazy
And watch my back, for the shady nigga tryin' to do me somethin'
I'm ballin' cause my rhyme done threw me something
Hard labor, and hard times
After hard rhymes
Glad I ain't got the glock no more
Takin' what's yours and call it mine
I called my moms' today,
She asked me did I pray?
I told her, I got to, cause the streets I'm roamin' on is one way

Chorus

[Silkk]
See the street life be shady
I wonder, if my parents knew before they made me?
That shit's crazy
Will I survive this shit?
Maybe
But see, I've been strugglin' and hustlin'
Ever since my, grandmother was a baby
You think I'd be sayin' to myself
How many more days you leave jail?
When I can be on the street with my peep nigga
Countin' some mill
Hypnotized by fast thangs, fast cars and fast bitches
I'm tryin' to have fast things, can you dig it?
(What's up?)
Hopin' outta 4 doors
(What you mean?)
Sittin' low in low-low's
Never fuck with, no I don't know hoes
For sho' hoes
Come from the South and no doubt I wear jibo's and polo's
Everything I ride is chrome and mo-mo's
Cant' trust a few, cause that's a no no
You gotta watch your back, cause niggaz will jack
That's why I stay strapped with 4-4's
See, I'm tryin' to have enough money to turn every project into a condo
Every nigga I don't like, to wino's
And every girl that alright, to fine hoes
And my next contract
Negotiate for 89 O's
Now see, the street life be hard, but I still drop the top
And niggaz be lookin' at me all mad, so I cock the glock
Street Life

Chorus

[Master P]
Uh!
These eyes, they see killas and fiends,
From the Calliope To Magnol, to the, meant for me
Nigga, times done changed
I mean it's crazy
Dear mama, won't you pray for your baby?
I'm tired of bein' broke
So I'ma keep mines out here with this weed and coke
Young nigga, rollin' with the ballers
Live my life for the day, cause there ain't nothin' promised for tommorow
But, I'ma ball till I fall
And represent No Limit till they put my name on the wall
To my niggaz in the penn, stay strong
And real niggaz, Uh!
Ride till we make it home
[Talking]
Niggaz ride till they make it home nigga
Street Life nigga
Real street niggaz
Street Life
Mothafuckin' street life
Got us caught up
Soulja Slim
Only life we know
Silkk The Shocker
Ya heard me?
Master P
This for all the real niggaz out there
From the North to the South, to the East, to the West
Calliope, Magnolia
To the mothafuckin' world nigga
To the world
Real niggaz unite
Huh, nigga, what?
Ain't no mothafuckin' playa hatin'
We all about the mothafuckin' green nigga
Paper chasin'
All that fake shit
We gon' ride out like the Lone Ranger, and Tonto
Ha-Ha
What's up Big Bob?
Big Swole
Jimmy, huh
Dj Daryl
Beats By The Pound nigga
'Maine
Big Mo
All my mothafuckin' No Limit Soldiers
Y'all don't hear me nigga, what's happenin'?
For Life
C-Murder
Cut the mothafuckin' lights out nigga
Ya heard me?
Shhhh

Straßenleben

Mit Master P & Silkk

[Silkk spricht]
Silkk, Slim, P
Es ist, als wären wir raus aus dem Spiel
(Was geht, Soulja Slim?)
Hör auf, uns anzurufen
Es ist, als würden wir es nie schaffen
(Master P ist da drin, Junge)

Refrain:
Straßenleben ist das einzige Leben, das wir kennen
(Das ist alles, was ich kenne) (Huh, Alter, was?)
Straßenleben, müssen für unsere Kohle schuften
(Ich versuch' nur, es zu kriegen, bevor ich gehe) (Huh, Alter, was?)
Straßenleben ist das einzige Leben, das wir kennen
(Das ist alles, was ich kenne) (Huh, Alter, was?)
Straßenleben, muss meins kriegen, bevor ich gehe
(Ich versuch' nur, es zu kriegen, bevor ich gehe) (Huh, Alter, was?)

[Soulja Slim]
Immer das Straßenleben gelebt,
Wusste nie, wie man das Leben behandelt
Wusste, sobald ich meinen Kram geregelt kriege, würde es gut werden
Ich sehe das Leben, und ich lebe meine Träume
Es war ein harter Kampf
Aber das war nur, damit ein Kerl aufsteigen kann
Manche meiner Leute haben es geschafft, und manche meiner Leute nicht
Aber ich werde für euch alle protzen, großes Baby
Und protzen, verrückt benehmen
Und auf meinen Rücken achten, wegen dem zwielichtigen Typen, der versucht, mir was anzutun
Ich protze, weil meine Reime mir was eingebracht haben
Harte Arbeit und harte Zeiten
Nach harten Reimen
Froh, dass ich die Glock nicht mehr habe
Nehmen, was deins ist, und es meins nennen
Ich habe heute meine Mama angerufen,
Sie fragte mich, ob ich gebetet habe?
Ich sagte ihr, das muss ich, denn die Straßen, auf denen ich umherziehe, sind eine Einbahnstraße

Refrain

[Silkk]
Siehst du, das Straßenleben ist zwielichtig
Ich frage mich, ob meine Eltern es wussten, bevor sie mich machten?
Der Scheiß ist verrückt
Werde ich diesen Scheiß überleben?
Vielleicht
Aber sieh mal, ich kämpfe und schufte schon
Seit meine Großmutter ein Baby war
Du denkst, ich würde zu mir selbst sagen
Wie viele Tage noch, bis du aus dem Knast kommst?
Wenn ich mit meinen Leuten auf der Straße sein kann
Ein paar Millionen zählen
Hypnotisiert von schnellen Dingen, schnellen Autos und schnellen Schlampen
Ich versuche, schnelle Dinge zu haben, verstehst du?
(Was geht?)
Aus Viertürern springen
(Was meinst du?)
Tief sitzen in Low-Lows
Leg dich nie an mit, nein, unbekannten Schlampen
Ganz sicher, Schlampen
Komme aus dem Süden und ohne Zweifel trage ich Jibo's und Polo's
Alles, was ich fahre, ist Chrom und Mo-Mo's
Kann nicht wenigen vertrauen, denn das ist ein No-Go
Du musst auf deinen Rücken aufpassen, denn Typen werden dich ausrauben
Deshalb bleibe ich bewaffnet mit 44ern
Sieh mal, ich versuche, genug Geld zu haben, um jedes Ghetto-Projekt in eine Eigentumswohnung zu verwandeln
Jeden Typen, den ich nicht mag, zu Säufern machen
Und jedes Mädchen, das okay ist, zu heißen Schlampen
Und mein nächster Vertrag
Verhandle um 89 Nullen
Nun sieh mal, das Straßenleben ist hart, aber ich lasse trotzdem das Verdeck runter
Und Typen schauen mich ganz böse an, also spanne ich die Glock
Straßenleben

Refrain

[Master P]
Uh!
Diese Augen, sie sehen Killer und Junkies,
Vom Calliope zum Magnol, zu dem, was für mich bestimmt ist
Alter, die Zeiten haben sich geändert
Ich meine, es ist verrückt
Liebe Mama, willst du nicht für dein Baby beten?
Ich bin es leid, pleite zu sein
Also werde ich meins hier draußen mit diesem Gras und Koks weitermachen
Junger Kerl, unterwegs mit den Ballern
Lebe mein Leben für den Tag, denn für morgen ist nichts versprochen
Aber, ich werde protzen, bis ich falle
Und repräsentiere No Limit, bis sie meinen Namen an die Wand schreiben
An meine Jungs im Knast, bleibt stark
Und echte Kerle, Uh!
Halten durch, bis wir es nach Hause schaffen
[Sprechend]
Kerle halten durch, bis sie es nach Hause schaffen, Alter
Straßenleben, Alter
Echte Straßen-Typen
Straßenleben
Verdammtes Straßenleben
Hat uns gefangen
Soulja Slim
Einziges Leben, das wir kennen
Silkk The Shocker
Hast du mich gehört?
Master P
Das ist für alle echten Kerle da draußen
Vom Norden zum Süden, zum Osten, zum Westen
Calliope, Magnolia
An die verdammte Welt, Alter
An die Welt
Echte Kerle vereinigt euch
Huh, Alter, was?
Gibt kein verdammtes Neidhammeltum
Bei uns geht's nur um die verdammte Kohle, Alter
Dem Geld nachjagen
All der falsche Scheiß
Wir werden ausreiten wie der Lone Ranger und Tonto
Ha-Ha
Was geht, Big Bob?
Big Swole
Jimmy, huh
DJ Daryl
Beats By The Pound, Alter
'Maine
Big Mo
Alle meine verdammten No Limit Soldiers
Ihr hört mich nicht, Alter, was passiert?
Fürs Leben
C-Murder
Mach die verdammten Lichter aus, Alter
Hast du mich gehört?
Pssssst